“春晚娑罗百叶开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春晚娑罗百叶开”出自哪首诗?
答案: “春晚娑罗百叶开”出自: 宋代 范成大的 《书樊子南游西山二记後 大面》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn wǎn suō luó bǎi yè kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春晚娑罗百叶开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春晚娑罗百叶开”已经是第一句了。
问题3:“春晚娑罗百叶开”的下一句是什么?
答案: “春晚娑罗百叶开”的下一句是: 仙翁精舍长蓬莱 , 诗句拼音为: xiān wēng jīng shè cháng péng lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“春晚娑罗百叶开”全诗
书樊子南游西山二记後 大面 (shū fán zǐ nán yóu xī shān èr jì hòu dà miàn)
春晚娑罗百叶开,仙翁精舍长蓬莱。
朝元未罢门深闭,不管人间有客来。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春晚娑罗百叶开”繁体原文
書樊子南遊西山二記後 大面
春晚娑羅百葉開,仙翁精舍長蓬萊。
朝元未罷門深閉,不管人間有客來。
“春晚娑罗百叶开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春晚娑罗百叶开,仙翁精舍长蓬莱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝元未罢门深闭,不管人间有客来。
“春晚娑罗百叶开”全诗注音
春晚娑罗百叶开,仙翁精舍长蓬莱。
朝元未罢门深闭,不管人间有客来。
“春晚娑罗百叶开”全诗翻译
译文:
春晚时分,娑罗花百叶绽放开,仙翁所在的精舍恍若长在蓬莱仙岛。
朝廷的元宵节还未结束,精舍的门却深深地关上,不管人间是否有客人前来拜访。
总结:
这首诗描绘了春晚时节,娑罗花百叶绽放,仙翁所在的精舍宛如蓬莱仙岛。但不管朝廷的元宵节是否已经结束,精舍的门却深深关闭,不再接待任何人。诗意深远,寄托了诗人对仙境的向往,也抒发了对世俗繁忙的避世之情。
“春晚娑罗百叶开”相关诗句:
- 春晚娑罗百叶开 出自 [宋] 范成大 ·《书樊子南游西山二记後 大面 》
- 益昌春晚百花开 出自 [宋] 郑刚中 ·《二绝寄章氏女子 其二 》
- 庭下娑罗花献春 出自 [宋] 邹浩 ·《示法轮长老景齐 》
- 甘罗古篆娑罗刻 出自 [宋] 许及之 ·《淮阴县 》
- 绿罗浅淡新开叶 出自 [宋] 韩维 ·《累日不到中园晚步闲咏 》
- 西风叶叶自婆娑 出自 [宋] 严中和 ·《月夜看桂 》
- 叶叶自开春 出自 [唐] 杜甫 ·《柳边 》
- 百叶双桃晚更红 出自 [唐] 韩愈 ·《题百叶桃花 》
- 晚叶尚开红踯躅 出自 [唐] 白居易 ·《题元八谿居 》
- 娑罗树间 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三五 》
- 娑罗双树 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 娑罗月中树 出自 [宋] 沈辽 ·《开北山望白石烂 》
- 罗娑囚应释 出自 [宋] 洪皓 ·《寄宇文相公 其二 》
- 娑罗双树间 出自 [宋] 释克勤 ·《爲佛眼下火 》
- 娑罗旧得名 出自 [宋] 欧阳修 ·《定力院七叶木 》
- 娑罗双树间 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○三 》
- 床下长娑罗 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其二 》
- 娑罗即岘山 出自 [宋] 米芾 ·《和林公岘山之作 》
- 娑罗二月红 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其八 》
- 拨开落叶百数十 出自 [宋] 杨万里 ·《蕈子 》