“碧霄零露滴清秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧霄零露滴清秋”出自哪首诗?
答案: “碧霄零露滴清秋”出自: 宋代 张公庠的 《宫词 其六○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì xiāo líng lù dī qīng qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧霄零露滴清秋”的上一句是什么?
答案:
“碧霄零露滴清秋”的上一句是: 晓漏初传第一筹 , 诗句拼音为:xiǎo lòu chū chuán dì yī chóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧霄零露滴清秋”的下一句是什么?
答案: “碧霄零露滴清秋”的下一句是: 常娥收拾金波尽 , 诗句拼音为: cháng é shōu shí jīn bō jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“碧霄零露滴清秋”全诗
宫词 其六○ (gōng cí qí liù ○)
晓漏初传第一筹,碧霄零露滴清秋。
常娥收拾金波尽,不向鸳鸯瓦上流。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧霄零露滴清秋”繁体原文
宮詞 其六○
曉漏初傳第一籌,碧霄零露滴清秋。
常娥收拾金波盡,不向鴛鴦瓦上流。
“碧霄零露滴清秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晓漏初传第一筹,碧霄零露滴清秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常娥收拾金波尽,不向鸳鸯瓦上流。
“碧霄零露滴清秋”全诗注音
晓漏初传第一筹,碧霄零露滴清秋。
常娥收拾金波尽,不向鸳鸯瓦上流。
“碧霄零露滴清秋”全诗翻译
译文:
晓露初传在清晨的第一抹曙光中开始流动,碧空中露珠晶莹剔透,点缀着清凉的秋季。常娥整理着她的金色长发,将金色的波浪收拾整齐,使其不再流淌在鸳鸯瓦上。这句话隐喻了常娥的美丽和精心整理的形象。
总结:全文:诗中描绘了清晨的一幕景象,晓露初传,天空中的露珠映照着清秋的美景。接着,描述了常娥整理金波的场景,突显了她的美丽和细心。整体表达了一种清新、秀美的意境。
“碧霄零露滴清秋”相关诗句:
- 碧霄零露滴清秋 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六○ 》
- 零露滴霄汉 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 警露 》
- 秋霄一滴露 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天感鹤 》
- 夜深零露滴秋香 出自 [宋] 周弼 ·《秋夜 》
- 清露滴秋衾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 玉露滴清秋 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其四 》
- 零零白露滴 出自 [宋] 韩淲 ·《夏夜翫月 》
- 砚蟾滴露写清秋 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其二 》
- 零露不成滴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其八 》
- 滴高零露馥 出自 [宋] 释居简 ·《罗汉岭上古杉 》
- 玉露滴烟霄 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其一 》
- 白露横江滴滴秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋楚东对月次曹提管韵 》
- 霄露零衣冠 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 滴滴清寒晓露圆 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 露清圆碧照秋光 出自 [唐] 崔橹 ·《重阳日次荆南路经武宁驿 》
- 嘉露霄零甘特异 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会灵观甘露 》
- 露零霄汉听征鸿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 露表滴露生清凉 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 和烟滴露碧先浮 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 竹亭 》
- 一滴露珠凝碧荷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵县尉 》