“世方重陶猗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世方重陶猗”出自哪首诗？
答案： “世方重陶猗”出自： 宋代 项安世的 《次韵谢王》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì fāng chóng táo yī ，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题2：“世方重陶猗”的上一句是什么？
答案：
“世方重陶猗”的上一句是： 市道有赢诎 , 诗句拼音为： shì dào yǒu yíng qū
，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题3：“世方重陶猗”的下一句是什么？
答案： “世方重陶猗”的下一句是： 君独师贾屈 , 诗句拼音为： jūn dú shī jiǎ qū ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“世方重陶猗”全诗
次韵谢王 (cì yùn xiè wáng)
书生无炎凉，市道有赢诎。
世方重陶猗，君独师贾屈。
反生自求良，背己方成黻。
乐地名教中，金珠彼何物。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平○○，平平仄平仄。
“世方重陶猗”繁体原文
次韻謝王
書生無炎凉，市道有贏詘。
世方重陶猗，君獨師賈屈。
反生自求良，背己方成黻。
樂地名教中，金珠彼何物。
“世方重陶猗”韵律对照
平平平平平，仄仄仄平仄。
书生无炎凉，市道有赢诎。
仄平○平平，平仄平仄仄。
世方重陶猗，君独师贾屈。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
反生自求良，背己方成黻。
仄仄平○○，平平仄平仄。
乐地名教中，金珠彼何物。
“世方重陶猗”全诗注音
书生无炎凉，市道有赢诎。
世方重陶猗，君独师贾屈。
反生自求良，背己方成黻。
乐地名教中，金珠彼何物。
“世方重陶猗”全诗翻译
译文：
书生无炎凉，市道有赢诎。
书生们没有火热的心情，而市井之中却充满了欺诈和诡计。
世方重陶猗，君独师贾屈。
世人崇尚陶渊明的风采，而你却追随贾谊的学说。
反生自求良，背己方成黻。
违背常规自谋美好前程，背离自己的本心反而获得了荣华富贵。
乐地名教中，金珠彼何物。
在欢乐的境地和名誉的尊崇之中，那些金银珠宝又算得了什么呢。
总结：这首诗通过对书生和市井之人不同选择的对比，表达了追求个人内心真实和追逐物质名利之间的矛盾。诗人暗示了陶渊明和贾谊两种不同的人生取向，暗含了对物质追求的批判。并最终反问了在欢乐和名声中，金珠财宝又算得了什么。全诗通过对对比的手法，反映了诗人对人生追求和价值观的深刻思考。
“世方重陶猗”相关诗句：
- 世方重陶猗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢王 》
- 猗欤陶母世称贤 出自 [宋] 吴芾 ·《挽席夫人二首 其二 》
- 重见陶家几世孙 出自 [宋] 李邴 ·《铜雀砚 》
- 陶猗廪庾诧陈腐 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢徐监岳惠和章 》
- 方寸陶陶事不根 出自 [宋] 毛滂 ·《从范使君求酒 》
- 陶陶吾意方有在 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 虚堂一枕方陶陶 出自 [宋] 李纲 ·《晏起 》
- 世人方重外 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 红艳世方重 出自 [唐] 武元衡 ·《宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公 》
- 其乐方陶陶 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 出处方关世重轻 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其五 》
- 世方重利反轻身 出自 [宋] 陈岩 ·《虎头岩 》
- 出处方关世重轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其二 》
- 绿竹猗重较 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其一 》
- 东方有猗桐 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其一 》
- 方矜猗顿富 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 猗那百世祀 出自 [宋] 余靖 ·《享庙诗 》
- 猗公一世雄 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其一 》
- 猗猗肯羡夭桃艳 出自 [宋] 朱淑真 ·《竹 其一 》
- 绿竹猗猗苦笋香 出自 [宋] 李新 ·《铜鼓道中所见诗 》