“红艳世方重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红艳世方重”出自哪首诗？
答案： “红艳世方重”出自： 唐代 武元衡的 《宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng yàn shì fāng chóng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“红艳世方重”的上一句是什么？
答案：
“红艳世方重”的上一句是： 幽赏地宜偏 , 诗句拼音为： yōu shǎng dì yí piān
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“红艳世方重”的下一句是什么？
答案： “红艳世方重”的下一句是： 素华徒可怜 , 诗句拼音为： sù huá tú kě lián ，诗句平仄：仄平平仄平。
“红艳世方重”全诗
宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公 (yí yáng suǒ jū bái shǔ kuí dá yǒng jiǎn zhū gōng)
冉冉衆芳歇，亭亭虚室前。
敷荣时已背，幽赏地宜偏。
红艳世方重，素华徒可怜。
何当君子愿，知不竞喧妍。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“红艳世方重”繁体原文
宜陽所居白蜀葵荅詠柬諸公
冉冉衆芳歇，亭亭虛室前。
敷榮時已背，幽賞地宜偏。
紅豔世方重，素華徒可憐。
何當君子願，知不競喧妍。
“红艳世方重”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
冉冉衆芳歇，亭亭虚室前。
平平平仄仄，平仄仄平平。
敷荣时已背，幽赏地宜偏。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
红艳世方重，素华徒可怜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何当君子愿，知不竞喧妍。
“红艳世方重”全诗注音
冉冉衆芳歇，亭亭虚室前。
敷荣时已背，幽赏地宜偏。
红艳世方重，素华徒可怜。
何当君子愿，知不竞喧妍。
“红艳世方重”全诗翻译
译文：
草木的芬芳渐渐凋谢，婀娜多姿的花朵已经消失，高雅的庭院前空荡荡的。花开的繁茂已经逐渐远去，适宜幽雅欣赏的地方更显得宜人。红艳的花朵在世俗中备受追捧，而素雅的花却可怜地被忽视。何时才能有君子愿意明白，不去追逐喧嚣的繁华之事呢。
总结：
诗人以花朵的盛衰寓意人生的起伏，抒发了对于世俗浮华的反思。他呼吁君子应当珍惜清雅宁静的品质，而不被外界喧嚣纷扰所迷惑。
“红艳世方重”总结赏析
赏析：
这首诗《宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公》是唐代诗人武元衡所作，通过赞美白蜀葵，表达了对朴素与高洁的向往，以及对物自然之美的赞美之情。
首先，诗人以“冉冉衆芳歇，亭亭虚室前。”开篇，以婉约的语言勾勒出一幅花开初放的景象。白蜀葵虽然不如红艳之花那样张扬，但它的“虚室前”这一位置却显得格外清雅，这种含蓄的美正是诗人所赞扬的。
接着，诗中提到“敷荣时已背，幽赏地宜偏。”这句话表达了诗人对物质世界繁华的厌倦，更向往宁静与幽雅之地，这也是中国古代文人墨客常常追求的精神家园。
在下一句中，“红艳世方重，素华徒可怜。”诗人以红艳与素华的对比，强调了自然之美胜于世俗的繁华。红艳虽然引人注目，但却短暂而浮华，而素华则更具持久之美。
最后两句“何当君子愿，知不竞喧妍。”表达了诗人对高尚品质的向往。诗人希望像白蜀葵一样，清雅高洁，不与喧嚣争夺，与之相伴，不争妍丽。
“红艳世方重”相关诗句：
- 红艳世方重 出自 [唐] 武元衡 ·《宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公 》
- 镜中红艳岂重芳 出自 [唐] 韦庄 ·《宫怨 》
- 木末丹花艳艳红 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和相公九月八日所赐诗 》
- 红染猩唇艳艳花 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 村径红稠花艳艳 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其二 》
- 红葩艳艳交童星 出自 [唐] 李咸用 ·《远公亭牡丹 》
- 花红艳艳照春湾 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 桃 》
- 畏日流金红艳艳 出自 [宋] 孔武仲 ·《过马鞍山 》
- 艳艳红姿舒 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 红者霞艳艳 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 一 》
- 繁华艳艳红 出自 [宋] 陈襄 ·《荷华 》
- 艳艳翦红英 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 四 》
- 艳艳红杏梢 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 艳艳红花蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《栀子戎葵 》
- 世方重陶猗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢王 》
- 世人方重外 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 无穷红艳红尘里 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 十 》
- 世方重利反轻身 出自 [宋] 陈岩 ·《虎头岩 》
- 出处方关世重轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其二 》
- 出处方关世重轻 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其五 》