“云翼快飞腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云翼快飞腾”出自哪首诗?
答案: “云翼快飞腾”出自: 宋代 楼钥的 《鲲化为鹏诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún yì kuài fēi téng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“云翼快飞腾”的上一句是什么?
答案:
“云翼快飞腾”的上一句是: 天池将转徙 , 诗句拼音为: tiān chí jiāng zhuǎn xǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“云翼快飞腾”的下一句是什么?
答案: “云翼快飞腾”的下一句是: 怪矣齐谐志 , 诗句拼音为: guài yǐ qí xié zhì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“云翼快飞腾”全诗
鲲化为鹏诗 (kūn huà wéi péng shī)
鲲大几千里,扬鬐气日增。
一时俄化羽,万古记为鹏。
鳞族畴能比,龙门不足登。
天池将转徙,云翼快飞腾。
怪矣齐谐志,壮哉庄叟称。
鸢飞与鱼跃,曾不事夸矜。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平○○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“云翼快飞腾”繁体原文
鯤化爲鵬詩
鯤大幾千里,揚鬐氣日增。
一時俄化羽,萬古記爲鵬。
鱗族疇能比,龍門不足登。
天池將轉徙,雲翼快飛騰。
怪矣齊諧志,壯哉莊叟稱。
鳶飛與魚躍,曾不事誇矜。
“云翼快飞腾”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
鲲大几千里,扬鬐气日增。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一时俄化羽,万古记为鹏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鳞族畴能比,龙门不足登。
平平○仄仄,平仄仄平平。
天池将转徙,云翼快飞腾。
仄仄平平仄,仄平平○○。
怪矣齐谐志,壮哉庄叟称。
平平仄平仄,平仄仄平平。
鸢飞与鱼跃,曾不事夸矜。
“云翼快飞腾”全诗注音
鲲大几千里,扬鬐气日增。
一时俄化羽,万古记为鹏。
鳞族畴能比,龙门不足登。
天池将转徙,云翼快飞腾。
怪矣齐谐志,壮哉庄叟称。
鸢飞与鱼跃,曾不事夸矜。
“云翼快飞腾”全诗翻译
译文:
鲲鸟巨大,它有几千里长翅膀,日渐展翅越加威风。一时间突然化为美丽的羽毛,被永远铭记为鹏鸟。鱼类的族群再怎么比拟也无法与它相提并论,龙门也无法供它登临。天空中的大池塘会转移迁徙,云彩般的翅膀快速翱翔。真是奇妙啊,齐谐志士都为之惊叹,庄重的长者也为之称颂。鹰飞翔鱼跃游,曾从不夸耀自夸。
总结:
这首古文讲述了鲲鸟的壮丽和非凡之处。它最初是一个巨大的鲲鸟,几千里长翅膀,后来突然化为美丽的鹏鸟,被永远铭记。它的威风不可比拟,无论是鱼类还是龙门都无法与之相提并论。它拥有云彩般的翅膀,快速翱翔于天空。这让齐谐志士为之惊叹,庄重的长者也为之称颂。然而,鹰和鱼都没有夸耀自己的能力,谦逊和坚毅使得它们更加值得敬仰。
“云翼快飞腾”相关诗句:
- 云翼快飞腾 出自 [宋] 楼钥 ·《鲲化爲鹏诗 》
- 云雾飞腾兮匪翼 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 方快飞腾上 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书汤公挽词 其二 》
- 几思羽翼飞腾去 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔令见寄 其一 》
- 飞腾貔虎生修翼 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其三 》
- 他年鼓翼看飞腾 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其二 》
- 飞桥翼翼傍云岑 出自 [宋] 边维岳 ·《题妙庭观 其一 》
- 翼翼山飞欲舞云 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟 》
- 云翼腾沈鲲 出自 [唐] 钱起 ·《初黄绶赴蓝田县作 》
- 腾腾乌翼渐摩空 出自 [宋] 刘弇 ·《题广州浴日亭 》
- 猨狖腾拏兮云树飞飞 出自 [唐] 封彦卿 ·《二 》
- 连云障飞翼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时 》
- 云天有飞翼 出自 [唐] 钱起 ·《送费秀才归衡州 》
- 云边察飞翼 出自 [宋] 赵彦肃 ·《舟行松江闻鸡鸣犬吠 》
- 云翼有时飞 出自 [宋] 张元干 ·《偶成寄友人 》
- 上有飞云翼 出自 [宋] 戴良齐 ·《寄立斋二首 其二 》
- 云空矫飞翼 出自 [宋] 文同 ·《吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦使余继作 》
- 云路折飞腾 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 飞腾渐云少 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 倦翼欲接青云飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》