“东坡诗在妙高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东坡诗在妙高台”出自哪首诗？
答案： “东坡诗在妙高台”出自： 宋代 周暕的 《次僧韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng pō shī zài miào gāo tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“东坡诗在妙高台”的上一句是什么？
答案：
“东坡诗在妙高台”的上一句是： 老杜句留修觉寺 , 诗句拼音为： lǎo dù jù liú xiū jué sì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“东坡诗在妙高台”的下一句是什么？
答案： “东坡诗在妙高台”的下一句是： 新凉拟办登山屐 , 诗句拼音为： xīn liáng nǐ bàn dēng shān jī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“东坡诗在妙高台”全诗
次僧韵 (cì sēng yùn)
曾对寒炉细画灰，几番回首重徘徊。
山间已有幽人占，门外宁教俗子来。
老杜句留修觉寺，东坡诗在妙高台。
新凉拟办登山屐，莫待黄花逸兴催。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“东坡诗在妙高台”繁体原文
次僧韻
曾對寒爐細畫灰，幾番回首重徘徊。
山間已有幽人占，門外寧教俗子來。
老杜句留修覺寺，東坡詩在妙高臺。
新凉擬辦登山屐，莫待黄花逸興催。
“东坡诗在妙高台”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
曾对寒炉细画灰，几番回首重徘徊。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山间已有幽人占，门外宁教俗子来。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
老杜句留修觉寺，东坡诗在妙高台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新凉拟办登山屐，莫待黄花逸兴催。
“东坡诗在妙高台”全诗注音
曾对寒炉细画灰，几番回首重徘徊。
山间已有幽人占，门外宁教俗子来。
老杜句留修觉寺，东坡诗在妙高台。
新凉拟办登山屐，莫待黄花逸兴催。
“东坡诗在妙高台”全诗翻译
译文：
曾经在寒冷的炉灶前仔细描绘着灰烬，多次回头不忍离去。
山中早有隐居者占据着一片宁静，门外岂容凡俗之人来扰。
老杜的诗句留存于修觉寺，东坡的诗篇被传颂于妙高台。
初秋的凉意中，准备制作登山屐，切莫让青春之情迅速消逝，而应努力振作。
总结：
诗人回首自己曾经的创作和生活，感叹时光匆匆。山中有隐士居住，不愿让尘世喧嚣打扰；老杜和东坡的诗篇分别流传在修觉寺和妙高台；诗人则表达了自己在初秋时要迎接新凉意，准备制作登山屐，不让青春消逝。诗意深远，抒发了诗人对逝去时光和未来生活的思考与期许。
“东坡诗在妙高台”相关诗句：
- 东坡诗在妙高台 出自 [宋] 周暕 ·《次僧韵 》
- 诗题：再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句：东坡因地夙相亲 出自 [宋] 李廌 ·《存目 》
- 东坡诗板照高楹 出自 [宋] 张侃 ·《家园二首 其一 》
- 东风吹上妙高台 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 东台使者妙诗文 出自 [宋] 王十朋 ·《元章赠笔戏成一绝 》
- 妙句有东坡 出自 [宋] 王十朋 ·《春日游西湖 》
- 东坡居士妙言语 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》
- 东坡妙喜无人识 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》
- 东坡妙语久犹新 出自 [宋] 李彭 ·《病目宴坐 》
- 东坡妙思传子孙 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩画枯木怪石 》
- 坡翁妙语留东岩 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 闻道东坡妙天下 出自 [宋] 薛季宣 ·《晚渡东坡 其一 》
- 东坡山谷妙言语 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 清音妙绝东坡老 出自 [宋] 黄然 ·《题涪翁亭 》
- 东坡妙用徧虚空 出自 [宋] 许及之 ·《雅师求阁名既爲作扁榜仍赋娱客杂句 》
- 读东坡诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《李伯时画像赞 》
- 东坡在黄州 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 我在东坡下 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 先诵东坡诗 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 此诗闻东坡 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵龚德顔柳帖 》