“莫问渠侬胜我侬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问渠侬胜我侬”出自哪首诗?
答案: “莫问渠侬胜我侬”出自: 宋代 刘一止的 《卢叔才相过夜话戏成一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèn qú nóng shèng wǒ nóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫问渠侬胜我侬”的上一句是什么?
答案:
“莫问渠侬胜我侬”的上一句是: 已知昔者非今者 , 诗句拼音为: yǐ zhī xī zhě fēi jīn zhě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫问渠侬胜我侬”的下一句是什么?
答案: “莫问渠侬胜我侬”的下一句是: 手剪西窗深夜烛 , 诗句拼音为: shǒu jiǎn xī chuāng shēn yè zhú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“莫问渠侬胜我侬”全诗
卢叔才相过夜话戏成一首 (lú shū cái xiāng guò yè huà xì chéng yī shǒu)
七年诗酒恨难同,未省相看作麽容。
多病襄阳长瑟缩,古心冬夜更龙锺。
已知昔者非今者,莫问渠侬胜我侬。
手剪西窗深夜烛,细听吴语话心胸。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫问渠侬胜我侬”繁体原文
盧叔才相過夜話戲成一首
七年詩酒恨難同,未省相看作麽容。
多病襄陽長瑟縮,古心冬夜更龍鍾。
已知昔者非今者,莫問渠儂勝我儂。
手剪西窗深夜燭,細聽吳語話心胸。
“莫问渠侬胜我侬”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
七年诗酒恨难同,未省相看作麽容。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多病襄阳长瑟缩,古心冬夜更龙锺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知昔者非今者,莫问渠侬胜我侬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
手剪西窗深夜烛,细听吴语话心胸。
“莫问渠侬胜我侬”全诗注音
七年诗酒恨难同,未省相看作麽容。
多病襄阳长瑟缩,古心冬夜更龙锺。
已知昔者非今者,莫问渠侬胜我侬。
手剪西窗深夜烛,细听吴语话心胸。
“莫问渠侬胜我侬”全诗翻译
译文:
七年来,我对诗酒和仇恨的心情难以与他人相同,还未省悟在对方眼中是何等模样。多病的我蜷缩在襄阳,弹奏着长瑟,古老的心在寒冷的冬夜里更加忧伤。
我已经明白,过去的事情与现在不同,不要问他是胜过我还是我胜过他。我只是默默地剪着西窗深夜的烛光,细心倾听吴语,诉说着内心的忧虑和愁苦。
总结:这篇古文表达了作者七年来对诗酒和仇恨的独特感受,以及在多病的状态下,心中古老的忧愁。作者也意识到过去与现在的不同,不再比较胜负,只是静静地倾听着他人的话语,倾诉着内心的烦恼。
“莫问渠侬胜我侬”总结赏析
《卢叔才相过夜话戏成一首》赏析:
这首诗是刘一止创作的,以七言绝句的形式表现了作者的情感和思考。以下是对这首诗的赏析:
诗人在诗中表达了对七年来的不尽如意的感慨。他用“诗酒恨难同”来形容七年来的心情坎坷,似乎诗和酒都不能将他的痛苦消解。这种情感使他感到对方并不像他最初所想象的那样容易相处。
接下来的两句“多病襄阳长瑟缩,古心冬夜更龙锺”描绘了诗人的身体和心灵的疲惫。他身体多病,心情如同冬夜的龙锺,冷寂而孤独。这些描写传达出了诗人内心的孤独和苦闷。
在第三句中,诗人明确表示“已知昔者非今者”,说明过去的美好不再存在,不值得再去追忆。他告诫人们“莫问渠侬胜我侬”,不要再去询问对方是否比他更好,因为这已经不重要了。
最后两句“手剪西窗深夜烛,细听吴语话心胸”表现了诗人的孤独和对温暖的渴望。他在深夜中点燃烛光,准备剪窗纸,等待着听到来自吴地的声音,这或许是为了寻找一丝心灵的慰藉。
“莫问渠侬胜我侬”相关诗句:
- 莫问渠侬胜我侬 出自 [宋] 刘一止 ·《卢叔才相过夜话戏成一首 》
- 渠侬真与我侬俦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八 》
- 有人问侬侬掉头 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟中霜夜望月 》
- 问侬侬不记 出自 [宋] 梅尧臣 ·《病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅醤蛤蜊醤因笔戏答 》
- 我侬试舞尔侬看 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 七 》
- 莫怪渠侬懒 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其三 》
- 谁问渠侬马打球 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 更问渠侬决去留 出自 [宋] 杨万里 ·《斋房戏题 》
- 问渠情味似侬不 出自 [宋] 陆游 ·《和谭德称送牡丹二首 其一 》
- 那得渠侬一问之 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其一 》
- 问着渠侬自不知 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其二 》
- 子到长沙渠问侬 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧仲和往长沙见张钦夫 》
- 莫怪渠侬不出头 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 莫笑渠侬不服箱 出自 [宋] 杨万里 ·《牵牛花三首 其二 》
- 莫将轻易许渠侬 出自 [宋] 牟巘 ·《赠罗竹山术者 其三 》
- 莫把渠侬作官看 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其三 》
- 说与渠侬莫倚柁 出自 [宋] 牟巘 ·《长江图 》
- 莫学渠侬个伎俩 出自 [宋] 释月磵 ·《崇报洪长老请赞 》
- 莫学渠侬戏虎牙 出自 [宋] 周孚 ·《庆臣和巴字韵见遗复次韵 》
- 你侬我侬 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二三 》