“此情欲诉有谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此情欲诉有谁知”出自哪首诗?
答案: “此情欲诉有谁知”出自: 宋代 白玉蟾的 《可惜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qíng yù sù yǒu shuí zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此情欲诉有谁知”的上一句是什么?
答案:
“此情欲诉有谁知”的上一句是: 雪里不堪闻杜宇 , 诗句拼音为: xuě lǐ bù kān wén dù yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此情欲诉有谁知”的下一句是什么?
答案: “此情欲诉有谁知”的下一句是: 只有春风知我苦 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu chūn fēng zhī wǒ kǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“此情欲诉有谁知”全诗
可惜 (kě xī)
人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。
年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。
风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。
此情欲诉有谁知,只有春风知我苦。
竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。
白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。
不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。
芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。
可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。
神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。
可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。
南方有人无消息,对花对酒长相忆。
平○平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平平,平平仄平平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄○仄,平平仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄○仄平仄。
平平仄平平平仄,仄平仄仄○○仄。
“此情欲诉有谁知”繁体原文
可惜
人間何似神霄府,我今面目蒙塵土。
年來無夢到神霄,一度傷懷淚如雨。
風前無奈倚欄干,雪裏不堪聞杜宇。
此情欲訴有誰知,只有春風知我苦。
竹籬斷兮茆簷頹,桃花落兮猿聲哀。
白雲漠漠去無盡,青鳥杳杳何曾來。
不愁我死故自惜,有此枯骨知誰埋。
芳草連汀雨如織,春煙慘愁晝不開。
可惜可惜復可惜,幽懷欲吐不可得。
神霄有路平如掌,青雲可梯星可摘。
可惜袖中一卷書,可惜手中一枝筆。
南方有人無消息,對花對酒長相憶。
“此情欲诉有谁知”韵律对照
平○平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
此情欲诉有谁知,只有春风知我苦。
仄平仄平仄平平,平平仄平平平平。
竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。
平仄平平仄○仄,平平仄平仄仄平。
芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。
平平仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄○仄平仄。
可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。
平平仄平平平仄,仄平仄仄○○仄。
南方有人无消息,对花对酒长相忆。
“此情欲诉有谁知”全诗注音
人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。
年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。
风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。
此情欲诉有谁知,只有春风知我苦。
竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。
白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。
不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。
芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。
可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。
神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。
可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。
南方有人无消息,对花对酒长相忆。
“此情欲诉有谁知”全诗翻译
译文:
人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。
年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。
风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。
此情欲诉有谁知,只有春风知我苦。
竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。
白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。
不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。
芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。
可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。
神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。
可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。
南方有人无消息,对花对酒长相忆。
总结:
这首古诗以抒发作者离故乡追求仙境的心境为主题。诗人触景生情,以叙述自身境遇和感受为主线,描绘了离愁别绪和对神仙境地的向往。他形容自己为面目蒙尘土,一度流泪伤怀;倚栏闻杜宇,但愁寂寥难尽。诗中既有对神仙之境的渴望,又有对现实生活的感慨和自省。整篇诗情绪凄凉,意境深远,表达了诗人内心的苦痛和无奈。
“此情欲诉有谁知”相关诗句:
- 此情欲诉有谁知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 衷情欲诉谁能会 出自 [唐] 吕岩 ·《题黄鹤楼石照 》
- 此情欲向琵琶诉 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其二 》
- 此意欲谁诉 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 知有此情谁与亲 出自 [宋] 陈师道 ·《送张秀才兼简德麟 》
- 颠狂苦诉有谁知 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其一 》
- 欲付此声知有谁 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州张路钤处见东坡所书渔父四首感叹之余因思诸王孙伯言善歌此辞每以爲乐作寄伯言视张 》
- 含情待谁诉 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一三 》
- 衷情凭谁诉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其五 》
- 襟情欲向何人诉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠樗野 》
- 欲诉衷情促拍忙 出自 [宋] 李光 ·《独宿报恩寺次韵 》
- 风月心情向谁诉 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 此情无以诉 出自 [宋] 释智圆 ·《酷热 》
- 此情终待诉 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 裁书欲谁诉 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴巴南书情寄故人 》
- 含愁欲谁诉 出自 [宋] 叶适 ·《新移瑞香旧曾作文忘之因今追忆云 》
- 饥来欲谁诉 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其一 》
- 含酸欲谁诉 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 长鸣欲谁诉 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 飘泊欲谁诉 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十七 》