“铜陵风又狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铜陵风又狂”出自哪首诗？
答案： “铜陵风又狂”出自： 宋代 王十朋的 《铜陵阻风 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng líng fēng yòu kuáng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“铜陵风又狂”的上一句是什么？
答案：
“铜陵风又狂”的上一句是： 秋浦浪方息 , 诗句拼音为： qiū pǔ làng fāng xī
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“铜陵风又狂”的下一句是什么？
答案： “铜陵风又狂”的下一句是： 五松人忆白 , 诗句拼音为： wǔ sōng rén yì bái ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“铜陵风又狂”全诗
铜陵阻风 其一 (tóng líng zǔ fēng qí yī)
两年官绝塞，万里下瞿唐。
秋浦浪方息，铜陵风又狂。
五松人忆白，双竹句思黄。
今夜舟中月，中秋何处光。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“铜陵风又狂”繁体原文
銅陵阻風 其一
兩年官絕塞，萬里下瞿唐。
秋浦浪方息，銅陵風又狂。
五松人憶白，雙竹句思黄。
今夜舟中月，中秋何處光。
“铜陵风又狂”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两年官绝塞，万里下瞿唐。
平仄平平仄，平平平仄平。
秋浦浪方息，铜陵风又狂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
五松人忆白，双竹句思黄。
平仄平平仄，平平平仄平。
今夜舟中月，中秋何处光。
“铜陵风又狂”全诗注音
两年官绝塞，万里下瞿唐。
秋浦浪方息，铜陵风又狂。
五松人忆白，双竹句思黄。
今夜舟中月，中秋何处光。
“铜陵风又狂”全诗翻译
译文：
两年在官道上绝塞，行程万里越过瞿唐山。秋浦的波浪刚刚平息，而铜陵的风却再次狂扬。五松让人回忆起白色的树影，双竹则勾起了黄色的回忆。在今夜的船中，明月当空，而在中秋之夜，它的光辉照亮了何处呢？
全诗写作者两年的行程，跋涉万里，经历了荒凉的官道和险峻的山岭。描写了秋浦的平静和铜陵的狂风，通过五松和双竹展现了作者对故乡的思念之情。最后以船中明月和中秋的问句，表达了对家乡的思念之情更加浓烈，同时也展现了对未来命运的迷茫与期盼。整首诗意境深远，抒发了诗人对故乡的思念之情。
“铜陵风又狂”相关诗句：
- 铜陵风又狂 出自 [宋] 王十朋 ·《铜陵阻风 其一 》
- 又爲狂风摧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古柳 》
- 狂风又卷残红去 出自 [宋] 冯时行 ·《清明 》
- 何事东风日又狂 出自 [宋] 晁说之 ·《大风绝句二首 其一 》
- 园馆春风又作狂 出自 [宋] 张耒 ·《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作 》
- 又恐冷地狂风吹 出自 [宋] 邵雍 ·《戏呈王郎中 》
- 灞陵风雨又残春 出自 [宋] 刘筠 ·《泪二首 其二 》
- 又逐春风过武陵 出自 [宋] 陈允平 ·《下第怀楼寿朋 》
- 又怜狂眼老更狂 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 故言不称名）风狂又有声 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 六 》
- 广陵行遍又金陵 出自 [唐] 戴叔伦 ·《忆原上人 》
- （《嘉靖铜陵县志》八、又《嘉靖池州府志》五） 出自 [唐] 裴休 ·《题铜官山庙（灵佑王祠在铜官山） 》
- 铜陵只隔江 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 铜陵竟何就 出自 [宋] 张耒 ·《宿铜陵 》
- 昔泊铜陵县 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵跂蹈登护法院澄心亭 》
- 示我铜陵辨 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 铜陵出状元 出自 [唐] 罗隐 ·《句 一 》
- 晚泊铜陵口 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其八 》
- 此是铜陵县 出自 [宋] 董嗣杲 ·《阻风系舟 》
- 江入铜陵县 出自 [宋] 王十朋 ·《铜陵阻风 其二 》