“柰何鸣凤未来仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柰何鸣凤未来仪”出自哪首诗?
答案: “柰何鸣凤未来仪”出自: 宋代 邵雍的 《观五伯吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nài hé míng fèng wèi lái yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“柰何鸣凤未来仪”的上一句是什么?
答案:
“柰何鸣凤未来仪”的上一句是: 虽则饩羊能爱体 , 诗句拼音为: suī zé xì yáng néng ài tǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“柰何鸣凤未来仪”的下一句是什么?
答案: “柰何鸣凤未来仪”的下一句是: 东周五百余年内 , 诗句拼音为: dōng zhōu wǔ bǎi yú nián nèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“柰何鸣凤未来仪”全诗
观五伯吟 (guān wǔ bǎi yín)
刻意尊名名愈亏,人人奔命不胜疲。
生灵剑戟林中活,公道贷财心里归。
虽则饩羊能爱体,柰何鸣凤未来仪。
东周五百余年内,叹息唯闻一仲尼。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“柰何鸣凤未来仪”繁体原文
觀五伯吟
刻意尊名名愈虧,人人奔命不勝疲。
生靈劍戟林中活,公道貸財心裏歸。
雖則餼羊能愛體,柰何鳴鳳未來儀。
東周五百餘年內,歎息唯聞一仲尼。
“柰何鸣凤未来仪”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
刻意尊名名愈亏,人人奔命不胜疲。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
生灵剑戟林中活,公道贷财心里归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虽则饩羊能爱体,柰何鸣凤未来仪。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
东周五百余年内,叹息唯闻一仲尼。
“柰何鸣凤未来仪”全诗注音
刻意尊名名愈亏,人人奔命不胜疲。
生灵剑戟林中活,公道贷财心里归。
虽则饩羊能爱体,柰何鸣凤未来仪。
东周五百余年内,叹息唯闻一仲尼。
“柰何鸣凤未来仪”全诗翻译
译文:
我愿尊敬名誉,但过于追求名声只会让人失去更多。人人都在忙碌奔波中感到疲惫不堪。
生灵如同剑戟,在森林中充满活力,只有公正的心才能真正归于人们。
虽然有些人懂得怜香惜玉,但为何不见鸣凤的身影呢?
东周已经过去了五百多年,人们唯独叹息孔子的伟大思想仍然深深传颂。
总结:
诗人表达了对名声和功利的思考,认为追求名誉会让人疲惫不堪,而真正的价值在于公正和人性的关怀。诗人同时感叹了东周时期五百多年的历史,但只有孔子的思想在时光中流传下来,引发人们的深思。
“柰何鸣凤未来仪”相关诗句:
- 柰何鸣凤未来仪 出自 [宋] 邵雍 ·《观五伯吟 》
- 和鸣双凤喜来仪 出自 [唐] 苏頲 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 鸣凤来仪瑞翠巅 出自 [宋] 无名氏 ·《题蜕龙洞 鸣凤洞 》
- 未致仪凤来 出自 [宋] 韩维 ·《效陶呈景仁 》
- 柰何骐骥未来时 出自 [宋] 邵雍 ·《答客 》
- 鸣佩朝仪凤 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 公子调冰水 》
- 仪舜鸣周九苞凤 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 神凤来仪 出自 [宋] 薛季宣 ·《神凤操 》
- 凤凰来仪 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其二九 》
- 凤皇来仪 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 览德未能仪舜凤 出自 [宋] 姚勉 ·《再用前韵寄後林 其二 》
- 未饶当日凤凰仪 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六 》
- 新声未及乘仪凤 出自 [宋] 韩维 ·《范蜀公挽辞二首 其二 》
- 凤凰倏来仪 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 来仪非爲凤 出自 [宋] 邵雍 ·《演绎吟 其三 》
- 丹穴来仪凤 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 犹觖凤来仪 出自 [宋] 刘敞 ·《丁右丞挽词二首 其二 》
- 彩凤肃来仪 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 四 》
- 异时凤来仪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其八 》
- 声和凤来仪 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙 》