首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雅师求阁名既为作扁榜仍赋娱客杂句 > 东坡妙用徧虚空

“东坡妙用徧虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东坡妙用徧虚空”出自哪首诗？

答案： “东坡妙用徧虚空”出自： 宋代 许及之的 《雅师求阁名既为作扁榜仍赋娱客杂句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng pō miào yòng biàn xū kōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。

问题2：“东坡妙用徧虚空”的上一句是什么？

答案： “东坡妙用徧虚空”的上一句是： 非色岂应容粉饰 , 诗句拼音为： fēi sè qǐ yìng róng fěn shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。

问题3：“东坡妙用徧虚空”的下一句是什么？

答案： “东坡妙用徧虚空”的下一句是： 大地山河等儿剧 , 诗句拼音为： dà dì shān hé děng ér jù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“东坡妙用徧虚空”全诗

雅师求阁名既为作扁榜仍赋娱客杂句 (yǎ shī qiú gé míng jì wèi zuò biǎn bǎng réng fù yú kè zá jù)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

妙景非声亦非色，非色岂应容粉饰。
东坡妙用徧虚空，大地山河等儿剧。
简斋有句添蛇足，雨抹晴粧要娱客。
黄妃塔边浄相寺，破屋荆榛十年事。
雅师办得一片心，化出宝坊全体备。
杰阁巍巍尊大士，我欲名之无尽意。
更拈蛇足扁东偏，与师饷客为客地。
东坡仙去可无诗，客来了此一段奇。
未雨未晴烦举似，非鬼非仙竟是谁。

仄仄平平仄平仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄○平平，仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平平，仄平○仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄仄平。

miào jǐng fēi shēng yì fēi sè ， fēi sè qǐ yìng róng fěn shì 。
dōng pō miào yòng biàn xū kōng ， dà dì shān hé děng ér jù 。
jiǎn zhāi yǒu jù tiān shé zú ， yǔ mǒ qíng zhuāng yào yú kè 。
huáng fēi tǎ biān jìng xiāng sì ， pò wū jīng zhēn shí nián shì 。
yǎ shī bàn dé yī piàn xīn ， huà chū bǎo fāng quán tǐ bèi 。
jié gé wēi wēi zūn dà shì ， wǒ yù míng zhī wú jìn yì 。
gèng niān shé zú biǎn dōng piān ， yǔ shī xiǎng kè wèi kè dì 。
dōng pō xiān qù kě wú shī ， kè lái le cǐ yī duàn qí 。
wèi yǔ wèi qíng fán jǔ sì ， fēi guǐ fēi xiān jìng shì shuí 。

“东坡妙用徧虚空”繁体原文

雅師求閣名既爲作扁榜仍賦娛客雜句

妙景非聲亦非色，非色豈應容粉飾。
東坡妙用徧虛空，大地山河等兒劇。
簡齋有句添蛇足，雨抹晴粧要娛客。
黄妃塔邊浄相寺，破屋荆榛十年事。
雅師辦得一片心，化出寶坊全體備。
傑閣巍巍尊大士，我欲名之無盡意。
更拈蛇足扁東偏，與師餉客爲客地。
東坡仙去可無詩，客來了此一段奇。
未雨未晴煩舉似，非鬼非仙竟是誰。

“东坡妙用徧虚空”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平仄仄○平仄仄。
妙景非声亦非色，非色岂应容粉饰。

平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
东坡妙用徧虚空，大地山河等儿剧。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
简斋有句添蛇足，雨抹晴粧要娱客。

平平仄平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
黄妃塔边浄相寺，破屋荆榛十年事。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
雅师办得一片心，化出宝坊全体备。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
杰阁巍巍尊大士，我欲名之无尽意。

○平平仄○平平，仄平仄仄平仄仄。
更拈蛇足扁东偏，与师饷客为客地。

平平平仄仄平平，仄平○仄仄仄平。
东坡仙去可无诗，客来了此一段奇。

仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄仄平。
未雨未晴烦举似，非鬼非仙竟是谁。

“东坡妙用徧虚空”全诗注音

miào jǐng fēi shēng yì fēi sè ， fēi sè qǐ yìng róng fěn shì 。

妙景非声亦非色，非色岂应容粉饰。

dōng pō miào yòng biàn xū kōng ， dà dì shān hé děng ér jù 。

东坡妙用徧虚空，大地山河等儿剧。

jiǎn zhāi yǒu jù tiān shé zú ， yǔ mǒ qíng zhuāng yào yú kè 。

简斋有句添蛇足，雨抹晴粧要娱客。

huáng fēi tǎ biān jìng xiāng sì ， pò wū jīng zhēn shí nián shì 。

黄妃塔边浄相寺，破屋荆榛十年事。

yǎ shī bàn dé yī piàn xīn ， huà chū bǎo fāng quán tǐ bèi 。

雅师办得一片心，化出宝坊全体备。

jié gé wēi wēi zūn dà shì ， wǒ yù míng zhī wú jìn yì 。

杰阁巍巍尊大士，我欲名之无尽意。

gèng niān shé zú biǎn dōng piān ， yǔ shī xiǎng kè wèi kè dì 。

更拈蛇足扁东偏，与师饷客为客地。

dōng pō xiān qù kě wú shī ， kè lái le cǐ yī duàn qí 。

东坡仙去可无诗，客来了此一段奇。

wèi yǔ wèi qíng fán jǔ sì ， fēi guǐ fēi xiān jìng shì shuí 。

未雨未晴烦举似，非鬼非仙竟是谁。

“东坡妙用徧虚空”全诗翻译

译文：

妙景既非声音也非颜色，那么不应该用颜色的装饰来涂抹。
东坡妙用广泛，遍布虚空，大地，山河等各个角落。
简斋有一句话添上了蛇的脚，雨抹晴妆是为了取悦客人。
黄妃塔旁边是浄相寺，破屋荆榛记载了十年的经历。
雅师办起了一片诚挚的心，把宝坊化作了全体备好的模样。
杰阁高耸，供奉着尊贵的大士，我想给他起一个无尽的名字。
再拈蛇的脚，东偏说了与师饷客为客之地。
东坡仙去也许不会有诗作，但当客人到来，就会有这样一段奇妙的经历。
天气未晴还是雨举烦恼的模样，既非鬼又非仙，究竟是谁呢？

总结：

这首古文诗以妙景为主题，强调了景色超越声音和颜色，不应该被繁琐的装饰所掩盖。诗人东坡妙用广泛，他的智慧触及虚空、大地、山河等。在简斋，诗人提到有一句话加上了蛇的脚，把雨抹掉晴妆是为了取悦客人。黄妃塔边的浄相寺，和破屋荆榛记录了十年的事情。雅师全心全意地办理宝坊，一切都备好了。杰阁里供奉着尊贵的大士，诗人想给他取一个无尽的名字。再提到蛇足，东偏地点饷客。东坡仙去可能不会有诗，但有客来，就会有奇妙的经历。而天气未晴雨举的模样，引出谁是非鬼非仙的问题。整首诗表达了诗人对妙景的赞美，并以东坡的智慧和雅师的诚挚来点明其主题。

“东坡妙用徧虚空”诗句作者许及之介绍：

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者，《永乐大典》误署爲作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“东坡妙用徧虚空”相关诗句：

“东坡妙用徧虚空”每个字的意思：

包含“东坡妙用徧虚空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂