“已过徐州元不觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已过徐州元不觉”出自哪首诗？
答案： “已过徐州元不觉”出自： 宋代 汪梦斗的 《睡中过彭城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ guò xú zhōu yuán bù jué ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“已过徐州元不觉”的上一句是什么？
答案：
“已过徐州元不觉”的上一句是： 频唤移篙看石头 , 诗句拼音为： pín huàn yí gāo kàn shí tou
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“已过徐州元不觉”的下一句是什么？
答案： “已过徐州元不觉”的下一句是： 依前不得上黄楼 , 诗句拼音为： yī qián bù dé shàng huáng lóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“已过徐州元不觉”全诗
睡中过彭城 (shuì zhōng guò péng chéng)
惊残晓梦语啾啾，频唤移篙看石头。
已过徐州元不觉，依前不得上黄楼。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“已过徐州元不觉”繁体原文
睡中過彭城
驚殘曉夢語啾啾，頻喚移篙看石頭。
已過徐州元不覺，依前不得上黄樓。
“已过徐州元不觉”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
惊残晓梦语啾啾，频唤移篙看石头。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已过徐州元不觉，依前不得上黄楼。
“已过徐州元不觉”全诗注音
惊残晓梦语啾啾，频唤移篙看石头。
已过徐州元不觉，依前不得上黄楼。
“已过徐州元不觉”全诗翻译
译文：
惊醒了残破的晨曦梦境，鸟儿啾啾地叫着，频繁地呼唤着，我移动篙桨，望向水中的石头。
已经渡过了徐州，不知不觉间，回首往事，无法再登上那座黄色的楼阁。
总结：
诗人在晨光中惊醒，梦境中的语言被清晨的鸟鸣所打断。他在船上用篙桨推动船只，凝视着水中的石头。诗人已经离开徐州，对时间的流逝感到惊讶，回望过去，他无法再回到曾经的黄楼。
“已过徐州元不觉”相关诗句：
- 已过徐州元不觉 出自 [宋] 汪梦斗 ·《睡中过彭城 》
- 惊觉徐州老使君 出自 [宋] 刘才邵 ·《黄芍药 》
- 不觉忠州已二年 出自 [唐] 白居易 ·《春江 》
- 直过南徐州 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔太博通判湖州 》
- 不觉已过半 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其六 》
- ）（〖1〗李肇《国史补·徐州朝天行》：「张建封自徐州入觐 出自 [唐] 张建封 ·《句（朝天行） 》
- 过了笋舆元未觉 出自 [宋] 杨万里 ·《庚子正月五日晓过大皋渡二首 其二 》
- 玉帐元戎过福州 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邹相士三首 其二 》
- 如觉天日徐徐开 出自 [宋] 陆文圭 ·《题立斋不碍云山亭 》
- 午鸠呼梦觉徐徐 出自 [宋] 朱松 ·《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其一 》
- 徐行不自觉 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其四 》
- 梦觉两徐徐 出自 [宋] 苏过 ·《驾李行父迁居盘溪 》
- 岁望已觉元鼎调 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 已觉春工漏一元 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其一 》
- 陶元亮已觉今是 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程汪二兄投赠 其一 》
- 岁功已觉三元近 出自 [宋] 王钦臣 ·《述梦 》
- 徐行爪牙元不露 出自 [宋] 游次公 ·《画虎 》
- 少定徐观元不尔 出自 [宋] 王质 ·《题龚嘉谋墨梅 》
- 身堕南州已觉赊 出自 [宋] 赵蕃 ·《别晦庵 》
- 觉来身已抵瓜州 出自 [宋] 虞俦 ·《登舟往瓜州护使客回程 》