“断魂欲谁诉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断魂欲谁诉”出自哪首诗?
答案: “断魂欲谁诉”出自: 宋代 方回的 《望大江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn hún yù shuí sù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“断魂欲谁诉”的上一句是什么?
答案:
“断魂欲谁诉”的上一句是: 春江渺渺流 , 诗句拼音为: chūn jiāng miǎo miǎo liú
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“断魂欲谁诉”的下一句是什么?
答案: “断魂欲谁诉”的下一句是: 极目使人愁 , 诗句拼音为: jí mù shǐ rén chóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“断魂欲谁诉”全诗
望大江 (wàng dà jiāng)
春草茫茫阔,春江渺渺流。
断魂欲谁诉,极目使人愁。
更过天垂处,应无地尽头。
豪商似差乐,槌鼓发盐舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“断魂欲谁诉”繁体原文
望大江
春草茫茫闊,春江渺渺流。
斷魂欲誰訴,極目使人愁。
更過天垂處,應無地盡頭。
豪商似差樂,槌鼓發鹽舟。
“断魂欲谁诉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春草茫茫阔,春江渺渺流。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
断魂欲谁诉,极目使人愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更过天垂处,应无地尽头。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
豪商似差乐,槌鼓发盐舟。
“断魂欲谁诉”全诗注音
春草茫茫阔,春江渺渺流。
断魂欲谁诉,极目使人愁。
更过天垂处,应无地尽头。
豪商似差乐,槌鼓发盐舟。
“断魂欲谁诉”全诗翻译
译文:
春天的草茫茫地延伸开去,春江的水渺渺然流淌。
那断绝的心魂欲向谁倾诉,遥望远方的景象使人感到愁苦。
更加穿越天边的地方,似乎没有尽头的地方。
像是豪富的商人在送别欢乐,敲击着鼓点,驱赶着装满盐的船只前行。
总结:
诗人通过描绘春天的草地和江水的壮阔景象,表达了一种苍茫深远的情感。在远方的地方,心中的痛苦难以诉说,眺望无垠的天地使人感到无限忧愁。诗人进一步暗示,生命的旅途似乎没有尽头,就像豪富的商人送别欢乐一般,驾驶着盐船前行,征程漫漫。整首诗以自然景物抒发人生情感,折射出人生的无常和无奈。
“断魂欲谁诉”相关诗句:
- 断魂欲谁诉 出自 [宋] 方回 ·《望大江 》
- 望断谁怜魂欲断 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 客魂欲断倩谁招 出自 [宋] 陆游 ·《初春欲散步畏寒而归 》
- 楼外谁招欲断魂 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏寺居书怀 》
- 冤魂欲诉更无由 出自 [宋] 蔡元定乡人 ·《赠蔡季通 》
- 吟魂欲断魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一四 》
- 裁书欲谁诉 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴巴南书情寄故人 》
- 饥来欲谁诉 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其一 》
- 赤子欲谁诉 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄监税之官沙县 》
- 此意欲谁诉 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 飘泊欲谁诉 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十七 》
- 飘泊欲谁诉 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 俯首欲谁诉 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 含酸欲谁诉 出自 [唐] 孟云卿 ·《古别离 》
- 长鸣欲谁诉 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 含酸欲谁诉 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 含愁欲谁诉 出自 [宋] 叶适 ·《新移瑞香旧曾作文忘之因今追忆云 》
- 衷情欲诉谁能会 出自 [唐] 吕岩 ·《题黄鹤楼石照 》
- 恸哭秋原欲诉谁 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其五 》
- 此情欲诉有谁知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》