首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 > 铜陵只隔江

“铜陵只隔江”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“铜陵只隔江”出自哪首诗？

答案： “铜陵只隔江”出自： 宋代 董嗣杲的 《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng líng zhī gé jiāng ，诗句平仄： 。

问题2：“铜陵只隔江”的上一句是什么？

答案： “铜陵只隔江”的上一句是： 浮寄芦荻根 , 诗句拼音为： fú jì lú dí gēn ，诗句平仄： 。

问题3：“铜陵只隔江”的下一句是什么？

答案： “铜陵只隔江”的下一句是： 起矴帆若奔 , 诗句拼音为： qǐ dìng fān ruò bēn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“铜陵只隔江”全诗

自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 (zì cáo jiā shā fēng zhōng pāo jiāng wēi shèn dǐ tóng líng xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

朔风吹沙昏，聚落风物蕃。
剧邑此寄治，零星数军屯。
奸狡纷鴈鹜，生殖丰鸡豚。
猎子事兵仗，儒家扄荜门。
时闻读书声，句读失讨论。
小舟泊洲虚，入市市不喧。
何年弓戈戕，覩此惊心魂。
百里余几户，谁肆科调繁。
邑令率以摄，凋瘵真难言。
俊佐覔幕檄，不洗部民寃。
气象日益靡，莅政几触藩。
野老采野果，倚篱喂病孙。
逢客乃靳吝，出语妄自尊。
细故起叱咤，徒御嗤蛮村。
失笑向此适，窒忿思倒樽。
云簇天沍寒，有酒无从温。
劳生愁万端，不语将蝨扪。
深虞弱缆腐，浮寄芦荻根。
铜陵只隔江，起矴帆若奔。
既涉庸自悔，死生归乾坤。

仄平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平○仄平平，仄仄仄仄○。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平？仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄平仄平，仄仄平○平。
○平平仄平，仄仄○仄平。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，仄○○仄平。
仄仄平仄仄，仄平平平平。

shuò fēng chuī shā hūn ， jù luò fēng wù fān 。
jù yì cǐ jì zhì ， líng xīng shù jūn tún 。
jiān jiǎo fēn yàn wù ， shēng zhí fēng jī tún 。
liè zǐ shì bīng zhàng ， rú jiā shǎng bì mén 。
shí wén dú shū shēng ， jù dòu shī tǎo lùn 。
xiǎo zhōu bó zhōu xū ， rù shì shì bù xuān 。
hé nián gōng gē qiāng ， dǔ cǐ jīng xīn hún 。
bǎi lǐ yú jǐ hù ， shuí sì kē tiáo fán 。
yì lìng lǜ yǐ shè ， diāo zhài zhēn nán yán 。
jùn zuǒ mì mù xí ， bù xǐ bù mín yuān 。
qì xiàng rì yì mí ， lì zhèng jǐ chù fān 。
yě lǎo cǎi yě guǒ ， yǐ lí wèi bìng sūn 。
féng kè nǎi jìn lìn ， chū yǔ wàng zì zūn 。
xì gù qǐ chì zhà ， tú yù chī mán cūn 。
shī xiào xiàng cǐ shì ， zhì fèn sī dǎo zūn 。
yún cù tiān hù hán ， yǒu jiǔ wú cóng wēn 。
láo shēng chóu wàn duān ， bù yǔ jiāng shī mén 。
shēn yú ruò lǎn fǔ ， fú jì lú dí gēn 。
tóng líng zhī gé jiāng ， qǐ dìng fān ruò bēn 。
jì shè yōng zì huǐ ， sǐ shēng guī qián kūn 。

“铜陵只隔江”繁体原文

自曹家沙風中抛江危甚抵銅陵縣

朔風吹沙昏，聚落風物蕃。
劇邑此寄治，零星數軍屯。
奸狡紛鴈鶩，生殖豐雞豚。
獵子事兵仗，儒家扄蓽門。
時聞讀書聲，句讀失討論。
小舟泊洲虚，入市市不喧。
何年弓戈戕，覩此驚心魂。
百里餘幾户，誰肆科調繁。
邑令率以攝，凋瘵真難言。
俊佐覔幕檄，不洗部民寃。
氣象日益靡，莅政幾觸藩。
野老採野果，倚籬餵病孫。
逢客乃靳吝，出語妄自尊。
細故起叱咤，徒御嗤蠻村。
失笑向此適，窒忿思倒樽。
雲簇天沍寒，有酒無從温。
勞生愁萬端，不語將蝨捫。
深虞弱纜腐，浮寄蘆荻根。
銅陵只隔江，起矴帆若奔。
既涉庸自悔，死生歸乾坤。

“铜陵只隔江”韵律对照

仄平○平平，仄仄平仄平。
朔风吹沙昏，聚落风物蕃。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
剧邑此寄治，零星数军屯。

平仄平仄仄，平仄平平平。
奸狡纷鴈鹜，生殖丰鸡豚。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
猎子事兵仗，儒家扄荜门。

平○仄平平，仄仄仄仄○。
时闻读书声，句读失讨论。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
小舟泊洲虚，入市市不喧。

平平平平平，仄仄平平平。
何年弓戈戕，覩此惊心魂。

仄仄平仄仄，平仄平○平。
百里余几户，谁肆科调繁。

仄仄仄仄仄，平仄平○平。
邑令率以摄，凋瘵真难言。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
俊佐覔幕檄，不洗部民寃。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
气象日益靡，莅政几触藩。

仄仄仄仄仄，仄平？仄平。
野老采野果，倚篱喂病孙。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
逢客乃靳吝，出语妄自尊。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
细故起叱咤，徒御嗤蛮村。

仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
失笑向此适，窒忿思倒樽。

平仄平仄平，仄仄平○平。
云簇天沍寒，有酒无从温。

○平平仄平，仄仄○仄平。
劳生愁万端，不语将蝨扪。

○平仄仄仄，平仄平仄平。
深虞弱缆腐，浮寄芦荻根。

平平仄仄平，仄○○仄平。
铜陵只隔江，起矴帆若奔。

仄仄平仄仄，仄平平平平。
既涉庸自悔，死生归乾坤。

“铜陵只隔江”全诗注音

shuò fēng chuī shā hūn ， jù luò fēng wù fān 。

朔风吹沙昏，聚落风物蕃。

jù yì cǐ jì zhì ， líng xīng shù jūn tún 。

剧邑此寄治，零星数军屯。

jiān jiǎo fēn yàn wù ， shēng zhí fēng jī tún 。

奸狡纷鴈鹜，生殖丰鸡豚。

liè zǐ shì bīng zhàng ， rú jiā shǎng bì mén 。

猎子事兵仗，儒家扄荜门。

shí wén dú shū shēng ， jù dòu shī tǎo lùn 。

时闻读书声，句读失讨论。

xiǎo zhōu bó zhōu xū ， rù shì shì bù xuān 。

小舟泊洲虚，入市市不喧。

hé nián gōng gē qiāng ， dǔ cǐ jīng xīn hún 。

何年弓戈戕，覩此惊心魂。

bǎi lǐ yú jǐ hù ， shuí sì kē tiáo fán 。

百里余几户，谁肆科调繁。

yì lìng lǜ yǐ shè ， diāo zhài zhēn nán yán 。

邑令率以摄，凋瘵真难言。

jùn zuǒ mì mù xí ， bù xǐ bù mín yuān 。

俊佐覔幕檄，不洗部民寃。

qì xiàng rì yì mí ， lì zhèng jǐ chù fān 。

气象日益靡，莅政几触藩。

yě lǎo cǎi yě guǒ ， yǐ lí wèi bìng sūn 。

野老采野果，倚篱喂病孙。

féng kè nǎi jìn lìn ， chū yǔ wàng zì zūn 。

逢客乃靳吝，出语妄自尊。

xì gù qǐ chì zhà ， tú yù chī mán cūn 。

细故起叱咤，徒御嗤蛮村。

shī xiào xiàng cǐ shì ， zhì fèn sī dǎo zūn 。

失笑向此适，窒忿思倒樽。

yún cù tiān hù hán ， yǒu jiǔ wú cóng wēn 。

云簇天沍寒，有酒无从温。

láo shēng chóu wàn duān ， bù yǔ jiāng shī mén 。

劳生愁万端，不语将蝨扪。

shēn yú ruò lǎn fǔ ， fú jì lú dí gēn 。

深虞弱缆腐，浮寄芦荻根。

tóng líng zhī gé jiāng ， qǐ dìng fān ruò bēn 。

铜陵只隔江，起矴帆若奔。

jì shè yōng zì huǐ ， sǐ shēng guī qián kūn 。

既涉庸自悔，死生归乾坤。

“铜陵只隔江”全诗翻译

译文：

朔风吹起沙尘，使得聚落的景象模糊不清。
剧邑送来治理的使者，零星地驻扎了一些军队。
奸狡的鹅和鸭争斗，繁殖蓬勃的鸡鸭猪豚。
猎人从事着战事，儒家门下的学者却荒废了经学讨论。
有时能听到读书声，但文章中的论点却失之于讨论。
小船停泊在虚无的洲岛，进入市场却不见喧闹。
何时会有弓戈的屠杀，看到这种景象令人心魂惊惶。
百里之内只有几户人家，谁在贩卖科举考试的繁琐。
邑令领着人们治理，但瘟疫肆虐真是难以言说。
有才俊在寻找幕府的公文，而不顾百姓的苦衷。
局势逐渐混乱，执政几次触动边境。
野老在采集野果，倚在篱笆边喂养着病弱的孙子。
遇到客人却常常刁难，言辞自负自傲。
小事引起争吵，徒然引发村庄之间的不满。
失笑对这一切感到适应，却充满怒气，想倒满酒杯。
乌云密布天空，寒意逼人，但没有酒来取暖。
劳累的生活困扰无穷，却无言以对，只能抓虱子自慰。
深深忧虑软弱缆绳腐烂，漂浮在芦苇和荻丛中。
铜陵就在江的另一岸，却离得如此遥远，起帆犹如奔驰。
既然踏入这庸俗之地，回想生死归于乾坤。


总结：

诗人以深刻的思考和隐喻，描绘了朝代的混乱，社会的腐化，以及人民的苦难。虽然诗句清丽，但其中充满了对现实的不满和痛楚。通过生动的场景和生活细节，诗人表达了对道德沦丧、统治腐败和人情冷漠的关切，以及对社会乱象的忧虑。整体氛围淡漠而沉重，透露出对时局和人性的深思。

“铜陵只隔江”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“铜陵只隔江”相关诗句：

“铜陵只隔江”每个字的意思：

包含“铜陵只隔江”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂