“翼翼山飞欲舞云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翼翼山飞欲舞云”出自哪首诗?
答案: “翼翼山飞欲舞云”出自: 宋代 陈着的 《呈龄叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yì shān fēi yù wǔ yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翼翼山飞欲舞云”的上一句是什么?
答案:
“翼翼山飞欲舞云”的上一句是: 鳞鳞秧活方吞水 , 诗句拼音为: lín lín yāng huó fāng tūn shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翼翼山飞欲舞云”的下一句是什么?
答案: “翼翼山飞欲舞云”的下一句是: 此景此生如此酒 , 诗句拼音为: cǐ jǐng cǐ shēng rú cǐ jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“翼翼山飞欲舞云”全诗
呈龄叟 (chéng líng sǒu)
寥寥古道独开门,一见无言心已闻。
别後黄尘留四月,坐来清雨洗三分。
鳞鳞秧活方吞水,翼翼山飞欲舞云。
此景此生如此酒,证明耐久有南薰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“翼翼山飞欲舞云”繁体原文
呈齡叟
寥寥古道獨開門,一見無言心已聞。
別後黄塵留四月,坐來清雨洗三分。
鱗鱗秧活方吞水,翼翼山飛欲舞雲。
此景此生如此酒,證明耐久有南薰。
“翼翼山飞欲舞云”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
寥寥古道独开门,一见无言心已闻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後黄尘留四月,坐来清雨洗三分。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鳞鳞秧活方吞水,翼翼山飞欲舞云。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此景此生如此酒,证明耐久有南薰。
“翼翼山飞欲舞云”全诗注音
寥寥古道独开门,一见无言心已闻。
别後黄尘留四月,坐来清雨洗三分。
鳞鳞秧活方吞水,翼翼山飞欲舞云。
此景此生如此酒,证明耐久有南薰。
“翼翼山飞欲舞云”全诗翻译
译文:
寥寥古道独自开启,一见无需言语,心已感受到。
离别后黄尘依旧,留下四月时光,坐看清雨洗净三分愁。
鳞鳞秧活如鱼吞水,翼翼如鸟山飞欲舞云。
此景此生犹如美酒,证明经得起时间的考验,就像南风吹拂一般持久。
总结:
诗人描绘了古道幽静的景色,感受着内心的情感,通过离别和重逢的寓意,表达了岁月洗涤烦忧的意象,以及生命如美酒般的坚韧与耐久。
“翼翼山飞欲舞云”相关诗句:
- 翼翼山飞欲舞云 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟 》
- 两山翼翼青如舞 出自 [宋] 仇远 ·《答胡苇杭 》
- 飞桥翼翼傍云岑 出自 [宋] 边维岳 ·《题妙庭观 其一 》
- 倦翼欲接青云飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 翼翼翬飞奂且轮 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 碧云翼翼金钗滑 出自 [宋] 汪元量 ·《歌楼感事 》
- 飞翼楼而舞空兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 层檐飞走凤翼舞 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 翼翼山千朵 出自 [宋] 仇远 ·《锦城方天瑞玄英先生後人得白云山居图彷佛桐庐山中隠所钱舜举真蹟别有一种风致漫系以诗 》
- 欲飞还敛翼 出自 [唐] 张衆甫 ·《寄兴国池鹤上刘相公 》
- 欲寄双飞翼 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十 》
- 倦翼孤飞正欲还 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄见寄 》
- 欲传一札孤飞翼 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 行人欲渡无翼飞 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 我欲奋飞无羽翼 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 欲飞无翼是归心 出自 [宋] 释居简 ·《刘改之题王总干虏中怀亲帖拉朴翁与余同赋 》
- 云边察飞翼 出自 [宋] 赵彦肃 ·《舟行松江闻鸡鸣犬吠 》
- 云空矫飞翼 出自 [宋] 文同 ·《吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦使余继作 》
- 云翼有时飞 出自 [宋] 张元干 ·《偶成寄友人 》
- 云翼快飞腾 出自 [宋] 楼钥 ·《鲲化爲鹏诗 》