“我侬懒养静居深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我侬懒养静居深”出自哪首诗?
答案: “我侬懒养静居深”出自: 宋代 释正觉的 《南麓新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ nóng lǎn yǎng jìng jū shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我侬懒养静居深”的上一句是什么?
答案:
“我侬懒养静居深”的上一句是: 山麓水滨竹木阴 , 诗句拼音为:shān lù shuǐ bīn zhú mù yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“我侬懒养静居深”的下一句是什么?
答案: “我侬懒养静居深”的下一句是: 一生自足淡中味 , 诗句拼音为: yī shēng zì zú dàn zhōng wèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“我侬懒养静居深”全诗
南麓新居 (nán lù xīn jū)
山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深。
一生自足淡中味,三际那收闲底心。
壑云未成出岫意,松风能作下滩音。
十分清兴与谁共,想有沃洲支道林。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“我侬懒养静居深”繁体原文
南麓新居
山麓水濱竹木陰,我儂懶養靜居深。
一生自足淡中味,三際那收閒底心。
壑雲未成出岫意,松風能作下灘音。
十分清興與誰共,想有沃洲支道林。
“我侬懒养静居深”韵律对照
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
一生自足淡中味,三际那收闲底心。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
壑云未成出岫意,松风能作下滩音。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
十分清兴与谁共,想有沃洲支道林。
“我侬懒养静居深”全诗注音
山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深。
一生自足淡中味,三际那收闲底心。
壑云未成出岫意,松风能作下滩音。
十分清兴与谁共,想有沃洲支道林。
“我侬懒养静居深”全诗翻译
译文:
山脚下水边长满竹木,阴凉宜人,我懒得离开这宁静的住处。我一生都满足于淡泊中的味道,不在纷扰中寻找安宁。幽谷中的云还没有聚拢成岫的形态,但松树的风却能奏出下游的音响。我怀着十分的悠然自得,不知与谁共享这份清幽,恍想着有一片沃洲,支流众多,有茂密的树林相伴。
“我侬懒养静居深”相关诗句:
- 我侬懒养静居深 出自 [宋] 释正觉 ·《南麓新居 》
- 幽居懒慢养余生 出自 [宋] 吴可 ·《踏青 》
- 居养仁者静 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实病中子骏招不至 》
- 居官下我侬 出自 [唐] 安錡 ·《题贾岛墓 》
- 静养声明只燕居 出自 [宋] 韩淲 ·《哭徐大彦章 》
- 深居懒问津 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日病中 》
- 居深懒户开 出自 [宋] 张栻 ·《和杨教授 其二 》
- 岁晚深居懒出游 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十四日雨 》
- 深居养此身 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 三 》
- 深居学养生 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚悟 》
- 深居好养贤 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其一 》
- 逢丘深静养疏慵 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也 》
- 茅庵养道静深山 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 静对深炉养白砂 出自 [宋] 释居简 ·《赠鹤鸣冯高士 》
- 深居高卧养精神 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 终日深居养浩然 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬黄霞砀见寄 》
- 渠侬真与我侬俦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八 》
- 莫问渠侬胜我侬 出自 [宋] 刘一止 ·《卢叔才相过夜话戏成一首 》
- 我侬试舞尔侬看 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 七 》
- 山居取静深 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》