“隠约娑罗树根兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠约娑罗树根兔”出自哪首诗?
答案: “隠约娑罗树根兔”出自: 宋代 毛珝的 《月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn yuē suō luó shù gēn tù ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“隠约娑罗树根兔”的上一句是什么?
答案:
“隠约娑罗树根兔”的上一句是: 人言月里仙人住 , 诗句拼音为:rén yán yuè lǐ xiān rén zhù
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“隠约娑罗树根兔”的下一句是什么?
答案: “隠约娑罗树根兔”的下一句是: 玄霜捣就亦多年 , 诗句拼音为: xuán shuāng dǎo jiù yì duō nián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“隠约娑罗树根兔”全诗
月 (yuè)
人言月里仙人住,隠约娑罗树根兔。
玄霜捣就亦多年,不见有人曾得度。
清光偏照边城秋,城边白骨胎王侯。
王侯白骨卒未已,龟蚌吸月独不死。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
“隠约娑罗树根兔”繁体原文
月
人言月裏仙人住,隠約娑羅樹根兔。
玄霜搗就亦多年,不見有人曾得度。
清光偏照邊城秋,城邊白骨胎王侯。
王侯白骨卒未已,龜蚌吸月獨不死。
“隠约娑罗树根兔”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
人言月里仙人住,隠约娑罗树根兔。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
玄霜捣就亦多年,不见有人曾得度。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
清光偏照边城秋,城边白骨胎王侯。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
王侯白骨卒未已,龟蚌吸月独不死。
“隠约娑罗树根兔”全诗注音
人言月里仙人住,隠约娑罗树根兔。
玄霜捣就亦多年,不见有人曾得度。
清光偏照边城秋,城边白骨胎王侯。
王侯白骨卒未已,龟蚌吸月独不死。
“隠约娑罗树根兔”全诗翻译
译文:
人们传说仙人居住在月亮里,模糊地看见了娑罗树下一只兔子。
经过多年玄霜的磨砺,也未曾见有人得以超脱。
明亮的月光特意照耀着秋天的边城,城边埋葬的骸骨仍显王侯之尊。
那些王侯的尊严却早已被白骨所取代,然而龟蚌吸取了月亮的精华却始终不死。
全诗写月中仙人、娑罗树下兔子、玄霜、白骨、龟蚌等景象,表现人世间的虚妄和尘世的无常。
“隠约娑罗树根兔”相关诗句:
- 隠约娑罗树根兔 出自 [宋] 毛珝 ·《月 》
- 娑罗树间 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三五 》
- 娑罗双树 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 娑罗双树间 出自 [宋] 释克勤 ·《爲佛眼下火 》
- 娑罗双树间 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○三 》
- 娑罗月中树 出自 [宋] 沈辽 ·《开北山望白石烂 》
- 世人错认娑罗树 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 楚州淮阴娑罗树 出自 [宋] 芮烨 ·《从沈文伯乞娑罗树碑 》
- 犹忆娑罗双树院 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞伯谟宣义昆仲 其一 》
- 娑罗树下展身眠 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其九 》
- 隠隠草树根 出自 [宋] 林景熙 ·《方玄英故居 》
- 甘罗古篆娑罗刻 出自 [宋] 许及之 ·《淮阴县 》
- 隠隠叶下见兔迹 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 娑罗即岘山 出自 [宋] 米芾 ·《和林公岘山之作 》
- 娑罗旧得名 出自 [宋] 欧阳修 ·《定力院七叶木 》
- 床下长娑罗 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其二 》
- 娑罗二月红 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其八 》
- 罗娑囚应释 出自 [宋] 洪皓 ·《寄宇文相公 其二 》
- 春晚娑罗百叶开 出自 [宋] 范成大 ·《书樊子南游西山二记後 大面 》
- 先爱娑罗阴满庭 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》