“斯人安在哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人安在哉”出自哪首诗?
答案: “斯人安在哉”出自: 宋代 刘攽的 《次韵以道月中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén ān zài zāi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“斯人安在哉”的上一句是什么?
答案:
“斯人安在哉”的上一句是: 解道千里共 , 诗句拼音为: jiě dào qiān lǐ gòng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“斯人安在哉”的下一句是什么?
答案: “斯人安在哉”的下一句是: 洞庭木叶脱 , 诗句拼音为: dòng tíng mù yè tuō ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“斯人安在哉”全诗
次韵以道月中作 (cì yùn yǐ dào yuè zhōng zuò)
月从海底出,素景天外来。
解道千里共,斯人安在哉。
洞庭木叶脱,未央帘幕开。
颢气彻霄汉,炯炯不受埃。
羣居笑李白,独与影裴回。
愿言常相亲,无使手停杯。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平○○,平仄仄平平。
“斯人安在哉”繁体原文
次韵以道月中作
月從海底出,素景天外來。
解道千里共,斯人安在哉。
洞庭木葉脫,未央簾幕開。
顥氣徹霄漢,炯炯不受埃。
羣居笑李白,獨與影裴回。
願言常相親,無使手停杯。
“斯人安在哉”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
月从海底出,素景天外来。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
解道千里共,斯人安在哉。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
洞庭木叶脱,未央帘幕开。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
颢气彻霄汉,炯炯不受埃。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
羣居笑李白,独与影裴回。
仄平平○○,平仄仄平平。
愿言常相亲,无使手停杯。
“斯人安在哉”全诗注音
月从海底出,素景天外来。
解道千里共,斯人安在哉。
洞庭木叶脱,未央帘幕开。
颢气彻霄汉,炯炯不受埃。
羣居笑李白,独与影裴回。
愿言常相亲,无使手停杯。
“斯人安在哉”全诗翻译
译文:
月亮从海底升起,素净景象超越天际。
通晓道理,千里共赴,这个人安在呢?
洞庭湖上的树叶脱落,未央宫帘幕展开。
明亮的气息穿透苍穹,炯炯不受尘埃的干扰。
众人围绕笑着谈论李白,只有他与自己的影子裴回为伴。
愿意说些亲密的话语,无须停止手中的酒杯。
全文
总结:
这首古文描绘了月亮升起和景色的美妙,表达了对远方朋友的思念,以及对与自己共饮的快乐心愿。诗人在月夜之下,思念遥远的友人,同时也表现出对自然景物的赞美和享受独处的愉悦。
“斯人安在哉”总结赏析
这首诗《次韵以道月中作》是刘攽所作,它以月亮为主题,通过五个小节展现了不同的景象和情感。下面是对这首诗的赏析:
赏析::
在这首诗中,刘攽通过描绘月亮的不同状态,表达了他对道和友情的思考与赞美。
首节“月从海底出,素景天外来。”描写了月亮刚刚升起的景象,海底的月牙初现,给人一种清新素雅的感觉,这里可以标记为“写景”。
第二节“解道千里共,斯人安在哉。”则提到了道和斯人(友情)的关联,强调了追求道和珍惜友情的重要性,这里可以标记为“抒情”。
第三节“洞庭木叶脱,未央帘幕开。”以洞庭湖的景象,表现了秋天的来临,也意味着岁月的流转,这里可以标记为“写景”。
第四节“颢气彻霄汉,炯炯不受埃。”强调了月亮的明亮和纯洁,似乎在传达一种超越尘世的意象,这里可以标记为“咏物”。
最后两节则表达了作者与其他文人的不同,他们欢笑李白,而作者却选择与影裴回相伴,表现了一种超越世俗的情感。这部分也可以标记为“抒情”。
总体而言,这首诗以月亮为线索,融合了对自然、道、友情和个人情感的思考,通过多重景象和抒情情感,展现了丰富的意境和情感。
“斯人安在哉”相关诗句:
- 斯人安在哉 出自 [宋] 刘一止 ·《梅山一首 》
- 斯人安在哉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵以道月中作 》
- 人琴安在哉 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 一 》
- 故人安在哉 出自 [宋] 王洋 ·《寄周表卿 其二 》
- 佳人安在哉 出自 [宋] 林亦之 ·《古意 》
- 羲人安在哉 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 昔人安在哉 出自 [宋] 张嵲 ·《再经蒲溪往年避地处 》
- 古人安在哉 出自 [宋] 杨杰 ·《仙居剑履 》
- 主人安在哉 出自 [唐] 白居易 ·《自题小园 》
- 昔人安在哉 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》
- 昔人安在哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 佳人安在哉 出自 [宋] 周端臣 ·《二月芳草碧寄吴中故人 》
- 屋里人安在哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其六 》
- 千古游人安在哉 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 古人豪强安在哉 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 袖剑仙人安在哉 出自 [宋] 戴复古 ·《陪虞使君登岳阳楼 》
- 爲问秦人安在哉 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 人争轩冕安在哉 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其四 》
- 跨海仙人安在哉 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 》
- 杜陵老人今亦安在哉 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其二 》