“小诗题壁同僧和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小诗题壁同僧和”出自哪首诗？
答案： “小诗题壁同僧和”出自： 宋代 赵汝鐩的 《春嬉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo shī tí bì tóng sēng hé ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“小诗题壁同僧和”的上一句是什么？
答案：
“小诗题壁同僧和”的上一句是： 叶浓却不见黄鹂 , 诗句拼音为： yè nóng què bù jiàn huáng lí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“小诗题壁同僧和”的下一句是什么？
答案： “小诗题壁同僧和”的下一句是： 丫角携琴更鹤随 , 诗句拼音为： yā jiǎo xié qín gèng hè suí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“小诗题壁同僧和”全诗
春嬉 (chūn xī)
十分晴色趁春嬉，邻有灰馿惜我骑。
舌啭虽然闻翠柳，叶浓却不见黄鹂。
小诗题壁同僧和，丫角携琴更鹤随。
傍水谁家亭子好，万竿竹影浸琉璃。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“小诗题壁同僧和”繁体原文
春嬉
十分晴色趁春嬉，鄰有灰馿惜我騎。
舌囀雖然聞翠柳，葉濃却不見黄鸝。
小詩題壁同僧和，丫角携琴更鶴隨。
傍水誰家亭子好，萬竿竹影浸琉璃。
“小诗题壁同僧和”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
十分晴色趁春嬉，邻有灰馿惜我骑。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
舌啭虽然闻翠柳，叶浓却不见黄鹂。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小诗题壁同僧和，丫角携琴更鹤随。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
傍水谁家亭子好，万竿竹影浸琉璃。
“小诗题壁同僧和”全诗注音
十分晴色趁春嬉，邻有灰馿惜我骑。
舌啭虽然闻翠柳，叶浓却不见黄鹂。
小诗题壁同僧和，丫角携琴更鹤随。
傍水谁家亭子好，万竿竹影浸琉璃。
“小诗题壁同僧和”全诗翻译
译文：
春天晴朗明媚，我兴高采烈地游玩。邻居对我骑马心存羡慕。
耳边听到鸟语，但可惜看不见翠绿的柳树中的黄鹂鸟。
我和僧人一起题写这首小诗在墙壁上，婢女手持琴，鹤儿随行。
附近有家水边亭子十分美好，竹林倒映在琉璃色的水中。
全诗通过描绘春日的晴朗景色，表现了诗人快乐的心情。在邻居眼中，他骑马春游，引发羡慕之情。诗人听到了鸟儿的歌声，却未能看到黄鹂，展现了美好的自然景观。他与僧人共同创作这首诗，并伴随着仆人弹琴和鹤儿相伴，流露出闲适自在的生活。最后，诗人描绘了一座水边亭子，被竹林环抱，倒映在琉璃色的水中，形成美丽的景观。整首诗以平淡的文字表达了春日的美景和愉悦的心情。
“小诗题壁同僧和”相关诗句：
- 小诗题壁同僧和 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《春嬉 》
- 小草题僧壁 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 题诗况有诗僧和 出自 [宋] 王十朋 ·《胜书记蜀僧也和予游玄通一诗用赠讷老韵酬 》
- 寻僧每拂题诗壁 出自 [宋] 陈襄 ·《和苏子瞻通判在告中闻余出郊以诗见寄 》
- 题诗僧舍壁新泥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《茶罢 》
- 僧乞新诗题院壁 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其二 》
- 壁间题小诗 出自 [宋] 张侃 ·《智果院 》
- 诗题招隠同谁和 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其一 》
- 诗题：和蔡天启小诗戏无咎首句：文书盈几法筵埋 出自 [宋] 晁补之 ·《存目 》
- 大陆题诗小陆和 出自 [宋] 刘克庄 ·《环翠阁 》
- 题其後云：『藓壁题诗志何大 出自 [唐] 陈抟 ·《题俞公岩 》
- 闲题僧舍壁 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 爲我题僧壁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其四 》
- 题壁半僧名 出自 [宋] 王随 ·《句 其三一 》
- 僧坊屡题壁 出自 [宋] 沈遘 ·《许当郎中自温陵寄诗叙旧游之感奉酬 》
- （同前）（按：此诗题仅存「和」字 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- 僧壁题名半阙讹 出自 [宋] 陆游 ·《野寺 》
- 野僧好事招题壁 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲兄嵩山岳寺会宿 》
- 山僧劝我题苍壁 出自 [宋] 范成大 ·《下岩 》
- 遍题僧壁更迟留 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 游山 》