“吕安何人斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吕安何人斯”出自哪首诗?
答案: “吕安何人斯”出自: 宋代 邹浩的 《次韵醇中见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ ān hé rén sī ,诗句平仄: 。
问题2:“吕安何人斯”的上一句是什么?
答案:
“吕安何人斯”的上一句是: 慰此心忉忉 , 诗句拼音为: wèi cǐ xīn dāo dāo
,诗句平仄: 。
问题3:“吕安何人斯”的下一句是什么?
答案: “吕安何人斯”的下一句是: 君首无徒搔 , 诗句拼音为: jūn shǒu wú tú sāo ,诗句平仄:仄平平平平。
“吕安何人斯”全诗
次韵醇中见寄 (cì yùn chún zhōng jiàn jì)
此身风中蓬,飘颻洛西豪。
所向不胶漆,杜门天自高。
坐怀平生友,皎皎眉间毫。
书随鹊声来,厚我逾绨袍。
如何东野鸣,亦复追离骚。
彼苍久已均,後逸须先劳。
试看刀笔微,他日犹萧曹。
麹蘖正多事,要在餔其糟。
勿谓伯乐死,辕下终奇遭。
况乃掣电中,几许堪游遨。
展江涵清空,春光集渔舠。
命驾裁数驿,慰此心忉忉。
吕安何人斯,君首无徒搔。
仄平平○平,平平仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
平平仄平平,仄仄平平平。
○平平仄平,仄仄平○平。
仄○仄仄平,仄仄平平○。
仄○平仄平,平仄○平平。
?仄○平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄平平平○,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄平平平。
“吕安何人斯”繁体原文
次韻醇中見寄
此身風中蓬,飄颻洛西豪。
所向不膠漆,杜門天自高。
坐懷平生友,皎皎眉間毫。
書隨鵲聲來,厚我逾綈袍。
如何東野鳴,亦復追離騷。
彼蒼久已均,後逸須先勞。
試看刀筆微,他日猶蕭曹。
麹蘖正多事,要在餔其糟。
勿謂伯樂死,轅下終奇遭。
况乃掣電中,幾許堪遊遨。
展江涵清空,春光集漁舠。
命駕裁數驛,慰此心忉忉。
呂安何人斯,君首無徒搔。
“吕安何人斯”韵律对照
仄平平○平,平平仄平平。
此身风中蓬,飘颻洛西豪。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
所向不胶漆,杜门天自高。
仄平平平仄,仄仄平○○。
坐怀平生友,皎皎眉间毫。
平平仄平平,仄仄平平平。
书随鹊声来,厚我逾绨袍。
○平平仄平,仄仄平○平。
如何东野鸣,亦复追离骚。
仄○仄仄平,仄仄平平○。
彼苍久已均,後逸须先劳。
仄○平仄平,平仄○平平。
试看刀笔微,他日犹萧曹。
?仄○平仄,仄仄○○平。
麹蘖正多事,要在餔其糟。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
勿谓伯乐死,辕下终奇遭。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
况乃掣电中,几许堪游遨。
仄平平平○,平平仄平平。
展江涵清空,春光集渔舠。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
命驾裁数驿,慰此心忉忉。
仄平平平平,平仄平平平。
吕安何人斯,君首无徒搔。
“吕安何人斯”全诗注音
此身风中蓬,飘颻洛西豪。
所向不胶漆,杜门天自高。
坐怀平生友,皎皎眉间毫。
书随鹊声来,厚我逾绨袍。
如何东野鸣,亦复追离骚。
彼苍久已均,後逸须先劳。
试看刀笔微,他日犹萧曹。
麹蘖正多事,要在餔其糟。
勿谓伯乐死,辕下终奇遭。
况乃掣电中,几许堪游遨。
展江涵清空,春光集渔舠。
命驾裁数驿,慰此心忉忉。
吕安何人斯,君首无徒搔。
“吕安何人斯”全诗翻译
译文:
此身在风中飘荡,漂泊在洛水之西豪迈之地。
所到之处无人能与我结为永久之交,但我只愿天高自有高处。
坐拥着平生的好友,眉宇之间皎洁如毫发。
书信随着鹊鸟的呼唤而来,厚厚地给予我锦绣般的礼物。
可是我还是怀念着东野的鸣声,也愿再次追寻起离骚的足迹。
上天的安排久已是公平的,得到后者的快乐必须先付出劳苦。
试着观察刀笔的细微之处,也许他的名字将会和萧曹一样留传千古。
酿酒的麹蘖也有许多繁忙的事务,关键在于得在酒渣中餔(注:餔,bǔ,拌)其糟。
不要说伯乐已经去世,他终将在车辕之下遇到奇遇。
况且,掌握着神奇的雷电之力,又有几个人能够像我一样游遨自如。
展望江水,清澈无尽,春光聚集在渔船上。
命运驾驭着我,行经多处驿站,安慰着我这颗焦躁的心。
吕安是何等的人物啊,你的头领无人敢搔动。
总结:诗人流离失所,身世孤寂,却怀念着过往友谊的美好。他收到友人送来的书信,心中感慨万千。想起东野的歌声,又怀念起离骚的追求。他深知天道公平,获得快乐需要先付出努力。他细心观察刀笔之间的微妙,渴望名字流传千古。酿酒的过程也是繁忙而不可忽视的,要在酒渣中餔其糟。他认为伯乐的影响不会消失,奇遇终将降临。他拥有不凡的能力,能游遨自如。展望江水清澈无尽,春光在渔船上聚集。他命运多舛,但心中仍有慰藉。吕安是个杰出的人物,其领袖地位无人敢动摇。整首诗抒发了诗人的感慨与不安,对友谊与未来的追求也蕴含其中。
“吕安何人斯”相关诗句:
- 吕安何人斯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵醇中见寄 》
- 吕侯斯人望 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 不但刘安吕亦安 出自 [宋] 徐钧 ·《王陵 》
- 斯文吕与张 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 斯文失张吕 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送潘文叔恭叔二首 其二 》
- 斯文吕与张 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其五 》
- 安得斯人术 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈医 》
- 安得斯人术 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》
- 斯人复安求 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其八 》
- 斯人安可求 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》
- 斯人安可亡 出自 [宋] 赵汝譡 ·《游雷氏园怀吴公德夫 》
- 斯人安在哉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵以道月中作 》
- 安得斯人徒 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 斯人安在哉 出自 [宋] 刘一止 ·《梅山一首 》
- 安得起斯人 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 人间安得如斯地 出自 [宋] 赵善湘 ·《锦绣谷亭 》
- 安得斯人共一觞 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其三 》
- 安得斯人共一觞 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 安得斯人写金石 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》