“妾有金错刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妾有金错刀”出自哪首诗?
答案: “妾有金错刀”出自: 宋代 郑清之的 《妾薄命》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè yǒu jīn cuò dāo ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“妾有金错刀”的上一句是什么?
答案:
“妾有金错刀”的上一句是: 此心终不易 , 诗句拼音为: cǐ xīn zhōng bù yì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“妾有金错刀”的下一句是什么?
答案: “妾有金错刀”的下一句是: 不买珠与翠 , 诗句拼音为: bù mǎi zhū yǔ cuì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“妾有金错刀”全诗
妾薄命 (qiè bó mìng)
妾有一片心,奚啻金与石。
金石尚可磨,此心终不易。
妾有金错刀,不买珠与翠。
一笑向尊前,愿买郎心醉。
娟娟桃李花,东风荡柔枝。
见郎郎弗顾,掩面啼春闺。
不关郎意恶,自悲妾命薄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
“妾有金错刀”繁体原文
妾薄命
妾有一片心,奚啻金與石。
金石尚可磨,此心終不易。
妾有金錯刀,不買珠與翠。
一笑向尊前,願買郎心醉。
娟娟桃李花,東風蕩柔枝。
見郎郎弗顧,掩面啼春閨。
不關郎意惡,自悲妾命薄。
“妾有金错刀”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
妾有一片心,奚啻金与石。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
金石尚可磨,此心终不易。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
妾有金错刀,不买珠与翠。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
一笑向尊前,愿买郎心醉。
平平平仄平,平平仄平平。
娟娟桃李花,东风荡柔枝。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
见郎郎弗顾,掩面啼春闺。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
不关郎意恶,自悲妾命薄。
“妾有金错刀”全诗注音
妾有一片心,奚啻金与石。
金石尚可磨,此心终不易。
妾有金错刀,不买珠与翠。
一笑向尊前,愿买郎心醉。
娟娟桃李花,东风荡柔枝。
见郎郎弗顾,掩面啼春闺。
不关郎意恶,自悲妾命薄。
“妾有金错刀”全诗翻译
译文:
妾的心宛如一片宝贵的宝石,不仅价值高过黄金,也不可用坚石磨损。这份心意永远不会改变。妾拥有一把锋利的金错刀,宁愿不去购买珠宝和翡翠。只希望一笑之间,能让君心陶醉。像娟娟桃花和李花一样,被春风吹动柔枝。但看到君不理会,妾便掩面哭泣在春闺。并不是怪君心意不好,只是自悲妾的命运如此薄弱。
全诗表达了女子深情款款的爱慕之情,她的心意珍贵且坚定,愿意为心上人付出一切,但最终却无法得到对方的关注和回应,使得她感到悲伤和无奈。
“妾有金错刀”相关诗句:
- 妾有金错刀 出自 [宋] 郑清之 ·《妾薄命 》
- 君有金错刀 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其二 》
- 袖中虽有金错刀 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 云有素书金错刀 出自 [宋] 范成大 ·《放鱼行 》
- 金错刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其四 》
- 手持金错刀 出自 [宋] 李流谦 ·《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此 》
- 睥睨金错刀 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 虽无金错刀 出自 [宋] 史弥宁 ·《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言爲韵赋诗答谢 其四 》
- 赠留金错刀 出自 [唐] 马戴 ·《赠别北客 》
- 重持金错刀 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 黄金错刀鐶 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 公诗金错刀 出自 [宋] 程俱 ·《季野见和次韵二首 其二 》
- 尔持金错刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送甥蔡駰下第还广平 》
- 玉桉金刀错 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 次观金错刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 佳人金错刀 出自 [唐] 贯休 ·《上裴大夫二首 一 》
- 细缕金盘鱠错刀 出自 [唐] 谭用之 ·《途次宿友人别墅 》
- 报我琅玕金错刀 出自 [宋] 张耒 ·《苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答 》
- 霜冷宝匳金错刀 出自 [宋] 张耒 ·《嘲无咎夜起明灯听慎思诵诗 》
- 黄金错刀白玉环 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》