“晚泊铜陵口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚泊铜陵口”出自哪首诗？
答案： “晚泊铜陵口”出自： 宋代 李纲的 《江行十首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn bó tóng líng kǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“晚泊铜陵口”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晚泊铜陵口”已经是第一句了。
问题3：“晚泊铜陵口”的下一句是什么？
答案： “晚泊铜陵口”的下一句是： 烟村八九家 , 诗句拼音为： yān cūn bā jiǔ jiā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“晚泊铜陵口”全诗
江行十首 其八 (jiāng xíng shí shǒu qí bā)
晚泊铜陵口，烟村八九家。
岸沙崩浪响，江雨带风斜。
泛泛浮波鴈，捎捎接翅鵶。
无情东注水，对尔叹年华。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“晚泊铜陵口”繁体原文
江行十首 其八
晚泊銅陵口，煙村八九家。
岸沙崩浪響，江雨带風斜。
泛泛浮波鴈，捎捎接翅鵶。
無情東注水，對爾歎年華。
“晚泊铜陵口”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚泊铜陵口，烟村八九家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岸沙崩浪响，江雨带风斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泛泛浮波鴈，捎捎接翅鵶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无情东注水，对尔叹年华。
“晚泊铜陵口”全诗注音
晚泊铜陵口，烟村八九家。
岸沙崩浪响，江雨带风斜。
泛泛浮波鴈，捎捎接翅鵶。
无情东注水，对尔叹年华。
“晚泊铜陵口”全诗翻译
译文：
晚上停泊在铜陵口，这里只有八九家炊烟的小村落。岸边沙地崩塌，浪声阵阵，江水在雨中夹带着风斜斜地流淌。浮泛着一群群野鹅，不断拍打着翅膀，接连不断地迎接着一群群鸦鸦。不舍地向东注入江水，让人对光阴逝去不禁感叹。
总结：这篇古文描绘了夜晚在铜陵口的景象，包括村落炊烟、岸边沙地崩塌的声音、江水夹带雨风的流淌，以及野鹅和鸦鸦的飞舞。通过这些画面，表达了对时光流逝的感慨。
“晚泊铜陵口”总结赏析
赏析：
这首诗《江行十首 其八》是李纲创作的，通过深入的江行描写，展示了江景的壮阔和时光的无情流逝。诗中充满了江水的波涛和风雨的苍凉感。
首先，诗人描述了夜晚泊船在铜陵口，周围烟村稀疏，暗示了江边的荒凉与宁静。岸沙崩浪响，江雨夹着风斜吹，这些形象的描写让读者感受到江水的澎湃和风雨的肆虐。
接着，诗中出现了一系列自然景象，如飞翔的鸟类，包括泛泛浮波的鹅和捎捎接翅的鹭。这些画面增加了诗的生动感，也传达出大自然中生生不息的活力。
最后，诗人以“无情东注水，对尔叹年华”作结，表达了岁月无情地流逝，与江水东去一样，使人不禁感慨光阴易逝，岁月如梭。
“晚泊铜陵口”相关诗句：
- 晚泊铜陵口 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其八 》
- 昔泊铜陵县 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵跂蹈登护法院澄心亭 》
- 晚泊通济口 出自 [宋] 陆游 ·《通济口 》
- 晚泊吴江口 出自 [宋] 梅尧臣 ·《忆吴松江晚泊 》
- 晚泊长江口 出自 [唐] 殷尧藩 ·《江行二首 二 》
- 漂泊来铜官 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五 》
- 铜柱戍浪泊 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 夜泊子陵滩 出自 [宋] 廖刚 ·《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之 》
- 午泊巴陵岸 出自 [宋] 孔武仲 ·《庙下候风呈同行 》
- 暮泊严陵濑 出自 [宋] 张方平 ·《新定道中寄桐庐关太守三首 其二 》
- 泊舟问溪口 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》
- 夜泊贵池口 出自 [宋] 蔡戡 ·《先人尝宰贵池今二十五年矣舟行经此不胜黯然 》
- 荡桨泊江口 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 泊船瓜州口 出自 [宋] 李之仪 ·《雨中自瓜步谒宝觉遂约游黄社宝觉遽有仪真之行雨後独往夜分方到泥滑路巇乘步相半 》
- 泊船运河口 出自 [宋] 刘过 ·《瓜州歌 》
- 江口泊来久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《离芜湖至观头桥 》
- 辟风泊涑口 出自 [宋] 陈造 ·《涑口守风 》
- 夜泊牛口渚 出自 [宋] 苏辙 ·《夜泊牛口 》
- 汭口成孤泊 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五 》
- 铜陵风又狂 出自 [宋] 王十朋 ·《铜陵阻风 其一 》