“露零霄汉听征鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露零霄汉听征鸿”出自哪首诗?
答案: “露零霄汉听征鸿”出自: 宋代 彭汝砺的 《秋风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù líng xiāo hàn tīng zhēng hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“露零霄汉听征鸿”的上一句是什么?
答案:
“露零霄汉听征鸿”的上一句是: 风战江湖飞断梗 , 诗句拼音为:fēng zhàn jiāng hú fēi duàn gěng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“露零霄汉听征鸿”的下一句是什么?
答案: “露零霄汉听征鸿”的下一句是: 身虽流俗志万里 , 诗句拼音为: shēn suī liú sú zhì wàn lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“露零霄汉听征鸿”全诗
秋风 (qiū fēng)
风战江湖飞断梗,露零霄汉听征鸿。
身虽流俗志万里,昔是少年今老翁。
双眼久因尘事黑,病顔今为酒樽红。
夜深胡蝶归魂梦,飞尽蓬瀛岛屿中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“露零霄汉听征鸿”繁体原文
秋風
風戰江湖飛斷梗,露零霄漢聽征鴻。
身雖流俗志萬里,昔是少年今老翁。
雙眼久因塵事黑,病顔今爲酒樽紅。
夜深胡蝶歸魂夢,飛盡蓬瀛島嶼中。
“露零霄汉听征鸿”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风战江湖飞断梗,露零霄汉听征鸿。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
身虽流俗志万里,昔是少年今老翁。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
双眼久因尘事黑,病顔今为酒樽红。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深胡蝶归魂梦,飞尽蓬瀛岛屿中。
“露零霄汉听征鸿”全诗注音
风战江湖飞断梗,露零霄汉听征鸿。
身虽流俗志万里,昔是少年今老翁。
双眼久因尘事黑,病顔今为酒樽红。
夜深胡蝶归魂梦,飞尽蓬瀛岛屿中。
“露零霄汉听征鸿”全诗翻译
译文:
风战江湖,飞断梗。露湿天空,听征鸿鸣。
身虽行走在平凡世俗之间,但志向却是万里之遥。昔日少年如今已是老翁。
双眼久经尘世之苦而显得黯淡,但如今却因病而有了红润的酒意。
夜深了,胡蝶归,魂梦随之飞向蓬瀛岛屿之间,尽情畅游其中。
全文总结:这是一首描写江湖行走者的古文诗歌,表现了他曾有远大志向,如今已是老年,经历了尘世之苦,双眼因饮酒而有红润,但依然有着对美好梦境的向往。诗人通过描写江湖风景和自己的心境,表达了对往昔岁月的回忆与眷恋,以及对自由与理想的追求。
“露零霄汉听征鸿”相关诗句:
- 露零霄汉听征鸿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 零露滴霄汉 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 警露 》
- 霄露零衣冠 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 碧霄零露滴清秋 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六○ 》
- 嘉露霄零甘特异 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会灵观甘露 》
- 鵷鸿列霄汉 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 鸿飞霄汉外 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 霄汉行飞上鸿雁 出自 [宋] 萧立之 ·《送曾寺簿知南安二首 其二 》
- 始高霄汉鸿飞远 出自 [宋] 李光 ·《东山 》
- 飞来鸿鹄下霄汉 出自 [宋] 余复 ·《瑞峰 》
- 霄汉鸳鸿久绝羣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公赠别 》
- 新来霄汉冥鸿客 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其一 》
- 欲共高鸿拂霄汉 出自 [宋] 文同 ·《山中新晴 》
- 月送征鸿遵露渚 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其一 》
- 露零金掌汉宫晓 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 安得秋阳露霄汉 出自 [宋] 韦骧 ·《晓雨离铜山驿 》
- 承露金茎霄汉间 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 五 》
- 零零甘露符昌福 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》
- 零零白露滴 出自 [宋] 韩淲 ·《夏夜翫月 》
- 紫霄零杂佩 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》