“娑罗双树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“娑罗双树”出自哪首诗?
答案: “娑罗双树”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九》, 诗句拼音为: suō luó shuāng shù 。
问题2:“娑罗双树”的上一句是什么?
答案:
“娑罗双树”的上一句是: 拘尸罗城 , 诗句拼音为:jū shī luó chéng
。
问题3:“娑罗双树”的下一句是什么?
答案: “娑罗双树”的下一句是: 死款难翻 , 诗句拼音为: sǐ kuǎn nán fān ,诗句平仄:仄仄○平。
“娑罗双树”全诗
偈颂一百零二首 其九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ)
拘尸罗城,娑罗双树。
死款难翻,贼身全露。
引得波旬,丛然笑舞。
後代儿孙口似椎,有屈谁伸诉,山花点滴啼红雨。
平平平平,○平平仄。
仄仄○平,仄平平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
“娑罗双树”繁体原文
偈頌一百零二首 其九
拘尸羅城,娑羅雙樹。
死款難翻,賊身全露。
引得波旬,叢然笑舞。
後代兒孫口似椎,有屈誰伸訴,山花點滴啼紅雨。
“娑罗双树”全诗注音
拘尸罗城,娑罗双树。
死款难翻,贼身全露。
引得波旬,丛然笑舞。
後代儿孙口似椎,有屈谁伸诉,山花点滴啼红雨。
“娑罗双树”全诗翻译
译文:
囚禁在尸罗的城池中,娑罗的双树下。
尸体被扣留难以还魂,贼的真实身份暴露无遗。
引来波旬前来,一片欢笑舞蹈之声。
后代的儿孙口中仿佛敲打着椎骨,有冤屈的人又能如何倾诉,山中的花朵点点滴滴,伴随着哭泣般的红雨。
总结:
诗人描绘了一个被囚禁在尸罗城中的景象,城池旁边有娑罗的双树。诗中透露出死者的灵魂难以超生,贼的真相无法掩盖。波旬被引来,带来了一片欢愉的笑舞声。然而,后代的子孙口中却传颂着冤屈,却无法寻求伸张正义,就如同山间的花朵在红雨中点点滴滴地哭泣。整首诗以写实的笔触,显现出一幅充满哀怨和无奈的画面。
“娑罗双树”相关诗句:
- 娑罗双树 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 娑罗双树间 出自 [宋] 释克勤 ·《爲佛眼下火 》
- 娑罗双树间 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○三 》
- 犹忆娑罗双树院 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞伯谟宣义昆仲 其一 》
- 娑罗树间 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三五 》
- 娑罗月中树 出自 [宋] 沈辽 ·《开北山望白石烂 》
- 世人错认娑罗树 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 隠约娑罗树根兔 出自 [宋] 毛珝 ·《月 》
- 楚州淮阴娑罗树 出自 [宋] 芮烨 ·《从沈文伯乞娑罗树碑 》
- 娑罗树下展身眠 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其九 》
- 只今双树婆娑影 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其一 》
- 双树婆娑三百年 出自 [宋] 刘敞 ·《题慧礼师双树院 》
- 甘罗古篆娑罗刻 出自 [宋] 许及之 ·《淮阴县 》
- 庵罗双树碧参天 出自 [宋] 张绶 ·《泻洪亭 》
- 床下长娑罗 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其二 》
- 娑罗二月红 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其八 》
- 娑罗旧得名 出自 [宋] 欧阳修 ·《定力院七叶木 》
- 娑罗即岘山 出自 [宋] 米芾 ·《和林公岘山之作 》
- 罗娑囚应释 出自 [宋] 洪皓 ·《寄宇文相公 其二 》
- 庭下娑罗花献春 出自 [宋] 邹浩 ·《示法轮长老景齐 》