“晓来新得故人诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓来新得故人诗”出自哪首诗?
答案: “晓来新得故人诗”出自: 宋代 袁说友的 《和同年成峡州韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lái xīn dé gù rén shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晓来新得故人诗”的上一句是什么?
答案:
“晓来新得故人诗”的上一句是: 夜永尚迷行客梦 , 诗句拼音为: yè yǒng shàng mí xíng kè mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晓来新得故人诗”的下一句是什么?
答案: “晓来新得故人诗”的下一句是: 秋高蓴美念归处 , 诗句拼音为: qiū gāo chún měi niàn guī chù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“晓来新得故人诗”全诗
和同年成峡州韵 (hé tóng nián chéng xiá zhōu yùn)
平生踪迹鴈门踦,投老犹甘万里驰。
夜永尚迷行客梦,晓来新得故人诗。
秋高蓴美念归处,月白江清下水时。
此日此身无羽翼,输君先去访鸱夷。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“晓来新得故人诗”繁体原文
和同年成峽州韻
平生蹤跡鴈門踦,投老猶甘萬里馳。
夜永尚迷行客夢,曉來新得故人詩。
秋高蓴美念歸處,月白江清下水時。
此日此身無羽翼,輸君先去訪鴟夷。
“晓来新得故人诗”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生踪迹鴈门踦,投老犹甘万里驰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜永尚迷行客梦,晓来新得故人诗。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
秋高蓴美念归处,月白江清下水时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此日此身无羽翼,输君先去访鸱夷。
“晓来新得故人诗”全诗注音
平生踪迹鴈门踦,投老犹甘万里驰。
夜永尚迷行客梦,晓来新得故人诗。
秋高蓴美念归处,月白江清下水时。
此日此身无羽翼,输君先去访鸱夷。
“晓来新得故人诗”全诗翻译
译文:
平生踪迹在鴈门踦,投老犹甘愿万里驰。
夜深时分,行客的梦还被未醒,清晨来临,又得到一首故人的诗。
秋高时节,蓴菜美丽,让人怀念起归家的地方;明亮的月光映照着清澈的江水。
此时此刻,我身上没有羽翼,无法飞向你,只能先行去访问鸱夷。
总结:
这首诗表达了诗人对远方的思念之情,愿意跋涉千里去寻找故友,但又感叹自己的无力和局限,只能在梦里与故人相见。诗人对故乡的美景怀念,渴望回归,但却无法自由飞翔,只能先代表他人去访寻鸱夷。诗中展现了对远方的向往与对归家的留恋,同时也显现出无奈与忧伤。
“晓来新得故人诗”相关诗句:
- 晓来新得故人诗 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年成峡州韵 》
- 诗来深得故人心 出自 [宋] 陈造 ·《又次韵二首 其一 》
- 故把新诗得得传 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其二 》
- 晓得新诗惊欲倒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 晓来新得句 出自 [宋] 戴复古 ·《光泽溪上 》
- 新有诗筒破晓来 出自 [宋] 林季仲 ·《和康侍郎喜雪二首 其二 》
- 晓来新得数声鸦 出自 [宋] 黄裳 ·《集英殿考试酬唱 其三 》
- 忽见新诗来故里 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其一 》
- 新诗故委黄耳来 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔光先见简作诗催春色 》
- 故人寄新诗 出自 [宋] 张纲 ·《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵 》
- 故人有新诗 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首 》
- 故人枉新诗 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 新诗出故人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 故人零落晓来星 出自 [宋] 叶茵 ·《南塘偶成 》
- 晓来风雨故欺人 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖春事五首 其二 》
- 人从故得新 出自 [宋] 王安石 ·《次韵冲卿除日立春 》
- 消得诗人晓夕吟 出自 [宋] 许月卿 ·《黄菊 》
- 尚有新诗别故人 出自 [宋] 吴沆 ·《友人趋宁化 》
- 故人遗我新诗章 出自 [宋] 程洵 ·《次方唐卿对月见寄 》
- 持寄新诗念故人 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其一 》