“金风吹更愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金风吹更愁”出自哪首诗?
答案: “金风吹更愁”出自: 唐代 杜牧的 《秋日偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn fēng chuī gèng chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金风吹更愁”的上一句是什么?
答案:
“金风吹更愁”的上一句是: 玉露滴初泣 , 诗句拼音为: yù lù dī chū qì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金风吹更愁”的下一句是什么?
答案: “金风吹更愁”的下一句是: 绿眉甘弃坠 , 诗句拼音为: lǜ méi gān qì zhuì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“金风吹更愁”全诗
秋日偶题 (qiū rì ǒu tí)
荷花兼柳叶,彼此不胜秋。
玉露滴初泣,金风吹更愁。
绿眉甘弃坠,红脸恨飘流。
叹息是游子,少年还白头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“金风吹更愁”繁体原文
秋日偶題
荷花兼柳葉,彼此不勝秋。
玉露滴初泣,金風吹更愁。
綠眉甘棄墜,紅臉恨飄流。
歎息是遊子,少年還白頭。
“金风吹更愁”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荷花兼柳叶,彼此不胜秋。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
玉露滴初泣,金风吹更愁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿眉甘弃坠,红脸恨飘流。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
叹息是游子,少年还白头。
“金风吹更愁”全诗注音
荷花兼柳叶,彼此不胜秋。
玉露滴初泣,金风吹更愁。
绿眉甘弃坠,红脸恨飘流。
叹息是游子,少年还白头。
“金风吹更愁”全诗翻译
译文:
荷花和柳树叶一同迎来了秋天,彼此都无法抵挡秋意的侵袭。如玉般清澈的露珠滴下,仿佛在初次哭泣,金色的秋风吹过,更增添了忧伤的情绪。绿色的眉毛宁愿舍弃坠落,红润的面颊却怨恨着四处飘荡。我叹息着,就像一个漂泊的游子,少年时光已经苍白如白发。
“金风吹更愁”相关诗句:
- 金风吹更愁 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日偶题 》
- 霜风吹愁愁更浓 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 竹风吹雨更愁人 出自 [宋] 李新 ·《江边行贻赵彦成 》
- 北风吹雨更愁予 出自 [宋] 林表民 ·《挽处士张君 》
- 金风秋更吹 出自 [宋] 文彦博 ·《玉阶树 》
- 更待金风满意吹 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其一 》
- 愁水愁风吹帽後 出自 [宋] 范成大 ·《离池阳十里清溪口复阻风 》
- 西风吹客愁 出自 [唐] 龚霖 ·《南游有怀 》
- 风吹白日愁 出自 [宋] 吕本中 ·《寄诸子 》
- 愁爲溪风吹 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 春风吹愁端 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春风四首 一 》
- 东风吹愁来 出自 [唐] 李白 ·《独酌 》
- 风长骑吹愁 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五 》
- 春风吹愁端 出自 [宋] 戴表元 ·《春风 》
- 晚风吹角不胜愁 出自 [宋] 吕本中 ·《永州法华寺西亭 》
- 西风吹叶翠眉愁 出自 [宋] 黄庚 ·《柳 》
- 东风吹愁入我心 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际会刘致中 》
- 好风吹过一帆愁 出自 [宋] 余国宝 ·《祥符寺水阁 》
- 翻愁开早被风吹 出自 [宋] 周密 ·《早梅叹 》
- 北风吹酒天始愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平雪中之作 》