首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 访建康留守 > 露表滴露生清凉

“露表滴露生清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“露表滴露生清凉”出自哪首诗？

答案： “露表滴露生清凉”出自： 宋代 汪莘的 《访建康留守》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù biǎo dī lù shēng qīng liáng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题2：“露表滴露生清凉”的上一句是什么？

答案： “露表滴露生清凉”的上一句是： 月中含月作怀抱 , 诗句拼音为： yuè zhōng hán yuè zuò huái bào ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题3：“露表滴露生清凉”的下一句是什么？

答案： “露表滴露生清凉”的下一句是： 风尘澒洞要英杰 , 诗句拼音为： fēng chén hòng dòng yào yīng jié ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“露表滴露生清凉”全诗

访建康留守 (fǎng jiàn kāng liú shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

敬公太古明月服，爱公九天寒露浆。
畏公龙泉太阿剑，喜公班虎花蛇囊。
月中含月作怀抱，露表滴露生清凉。
风尘澒洞要英杰，太平润色须文章。
公昔荷橐侍紫皇，公今握符坐建康。
纶巾羽扇夏日静，鸣鸠乳燕南风长。
青天有月来堂堂，白鹭分水鸣汤汤。
城头独立是谁子，身长七尺须眉苍。
袖藏古剑咸阳市，泪逐东风洒桃李。
一心只望金陵飞，未到三更已千里。
北斗错落垂寒光，愿公提起扫八荒。
刺人如影那见血，激天孤竹和空桑。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄○仄仄仄平，平平仄平仄仄平。
平平仄○仄仄仄，平平仄○平平○。
平平仄仄平平平，仄仄○仄平○○。
平平仄仄仄平仄，平○仄仄平平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄仄平平平，仄平平仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄平平仄○○平。

jìng gōng tài gǔ míng yuè fú ， ài gōng jiǔ tiān hán lù jiāng 。
wèi gōng lóng quán tài ā jiàn ， xǐ gōng bān hǔ huā shé náng 。
yuè zhōng hán yuè zuò huái bào ， lù biǎo dī lù shēng qīng liáng 。
fēng chén hòng dòng yào yīng jié ， tài píng rùn sè xū wén zhāng 。
gōng xī hé tuó shì zǐ huáng ， gōng jīn wò fú zuò jiàn kāng 。
lún jīn yǔ shàn xià rì jìng ， míng jiū rǔ yàn nán fēng cháng 。
qīng tiān yǒu yuè lái táng táng ， bái lù fēn shuǐ míng tāng tāng 。
chéng tóu dú lì shì shuí zǐ ， shēn cháng qī chǐ xū méi cāng 。
xiù cáng gǔ jiàn xián yáng shì ， lèi zhú dōng fēng sǎ táo lǐ 。
yī xīn zhī wàng jīn líng fēi ， wèi dào sān gèng yǐ qiān lǐ 。
běi dòu cuò luò chuí hán guāng ， yuàn gōng tí qǐ sǎo bā huāng 。
cì rén rú yǐng nà jiàn xuè ， jī tiān gū zhú hé kōng sāng 。

“露表滴露生清凉”繁体原文

訪建康留守

敬公太古明月服，愛公九天寒露漿。
畏公龍泉太阿劍，喜公班虎花蛇囊。
月中含月作懷抱，露表滴露生清凉。
風塵澒洞要英傑，太平潤色須文章。
公昔荷橐侍紫皇，公今握符坐建康。
綸巾羽扇夏日靜，鳴鳩乳燕南風長。
青天有月來堂堂，白鷺分水鳴湯湯。
城頭獨立是誰子，身長七尺鬚眉蒼。
袖藏古劍咸陽市，淚逐東風灑桃李。
一心只望金陵飛，未到三更已千里。
北斗錯落垂寒光，願公提起掃八荒。
刺人如影那見血，激天孤竹和空桑。

“露表滴露生清凉”韵律对照

仄平仄仄平仄仄，仄平仄平平仄平。
敬公太古明月服，爱公九天寒露浆。

仄平平平仄平仄，仄平平仄平平平。
畏公龙泉太阿剑，喜公班虎花蛇囊。

仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
月中含月作怀抱，露表滴露生清凉。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
风尘澒洞要英杰，太平润色须文章。

平仄○仄仄仄平，平平仄平仄仄平。
公昔荷橐侍紫皇，公今握符坐建康。

平平仄○仄仄仄，平平仄○平平○。
纶巾羽扇夏日静，鸣鸠乳燕南风长。

平平仄仄平平平，仄仄○仄平○○。
青天有月来堂堂，白鹭分水鸣汤汤。

平平仄仄仄平仄，平○仄仄平平○。
城头独立是谁子，身长七尺须眉苍。

仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
袖藏古剑咸阳市，泪逐东风洒桃李。

仄平仄仄平平平，仄仄○○仄平仄。
一心只望金陵飞，未到三更已千里。

仄仄仄仄平平平，仄平平仄仄仄平。
北斗错落垂寒光，愿公提起扫八荒。

仄平○仄仄仄仄，仄平平仄○○平。
刺人如影那见血，激天孤竹和空桑。

“露表滴露生清凉”全诗注音

jìng gōng tài gǔ míng yuè fú ， ài gōng jiǔ tiān hán lù jiāng 。

敬公太古明月服，爱公九天寒露浆。

wèi gōng lóng quán tài ā jiàn ， xǐ gōng bān hǔ huā shé náng 。

畏公龙泉太阿剑，喜公班虎花蛇囊。

yuè zhōng hán yuè zuò huái bào ， lù biǎo dī lù shēng qīng liáng 。

月中含月作怀抱，露表滴露生清凉。

fēng chén hòng dòng yào yīng jié ， tài píng rùn sè xū wén zhāng 。

风尘澒洞要英杰，太平润色须文章。

gōng xī hé tuó shì zǐ huáng ， gōng jīn wò fú zuò jiàn kāng 。

公昔荷橐侍紫皇，公今握符坐建康。

lún jīn yǔ shàn xià rì jìng ， míng jiū rǔ yàn nán fēng cháng 。

纶巾羽扇夏日静，鸣鸠乳燕南风长。

qīng tiān yǒu yuè lái táng táng ， bái lù fēn shuǐ míng tāng tāng 。

青天有月来堂堂，白鹭分水鸣汤汤。

chéng tóu dú lì shì shuí zǐ ， shēn cháng qī chǐ xū méi cāng 。

城头独立是谁子，身长七尺须眉苍。

xiù cáng gǔ jiàn xián yáng shì ， lèi zhú dōng fēng sǎ táo lǐ 。

袖藏古剑咸阳市，泪逐东风洒桃李。

yī xīn zhī wàng jīn líng fēi ， wèi dào sān gèng yǐ qiān lǐ 。

一心只望金陵飞，未到三更已千里。

běi dòu cuò luò chuí hán guāng ， yuàn gōng tí qǐ sǎo bā huāng 。

北斗错落垂寒光，愿公提起扫八荒。

cì rén rú yǐng nà jiàn xuè ， jī tiān gū zhú hé kōng sāng 。

刺人如影那见血，激天孤竹和空桑。

“露表滴露生清凉”全诗翻译

译文：

敬爱的公侯，穿着古老的月白衣服，喜欢公侯，就像九天的寒露淬炼成的浆。
对待公侯，就像是畏惧太阿山上的神剑和神泉，但也像是喜爱班公湖畔的虎花和蛇囊。
月亮内含着另一个月亮，好像怀抱一样；露珠在草叶上像是清凉的宝珠。
英勇的人在风尘中应当脱颖而出，太平盛世需要文才辉煌。
公侯曾经随紫皇帝执掌国政，如今坐镇建康，掌握着权柄。
头戴纶巾，手执羽扇，夏日里宁静自在；鸣鸠鸟唱，乳燕飞舞，南风久长。
蓝天中的明月高悬，白鹭鸟在水面上分开水花，发出悠扬的声音。
城头独自站立的人是谁的儿子，身材高大七尺，蓄着苍茂的胡须。
袖子里藏着一把古剑，就像在咸阳市场上买的，泪水随着东风洒向桃树和李树。
一心只盼望着飞往金陵，尚未到达三更时已经走过千里。
北斗星群错落，寒光闪烁，希望公侯能够高举扫除八荒之地。
刺人如同影子，未必见血，激扬着天地之间的孤竹和空桑。
整首诗歌表达了对古代贵族的敬仰，以及对英勇才华的渴望，同时展现了公侯的豪情壮志。

“露表滴露生清凉”诗句作者汪莘介绍：

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。更多...

“露表滴露生清凉”相关诗句：

“露表滴露生清凉”每个字的意思：

包含“露表滴露生清凉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂