“开门先得故人书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开门先得故人书”出自哪首诗?
答案: “开门先得故人书”出自: 宋代 陈师道的 《答魏衍惠朱樱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi mén xiān dé gù rén shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“开门先得故人书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“开门先得故人书”已经是第一句了。
问题3:“开门先得故人书”的下一句是什么?
答案: “开门先得故人书”的下一句是: 稍喜提携起覆盂 , 诗句拼音为: shāo xǐ tí xié qǐ fù yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“开门先得故人书”全诗
答魏衍惠朱樱 (dá wèi yǎn huì zhū yīng)
开门先得故人书,稍喜提携起覆盂。
得句有谁知我在,尝新此日頼吾徒。
倾篮的皪沾朝露,出袖荧煌得宝珠。
会荐瑛盘惊一坐,苋肠藜口未良图。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“开门先得故人书”繁体原文
答魏衍惠朱櫻
開門先得故人書,稍喜提携起覆盂。
得句有誰知我在,嘗新此日頼吾徒。
傾籃的皪霑朝露,出袖熒煌得寶珠。
會薦瑛盤驚一坐,莧腸藜口未良圖。
“开门先得故人书”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
开门先得故人书,稍喜提携起覆盂。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
得句有谁知我在,尝新此日頼吾徒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倾篮的皪沾朝露,出袖荧煌得宝珠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会荐瑛盘惊一坐,苋肠藜口未良图。
“开门先得故人书”全诗注音
开门先得故人书,稍喜提携起覆盂。
得句有谁知我在,尝新此日頼吾徒。
倾篮的皪沾朝露,出袖荧煌得宝珠。
会荐瑛盘惊一坐,苋肠藜口未良图。
“开门先得故人书”全诗翻译
译文:
开门之前,先收到了一封老友的书信,让我感到稍微高兴,便提着酒壶一起前去拜访。
读了信中的一句话,不知道有谁理解我内心的感受,我曾在这新的一天仰赖我的朋友们。
倾倒篮中的酒,使得酒滴沾上了晨露,从袖子里掏出闪烁着光芒的宝珠。
在相互推举之下,惊讶地坐下来,希望着未来会有美好的计划。
“开门先得故人书”相关诗句:
- 开门先得故人书 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍惠朱樱 》
- 开门还得故人书 出自 [宋] 吴芾 ·《和道叟韵 》
- 开门喜得故人音 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显之留西湖韵 》
- 敲门忽得故人书 出自 [宋] 张耒 ·《瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔 》
- 故人到门门暂开 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 犹得开门守故家 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌五月朔闲坐偶成 》
- 开门得君书 出自 [宋] 文同 ·《谢任泸州师中寄荔枝 》
- 开缄故人书 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 喜开故人书 出自 [宋] 张耒 ·《秋日喜杨介吉老寄药 》
- 老人先起自开门 出自 [宋] 张耒 ·《早起二首 其一 》
- 开顔忽见故人书 出自 [宋] 宋祁 ·《答翰林苏学士 》
- 故人书到暂开眉 出自 [宋] 陈与义 ·《得席大光书因以诗迓之 》
- 席门那爲故人开 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其二 》
- 柴门独爲故人开 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其一 》
- 故人嗔我不开门 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- 马头先得故人诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首 》
- 打门寄书勤故人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《病中得邬文伯书 》
- 既得故人书 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○ 》
- 不得故人书 出自 [宋] 魏野 ·《秋日怀王专 》
- 兼得故人书 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙叔静兄弟李端叔唱和 》