“清音妙绝东坡老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清音妙绝东坡老”出自哪首诗？
答案： “清音妙绝东坡老”出自： 宋代 黄然的 《题涪翁亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yīn miào jué dōng pō lǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“清音妙绝东坡老”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“清音妙绝东坡老”已经是第一句了。
问题3：“清音妙绝东坡老”的下一句是什么？
答案： “清音妙绝东坡老”的下一句是： 方响名高太史公 , 诗句拼音为： fāng xiǎng míng gāo tài shǐ gōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“清音妙绝东坡老”全诗
题涪翁亭 (tí fú wēng tíng)
清音妙绝东坡老，方响名高太史公。
水遶乌尤谈笑外，江连洪雅画图中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“清音妙绝东坡老”繁体原文
題涪翁亭
清音妙絕東坡老，方響名高太史公。
水遶烏尤談笑外，江連洪雅畫圖中。
“清音妙绝东坡老”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清音妙绝东坡老，方响名高太史公。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
水遶乌尤谈笑外，江连洪雅画图中。
“清音妙绝东坡老”全诗注音
清音妙绝东坡老，方响名高太史公。
水遶乌尤谈笑外，江连洪雅画图中。
“清音妙绝东坡老”全诗翻译
译文：
清脆悦耳的琴音令人叹为观止，如同东坡先生的音乐，方响传颂，声名远播，犹如太史公般威望显赫。
水绕着乌尤山脚，谈笑之间不觉得外界的纷扰，江水连绵不绝，如同洪雅画卷中展现的美景。
总结：
诗人以音乐和自然景色为主题，以东坡老和太史公为比喻，表达了音乐的美妙和自然风光的壮美。通过比较，强调了东坡老音乐的非凡和太史公威望的高远，同时描绘了乌尤山和江水的宁静优美。
“清音妙绝东坡老”相关诗句：
- 清音妙绝东坡老 出自 [宋] 黄然 ·《题涪翁亭 》
- 清音不绝知音绝 出自 [唐] 齐己 ·《风琴引 》
- 妙句有东坡 出自 [宋] 王十朋 ·《春日游西湖 》
- 东坡作知音 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其三 》
- 东坡妙语久犹新 出自 [宋] 李彭 ·《病目宴坐 》
- 东坡诗在妙高台 出自 [宋] 周暕 ·《次僧韵 》
- 东坡妙思传子孙 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩画枯木怪石 》
- 坡翁妙语留东岩 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 东坡妙喜无人识 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》
- 东坡妙用徧虚空 出自 [宋] 许及之 ·《雅师求阁名既爲作扁榜仍赋娱客杂句 》
- 东坡居士妙言语 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》
- 东坡山谷妙言语 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 闻道东坡妙天下 出自 [宋] 薛季宣 ·《晚渡东坡 其一 》
- 东坡原是知音者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 老坡言语妙百世 出自 [宋] 萧立之 ·《赠张南溪 》
- 老坡千古共知音 出自 [宋] 湖杓 ·《大涤洞天留题 》
- 东坡痴绝过於侬 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 绝似东坡来海上 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘阑字韵 》
- 绝想东坡得句时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《总宜园 》
- 愁绝老坡翁 出自 [宋] 许月卿 ·《挽妹婿汪汻四首 其一 》