“闻鸡午夜犹能舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻鸡午夜犹能舞”出自哪首诗?
答案: “闻鸡午夜犹能舞”出自: 宋代 范成大的 《明日分弓亭按閲再用西楼韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén jī wǔ yè yóu néng wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闻鸡午夜犹能舞”的上一句是什么?
答案:
“闻鸡午夜犹能舞”的上一句是: 醉中得句若飞来 , 诗句拼音为: zuì zhōng dé jù ruò fēi lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“闻鸡午夜犹能舞”的下一句是什么?
答案: “闻鸡午夜犹能舞”的下一句是: 射雉西郊不用媒 , 诗句拼音为: shè zhì xī jiāo bù yòng méi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闻鸡午夜犹能舞”全诗
明日分弓亭按閲再用西楼韵 (míng rì fēn gōng tíng àn yuè zài yòng xī lóu yùn)
眼看白露点苍苔,岁月飞流首屡回。
老去读书随忘却,醉中得句若飞来。
闻鸡午夜犹能舞,射雉西郊不用媒。
自笑支离聊复尔,丹心元未十分灰。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“闻鸡午夜犹能舞”繁体原文
明日分弓亭按閲再用西樓韻
眼看白露點蒼苔,歲月飛流首屢回。
老去讀書隨忘却,醉中得句若飛來。
聞雞午夜猶能舞,射雉西郊不用媒。
自笑支離聊復爾,丹心元未十分灰。
“闻鸡午夜犹能舞”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼看白露点苍苔,岁月飞流首屡回。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去读书随忘却,醉中得句若飞来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闻鸡午夜犹能舞,射雉西郊不用媒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自笑支离聊复尔,丹心元未十分灰。
“闻鸡午夜犹能舞”全诗注音
眼看白露点苍苔,岁月飞流首屡回。
老去读书随忘却,醉中得句若飞来。
闻鸡午夜犹能舞,射雉西郊不用媒。
自笑支离聊复尔,丹心元未十分灰。
“闻鸡午夜犹能舞”全诗翻译
译文:
白露一点点洒在青苔上,岁月像飞流直至首相返。
年岁渐长,读书的事情随着时光渐渐被遗忘,但在醉酒时却能突然得到灵感,好像那句诗句自己主动飞来。
即使听到鸡鸣,半夜里仍能载歌载舞,射击雉鸟,不需要借助诱饵。
自嘲自笑支离破碎,依然如此。但内心的热诚之心还未完全冷却。"
全诗描述了一个自嘲的老者,他虽然年岁已高,读书渐被遗忘,却在醉酒时仍能得到诗句的启示。他即使年事已高,依然能保持活力,可以在午夜舞蹈,轻松射击雉鸟,不需借助任何诱饵。虽然他自嘲自笑自己的支离破碎,但内心仍怀有坚定的信念和热诚。整体描绘了一个坚持自我、乐观进取的老者形象。
“闻鸡午夜犹能舞”相关诗句:
- 闻鸡午夜犹能舞 出自 [宋] 范成大 ·《明日分弓亭按閲再用西楼韵 》
- 山鸡见镜犹能舞 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜馆中作 》
- 宁闻中夜荒鸡舞 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 可能夜去闻声舞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟惠鸡臡 》
- 停午闻鸡声 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其一 》
- 教鸡能鬭马能舞 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 绿阴亭午但闻鸡 出自 [宋] 范成大 ·《步入衡山 》
- 转午闻鸡日正长 出自 [宋] 范成大 ·《四月十六日拄笏亭偶题 》
- 寒鸡鸣午夜 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 慷慨闻鸡舞 出自 [宋] 张方平 ·《夜意 》
- 愤激闻鸡舞 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 谁解闻鸡舞 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 横坤一练 》
- 闻鸡漫起狂夫舞 出自 [宋] 廖行之 ·《月夜有怀二宋兄 》
- 闻鸡起舞叹衰残 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵逢原偶兴 》
- 曾闻鸡声共起舞 出自 [宋] 陆文圭 ·《送马伯亨西省郎中 》
- 闻鸡舞剑壮心违 出自 [宋] 徐瑞 ·《客邸呈诸友 》
- 时清不用闻鸡舞 出自 [宋] 晁补之 ·《用文潜馆中韵赠蔡学正天启 》
- 低昻未免闻鸡舞 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 酒酣闻鸡起欲舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《古剑歌 》
- 鸡窗夜半同起舞 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》