首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南麓新居 > 我侬懒养静居深

“我侬懒养静居深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我侬懒养静居深”出自哪首诗?

答案:我侬懒养静居深”出自: 宋代 释正觉 《南麓新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ nóng lǎn yǎng jìng jū shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“我侬懒养静居深”的上一句是什么?

答案:我侬懒养静居深”的上一句是: 山麓水滨竹木阴 , 诗句拼音为:shān lù shuǐ bīn zhú mù yīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“我侬懒养静居深”的下一句是什么?

答案:我侬懒养静居深”的下一句是: 一生自足淡中味 , 诗句拼音为: yī shēng zì zú dàn zhōng wèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄

“我侬懒养静居深”全诗

南麓新居 (nán lù xīn jū)

朝代:宋    作者: 释正觉

山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深
一生自足淡中味,三际那收闲底心。
壑云未成出岫意,松风能作下滩音。
十分清兴与谁共,想有沃洲支道林。

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

shān lù shuǐ bīn zhú mù yīn , wǒ nóng lǎn yǎng jìng jū shēn 。
yī shēng zì zú dàn zhōng wèi , sān jì nà shōu xián dǐ xīn 。
hè yún wèi chéng chū xiù yì , sōng fēng néng zuò xià tān yīn 。
shí fēn qīng xīng yǔ shuí gòng , xiǎng yǒu wò zhōu zhī dào lín 。

“我侬懒养静居深”繁体原文

南麓新居

山麓水濱竹木陰,我儂懶養靜居深。
一生自足淡中味,三際那收閒底心。
壑雲未成出岫意,松風能作下灘音。
十分清興與誰共,想有沃洲支道林。

“我侬懒养静居深”韵律对照

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
一生自足淡中味,三际那收闲底心。

仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
壑云未成出岫意,松风能作下滩音。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
十分清兴与谁共,想有沃洲支道林。

“我侬懒养静居深”全诗注音

shān lù shuǐ bīn zhú mù yīn , wǒ nóng lǎn yǎng jìng jū shēn 。

山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深。

yī shēng zì zú dàn zhōng wèi , sān jì nà shōu xián dǐ xīn 。

一生自足淡中味,三际那收闲底心。

hè yún wèi chéng chū xiù yì , sōng fēng néng zuò xià tān yīn 。

壑云未成出岫意,松风能作下滩音。

shí fēn qīng xīng yǔ shuí gòng , xiǎng yǒu wò zhōu zhī dào lín 。

十分清兴与谁共,想有沃洲支道林。

“我侬懒养静居深”全诗翻译

译文:
山脚下水边长满竹木,阴凉宜人,我懒得离开这宁静的住处。我一生都满足于淡泊中的味道,不在纷扰中寻找安宁。幽谷中的云还没有聚拢成岫的形态,但松树的风却能奏出下游的音响。我怀着十分的悠然自得,不知与谁共享这份清幽,恍想着有一片沃洲,支流众多,有茂密的树林相伴。

“我侬懒养静居深”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“我侬懒养静居深”相关诗句: