“马头先得故人诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马头先得故人诗”出自哪首诗?
答案: “马头先得故人诗”出自: 宋代 刘克庄的 《来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ tóu xiān dé gù rén shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“马头先得故人诗”的上一句是什么?
答案:
“马头先得故人诗”的上一句是: 犹有南来奇特事 , 诗句拼音为: yóu yǒu nán lái qí tè shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“马头先得故人诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“马头先得故人诗”已经是最后一句了。
“马头先得故人诗”全诗
来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首 (lái zhì guì zhōu yè qián zhòng yǐ shī xiāng yíng cì yùn yī shǒu)
柘冈西路别君时,几见天涯柳弄丝。
横草壮心空忼慨,覆蕉残梦懒寻思。
羞将白发趋新府,却忆青山领旧祠。
犹有南来奇特事,马头先得故人诗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“马头先得故人诗”繁体原文
來至桂州葉潜仲以詩相迎次韻一首
柘岡西路別君時,幾見天涯柳弄絲。
橫草壯心空忼慨,覆蕉殘夢懶尋思。
羞將白髮趨新府,却憶青山領舊祠。
猶有南來奇特事,馬頭先得故人詩。
“马头先得故人诗”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柘冈西路别君时,几见天涯柳弄丝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
横草壮心空忼慨,覆蕉残梦懒寻思。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羞将白发趋新府,却忆青山领旧祠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有南来奇特事,马头先得故人诗。
“马头先得故人诗”全诗注音
柘冈西路别君时,几见天涯柳弄丝。
横草壮心空忼慨,覆蕉残梦懒寻思。
羞将白发趋新府,却忆青山领旧祠。
犹有南来奇特事,马头先得故人诗。
“马头先得故人诗”全诗翻译
译文:
柘冈西路别君时,几见天涯柳弄丝。
在柘冈西路与你分别的时候,我多次看到天涯边的柳树拂动丝线。
横草壮心空忼慨,覆蕉残梦懒寻思。
横草之间,我豪情满怀,却空有无奈;覆蕉之下,梦境破碎,懒于思考。
羞将白发趋新府,却忆青山领旧祠。
虽然羞于展示白发,但却趋向新的职位;反而怀念青山,想起过去的祠堂。
犹有南来奇特事,马头先得故人诗。
南方来的奇异事物仍在回忆中,马头先读到故友的诗篇。
全诗表达了诗人在离别时的无奈和心中的情感纠葛,同时也流露了对过去的怀念和对未来的期待。
“马头先得故人诗”相关诗句:
- 马头先得故人诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首 》
- 先得诗章说白头 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬李泰叔 》
- 开门先得故人书 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍惠朱樱 》
- 故人诗卷从头读 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎雨中 》
- 果得故人诗 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴济从事 》
- 爲得故人诗 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘戒之早秋别墅见寄 》
- 皖城初得故人诗 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其二 》
- 诗来深得故人心 出自 [宋] 陈造 ·《又次韵二首 其一 》
- 晓来新得故人诗 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年成峡州韵 》
- 故遣诗人收拾得 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其五 》
- 脱得驴头载马头 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二二 》
- 马头乘兴尚谁先 出自 [宋] 王安石 ·《上元夜戏作 》
- 故把新诗得得传 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其二 》
- 所得先去故 出自 [宋] 黄裳 ·《次舒尧文秋夜有感之韵 》
- 马王先得名 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 下马先吟八绝诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其二 》
- 冀以得马故 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其一○ 》
- 马上诗寻故社来 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵圣和还自京师途中见寄 》
- 先赋新诗寄石头 出自 [宋] 贺铸 ·《寄金陵和上人 》
- 绦帐先生得马融 出自 [宋] 刘克庄 ·《方岩尹主课渔溪 》