“低昻未免闻鸡舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低昻未免闻鸡舞”出自哪首诗?
答案: “低昻未免闻鸡舞”出自: 宋代 陆游的 《自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī áng wèi miǎn wén jī wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“低昻未免闻鸡舞”的上一句是什么?
答案:
“低昻未免闻鸡舞”的上一句是: 声名官职两无多 , 诗句拼音为: shēng míng guān zhí liǎng wú duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“低昻未免闻鸡舞”的下一句是什么?
答案: “低昻未免闻鸡舞”的下一句是: 慷慨犹能击筑歌 , 诗句拼音为: kāng kǎi yóu néng jī zhù gē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“低昻未免闻鸡舞”全诗
自咏 (zì yǒng)
朝衣无色如霜叶,将奈云安别驾何。
钟鼎山林俱不遂,声名官职两无多。
低昻未免闻鸡舞,慷慨犹能击筑歌。
头白伴人书纸尾,只思归去弄烟波。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“低昻未免闻鸡舞”繁体原文
自詠
朝衣無色如霜葉,將奈雲安别駕何。
鐘鼎山林俱不遂,聲名官職兩無多。
低昻未免聞雞舞,慷慨猶能擊筑歌。
頭白伴人書紙尾,只思歸去弄烟波。
“低昻未免闻鸡舞”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝衣无色如霜叶,将奈云安别驾何。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
钟鼎山林俱不遂,声名官职两无多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
低昻未免闻鸡舞,慷慨犹能击筑歌。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
头白伴人书纸尾,只思归去弄烟波。
“低昻未免闻鸡舞”全诗注音
朝衣无色如霜叶,将奈云安别驾何。
钟鼎山林俱不遂,声名官职两无多。
低昻未免闻鸡舞,慷慨犹能击筑歌。
头白伴人书纸尾,只思归去弄烟波。
“低昻未免闻鸡舞”全诗翻译
译文:
朝衣无色如霜叶,将奈云安别驾何。
钟鼎山林俱不遂,声名官职两无多。
低昂未免闻鸡舞,慷慨犹能击筑歌。
头白伴人书纸尾,只思归去弄烟波。
翻译及总结:
穿着朝服,衣袍无色,宛如霜叶般素净。怎么能安心留在尘世之中,不随云彩而驾离?
钟鼎、山林,都无法如愿以偿,声名和官职都不多。虽然生活有些低谷,但也不免被打断睡眠而听鸡鸣,不失慷慨激昂地弹着琴唱歌。
年纪渐长,不禁伴随着人们写作的纸张愈发增多,只愿意沉浸在怀念故乡的情思中,回归到那满目烟波的美好家园。
“低昻未免闻鸡舞”相关诗句:
- 低昻未免闻鸡舞 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 每度闻鸡不免疑 出自 [唐] 崔道融 ·《关下 》
- 低昻泛断槎 出自 [宋] 陆游 ·《冒雨登拟岘台观江涨 》
- 低昻俱悦目 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 岂与时低昻 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋子发节推 》
- 未免鸡猜鹤 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 残年肻受俗低昻 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其二 》
- 沙平水晚露低昻 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 弦诵低昻月映栊 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其一 》
- 酒酣气与天低昻 出自 [宋] 沈与求 ·《希顔提举愽士谒叶公左丞於石林公遗之诗属余次韵 》
- 苍穹白浪两低昻 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 慷慨闻鸡舞 出自 [宋] 张方平 ·《夜意 》
- 愤激闻鸡舞 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 谁解闻鸡舞 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 横坤一练 》
- 未免低头相就 出自 [宋] 释道冲 ·《面桶 》
- 孤塔昻昻据要会 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 仲子标姿何昻昻 出自 [宋] 郭印 ·《送王吉先兄弟赴试 》
- 昻昻鷄群见野鹤 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 昻昻头角向梅堂 出自 [宋] 程珌 ·《伐千秋巨木竟梁梅堂 》
- 鸡羣未免叹徒劳 出自 [宋] 楼钥 ·《放鹤送潘恭叔司理 》