“欲徃从之天一涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲徃从之天一涯”出自哪首诗?
答案: “欲徃从之天一涯”出自: 宋代 方蒙仲的 《采芹亭 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wǎng cóng zhī tiān yī yá ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“欲徃从之天一涯”的上一句是什么?
答案:
“欲徃从之天一涯”的上一句是: 武夷山顶足仙槎 , 诗句拼音为:wǔ yí shān dǐng zú xiān chá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“欲徃从之天一涯”的下一句是什么?
答案: “欲徃从之天一涯”的下一句是: 具唤小舟酹三谏 , 诗句拼音为: jù huàn xiǎo zhōu lèi sān jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“欲徃从之天一涯”全诗
采芹亭 其一三 (cǎi qín tíng qí yī sān)
武夷山顶足仙槎,欲徃从之天一涯。
具唤小舟酹三谏,向来我祖是通家。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“欲徃从之天一涯”繁体原文
采芹亭 其一三
武夷山頂足仙槎,欲徃從之天一涯。
具喚小舟酹三諫,向來我祖是通家。
“欲徃从之天一涯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
武夷山顶足仙槎,欲徃从之天一涯。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
具唤小舟酹三谏,向来我祖是通家。
“欲徃从之天一涯”全诗注音
武夷山顶足仙槎,欲徃从之天一涯。
具唤小舟酹三谏,向来我祖是通家。
“欲徃从之天一涯”全诗翻译
译文:
武夷山巅耸立着仙槎,我欲前去追随到天涯。
我命令呼唤小舟,倾酒三次致以谏言。自古以来,我祖先一直是通达之家。
总结:
诗人表达了登上武夷山巅,欲追随至天涯的决心。他命令呼唤小舟,倒酒三次以向祖先致以谏言,彰显家族的通达和崇高。
“欲徃从之天一涯”相关诗句:
- 欲徃从之天一涯 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一三 》
- 欲往从之天一涯 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其二 》
- 一蓑欲老水之涯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其五 》
- 一夕天之涯 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《故人 》
- 一从沦陷自天涯 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 青骊一出天之涯 出自 [宋] 陆游 ·《浣花女 》
- 我欲从之已天际 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 我欲从之更问天 出自 [宋] 徐元杰 ·《和李文溪送青云道人归杭韵 》
- 触事徃徃生悲哀 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 断碑徃徃埋荆榛 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 徃徃谓带花木香 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 国家徃徃艰难中 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 旌忠庙 》
- 欲往从之一濯缨 出自 [宋] 马大同 ·《题龙潭石岩 》
- 徃徃入筐筥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 徃徃同逝水 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 徃徃多八十 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵岩赠长老敏行 》
- 一恸欲从天外酹 出自 [宋] 戴栩 ·《哭周茂洪 》
- 欲徃心莫遂 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 一向天涯一海涯 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一八 》
- 天欲成之烦一蹶 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》