“使君不夕坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君不夕坐”出自哪首诗?
答案: “使君不夕坐”出自: 宋代 苏轼的 《和陶饮酒二十首 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn bù xī zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“使君不夕坐”的上一句是什么?
答案:
“使君不夕坐”的上一句是: 正頼三杯通 , 诗句拼音为: zhèng lài sān bēi tōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“使君不夕坐”的下一句是什么?
答案: “使君不夕坐”的下一句是: 衙门散刀弓 , 诗句拼音为: yá mén sàn dāo gōng ,诗句平仄:○平仄平平。
“使君不夕坐”全诗
和陶饮酒二十首 其一七 (hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī qī)
淮海虽故楚,无复轻扬风。
斋厨圣贤杂,无事时一中。
谁言大道远,正頼三杯通。
使君不夕坐,衙门散刀弓。
平仄平仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,○仄○平平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
“使君不夕坐”繁体原文
和陶飲酒二十首 其一七
淮海雖故楚,無復輕揚風。
齋厨聖賢雜,無事時一中。
誰言大道遠,正頼三杯通。
使君不夕坐,衙門散刀弓。
“使君不夕坐”韵律对照
平仄平仄仄,平仄○平平。
淮海虽故楚,无复轻扬风。
平平仄平仄,平仄平仄○。
斋厨圣贤杂,无事时一中。
平平仄仄仄,○仄○平平。
谁言大道远,正頼三杯通。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
使君不夕坐,衙门散刀弓。
“使君不夕坐”全诗注音
淮海虽故楚,无复轻扬风。
斋厨圣贤杂,无事时一中。
谁言大道远,正頼三杯通。
使君不夕坐,衙门散刀弓。
“使君不夕坐”全诗翻译
译文:
淮海虽然是古代楚国的领土,但风光已不再昔日的繁华。
庙宇内的厨房供奉着圣贤的神像,平日里没有事情时,一切安静如常。
有谁说过大道遥远,其实只需三杯酒,便可畅通无阻。
使君并不在夜晚坐镇,衙门中的刀剑和弓箭都散了。
全诗概括:诗人描绘了淮海的凄凉景象,表达了对过去繁荣时光的怀念。他在庙宇中看到圣贤的神像,平静地度过了没有事情的时光。他认为有人说大道遥远,但只需喝三杯酒,就能畅通无阻。最后,他描述了使君不再夜晚坐镇的情景,衙门中的刀剑和弓箭都散了。整体而言,诗人通过描写现实生活中的平凡场景,表达了对过去的怀念和对当下世事的无奈。
“使君不夕坐”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的《和陶饮酒二十首》中的第七首。诗人在诗中以饮酒为主题,表达了对陶渊明的赞美和对快乐饮酒的向往。诗中融入了一些古代文化和哲学思考。
首先,诗人描述了淮海地区,这个地方在古代曾是楚国的领土。他说淮海虽然已经不再有当年轻扬风的风采,但在这里,依然有圣贤们在斋戒时聚集在斋厨,进行深刻的文化交流。这里的圣贤杂陈,显示了古代文人雅士的风采和文化沃土。
接下来,诗人表达了对大道的向往。他说谁说大道遥远,却能够借着三杯酒的交流,使君不需要夜晚担忧坐在衙门里,不再需要拿刀弓保卫。这里大道的含义更多是思想和道德的大道,而非具体的道路。
最后,诗人以陶渊明与饮酒的情节作结,强调了快乐饮酒和文化交流的重要性。整首诗抒发了诗人对古代文化的推崇和对饮酒交流的向往之情。
标签: 抒情、咏史、饮酒
“使君不夕坐”相关诗句:
- 使君不夕坐 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一七 》
- 坐使甘泉照夕烽 出自 [宋] 陈与义 ·《伤春 》
- 朝坐夕不夕 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其六 》
- 使君东下只朝夕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言学士 》
- 使君此夕应难醉 出自 [宋] 晁说之 ·《途中遇雪二绝句 其二 》
- 使君元夕罢高宴 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 使君坐侯宅 出自 [宋] 范成大 ·《北窗偶书呈王仲显南卿二友 》
- 坐使衆鸟君 出自 [宋] 陈长方 ·《陆宣公 》
- 坐阅两使君 出自 [宋] 苏轼 ·《丙子重九二首 其二 》
- 坐想贤使君 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 坐使致君恩 出自 [唐] 许彬 ·《题故李宾客庐山草堂 》
- 使君坐无聊 出自 [宋] 苏轼 ·《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 》
- 正坐使君穷 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其二 》
- 使君坐此谋何事 出自 [宋] 王十朋 ·《题谋野堂 》
- 使君坐啸清梦余 出自 [宋] 苏轼 ·《子由新修汝州龙兴寺吴画壁 》
- 惟君坐使将相欢 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 宴坐烧香范使君 出自 [宋] 韩维 ·《戏示程正叔范彝叟时正叔自洛中过访 》
- 使君早兴合堂坐 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 使君忘言坐搔首 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 使君坐啸闹如云 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》