“北风吹雨更愁予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北风吹雨更愁予”出自哪首诗？
答案： “北风吹雨更愁予”出自： 宋代 林表民的 《挽处士张君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi fēng chuī yǔ gèng chóu yǔ ，诗句平仄： 仄平○仄○平仄 。
问题2：“北风吹雨更愁予”的上一句是什么？
答案：
“北风吹雨更愁予”的上一句是： 乡旧凋零无复见 , 诗句拼音为： xiāng jiù diāo líng wú fù jiàn
，诗句平仄： 仄平○仄○平仄 。
问题3：“北风吹雨更愁予”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“北风吹雨更愁予”已经是最后一句了。
“北风吹雨更愁予”全诗
挽处士张君 (wǎn chǔ shì zhāng jūn)
扣龙泉了探慈湖，倦矣归携一束书。
白首功名销壮气，清溪游钓乐闲居。
山人宁有趋戎幕，方伯今谁顾草庐。
乡旧凋零无复见，北风吹雨更愁予。
仄平平○平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平○仄○平仄。
“北风吹雨更愁予”繁体原文
輓處士張君
扣龍泉了探慈湖，倦矣歸携一束書。
白首功名銷壯氣，清溪游釣樂閑居。
山人寧有趨戎幕，方伯今誰顧草廬。
鄉舊凋零無復見，北風吹雨更愁予。
“北风吹雨更愁予”韵律对照
仄平平○平平平，仄仄平平仄仄平。
扣龙泉了探慈湖，倦矣归携一束书。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
白首功名销壮气，清溪游钓乐闲居。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山人宁有趋戎幕，方伯今谁顾草庐。
平仄平平平仄仄，仄平○仄○平仄。
乡旧凋零无复见，北风吹雨更愁予。
“北风吹雨更愁予”全诗注音
扣龙泉了探慈湖，倦矣归携一束书。
白首功名销壮气，清溪游钓乐闲居。
山人宁有趋戎幕，方伯今谁顾草庐。
乡旧凋零无复见，北风吹雨更愁予。
“北风吹雨更愁予”全诗翻译
译文：
探龙泉湖已经扣住了，疲倦地回去带着一束书。白发之上的功名已消逝，壮志豪情渐褪去，清溪中垂钓，闲居中享乐。山中隐士怎么可能急着去趋附戎幕，如今是哪位贤者还会顾及这茅庐。乡村旧事凋零不再见，北风吹雨更加使我忧愁。
总结：
诗人表达了对功名成就的失望和厌倦，追求宁静闲逸的生活。他垂钓清溪，享受隐居之乐，对过去的荣耀不再追求，乡村景物凋零引发深深的愁思。
“北风吹雨更愁予”相关诗句：
- 北风吹雨更愁予 出自 [宋] 林表民 ·《挽处士张君 》
- 竹风吹雨更愁人 出自 [宋] 李新 ·《江边行贻赵彦成 》
- 霜风吹愁愁更浓 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 风雨愁予岂坐悭 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其一 》
- 北风吹雨雨不断 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 北风吹酒天始愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平雪中之作 》
- 金风吹更愁 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日偶题 》
- 北风吹过雨 出自 [宋] 刘敞 ·《始凉 》
- 北风吹夏雨 出自 [唐] 齐己 ·《夏日雨中寄幕中知己 》
- 北风吹疏雨 出自 [宋] 张耒 ·《宿樊溪 》
- 北风吹雨雪 出自 [唐] 杨凝 ·《送人出塞 》
- 北风吹雨雪 出自 [唐] 李昌符 ·《送人出塞 》
- 北风吹急雨 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其一 》
- 北风吹飞雨 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中寄徐二 》
- 北风吹雨花 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其二 》
- 北风吹雪四更初 出自 [宋] 陆游 ·《除夜雪二首 其二 》
- 北风吹雨冷如秋 出自 [宋] 韩元吉 ·《赏心亭 》
- 北风吹雨带潮来 出自 [宋] 李纲 ·《未至芜湖四十里阻风 》
- 北风日夜吹雨急 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜南堂独坐 》
- 北风吹空不成雨 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其一 》