“柰何今日未能平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柰何今日未能平”出自哪首诗？
答案： “柰何今日未能平”出自： 宋代 邵雍的 《戏谢富相公惠班笋三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nài hé jīn rì wèi néng píng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“柰何今日未能平”的上一句是什么？
答案：
“柰何今日未能平”的上一句是： 虽向性情曾着力 , 诗句拼音为： suī xiàng xìng qíng céng zhuó lì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“柰何今日未能平”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“柰何今日未能平”已经是最后一句了。
“柰何今日未能平”全诗
戏谢富相公惠班笋三首 其二 (xì xiè fù xiàng gong huì bān sǔn sān shǒu qí èr)
承将大笋来相诧，小圃其如都不生。
虽向性情曾着力，柰何今日未能平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“柰何今日未能平”繁体原文
戲謝富相公惠班筍三首 其二
承將大笋來相詫，小圃其如都不生。
雖向性情曾著力，柰何今日未能平。
“柰何今日未能平”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
承将大笋来相诧，小圃其如都不生。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虽向性情曾着力，柰何今日未能平。
“柰何今日未能平”全诗注音
承将大笋来相诧，小圃其如都不生。
虽向性情曾着力，柰何今日未能平。
“柰何今日未能平”全诗翻译
译文：
承受大笋的到来让人感到惊奇，小菜园里却没有一棵生长。
虽然曾经用心培养性情，可是为何今天还是不能够平静。
总结：
诗人描述了一个情感困扰的场景。大笋出现在小菜园里，却无法生长，给人一种不寻常的感觉。诗人曾经努力调整自己的情感状态，但是到了今天，他仍然无法达到内心的平静。整首诗表达了诗人内心纷乱的情感和对自身现状的疑问。
“柰何今日未能平”总结赏析
赏析：这首诗《戏谢富相公惠班笋三首 其二》是邵雍的作品，表达了作者对一株大笋的种植和成长感到惋惜的情感。
诗人在诗中通过对大笋的描写，反映了一种对自然生长规律的感叹和思考。他提到这株大笋不但未能长成，甚至在小圃中都没有生存下来。这里大笋可以被视作一种象征，代表了人生中的某种追求或希望。诗中提到虽然作者曾付出努力，但最终仍然未能如愿以偿，这反映了人生中常常会有许多不尽人意的事情，尽管付出了努力，但结果却未必能如愿。
整首诗通过对大笋的生长失败的描写，表达了人生中困难和挫折的主题。作者以此来反思人生的无常和不确定性。这首诗的情感深沉，富有哲理，通过简洁的语言表达了人生的苦痛和挫折。
“柰何今日未能平”相关诗句：
- 柰何今日未能平 出自 [宋] 邵雍 ·《戏谢富相公惠班笋三首 其二 》
- 今我柰何 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 平明门外柰诗何 出自 [宋] 项安世 ·《答刘知县咏雪 》
- 柰何才不逮升平 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和张静之少卿惠文房三物 》
- 瘴雾那能柰子何 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其一 》
- 柰何今境土 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄广信李遵度承制 》
- 柰何古今人 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 柰何禾未荣 出自 [宋] 邵雍 ·《种谷吟 》
- 今不懽娱柰老何 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜饮方湖 》
- 对花今日柰天涯 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六一 》
- 对花今日柰天涯 出自 [宋] 周邦彦 ·《句 其五 》
- 柰何骐骥未来时 出自 [宋] 邵雍 ·《答客 》
- 胡儿未灭将柰何 出自 [宋] 邹登龙 ·《关山月 》
- 柰何鸣凤未来仪 出自 [宋] 邵雍 ·《观五伯吟 》
- 未知今日定何日 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其七 》
- 柰何红日又西颓 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明副酒之什 》
- 柰何明日病还深 出自 [宋] 邵雍 ·《簪花吟 》
- 何如今日太平时 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 四 》
- 未知今日事何如 出自 [宋] 汪莘 ·《游甘露寺 》
- 未省今爲何岁日 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》