“春入名山笋蕨肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春入名山笋蕨肥”出自哪首诗？
答案： “春入名山笋蕨肥”出自： 宋代 余杭令的 《游洞霄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn rù míng shān sǔn jué féi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春入名山笋蕨肥”的上一句是什么？
答案：
“春入名山笋蕨肥”的上一句是： 仙归洞府云烟静 , 诗句拼音为： xiān guī dòng fǔ yún yān jìng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“春入名山笋蕨肥”的下一句是什么？
答案： “春入名山笋蕨肥”的下一句是： 缓饮壶觞聊自适 , 诗句拼音为： huǎn yǐn hú shāng liáo zì shì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“春入名山笋蕨肥”全诗
游洞霄 (yóu dòng xiāo)
野服萧萧款翠微，虚亭高敞射晴晖。
仙归洞府云烟静，春入名山笋蕨肥。
缓饮壶觞聊自适，暂指朱墨便忘归。
何时罢脱利名去，始悟人间万事非。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“春入名山笋蕨肥”繁体原文
遊洞霄
野服蕭蕭款翠微，虛亭高敞射晴暉。
仙歸洞府雲烟靜，春入名山笋蕨肥。
緩飲壺觴聊自適，暫指朱墨便忘歸。
何時罷脫利名去，始悟人間萬事非。
“春入名山笋蕨肥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
野服萧萧款翠微，虚亭高敞射晴晖。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仙归洞府云烟静，春入名山笋蕨肥。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
缓饮壶觞聊自适，暂指朱墨便忘归。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
何时罢脱利名去，始悟人间万事非。
“春入名山笋蕨肥”全诗注音
野服萧萧款翠微，虚亭高敞射晴晖。
仙归洞府云烟静，春入名山笋蕨肥。
缓饮壶觞聊自适，暂指朱墨便忘归。
何时罢脱利名去，始悟人间万事非。
“春入名山笋蕨肥”全诗翻译
译文：
野外的服饰在微风中发出萧萧之声，幽静的翠微中散发出宜人的气息。空旷的亭子高高敞开，射出明媚的阳光。仙人已归于洞府，云烟静静升腾，春天进入了有名的山岳，笋子和蕨类植物茂盛生长。
缓缓地饮酒，觥筹交错，自在地适意一番。片刻间指点朱墨，便将烦忧抛诸脑后。不知何时才能摆脱名利之累，方能领悟人间万事皆非常态。
全诗写出了自然山水之间的宁静与美好，以及人在烦忧纷扰中的迷惑和归途。通过描绘仙人归隐、春山生机和饮酒消愁，表达了诗人对名利虚妄的领悟。
“春入名山笋蕨肥”相关诗句：
- 春入名山笋蕨肥 出自 [宋] 余杭令 ·《游洞霄 》
- 春入名山笋蕨肥 出自 [宋] 赵公硕 ·《宰余杭游洞霄 》
- 又入春山笋蕨乡 出自 [宋] 苏轼 ·《与参寥师行园中得黄耳蕈 》
- 春深笋蕨肥 出自 [宋] 刘铸 ·《宗教院 》
- 春和笋蕨先肥 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其二 》
- 盘里春蔬笋蕨肥 出自 [宋] 吴淑 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 笋蕨春来肥雨露 出自 [宋] 释行海 ·《闲吟 》
- 春尽平心笋蕨肥 出自 [宋] 崔希范 ·《送张无梦归天台 》
- 勿恋春先笋蕨肥 出自 [宋] 牟巘 ·《答朱芗林见寄 》
- 不觉山间笋蕨肥 出自 [宋] 林顔 ·《赠玉岩二绝 》
- 蜀鸟啼山笋蕨肥 出自 [宋] 俞桂 ·《口占 》
- 僧住山间笋蕨肥 出自 [宋] 赵德纶 ·《澹山岩 》
- 绝喜青山笋蕨肥 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其三 》
- 儿因笋蕨肥 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其四 》
- 春来山蕨肥 出自 [宋] 释文珦 ·《居山乐 》
- 盃盘笋蕨鲜肥 出自 [宋] 贝守一 ·《有何不可 其一 》
- 惯识春山笋蕨甜 出自 [宋] 释宝昙 ·《有怀山行 》
- 笋蕨春山次第生 出自 [宋] 释正觉 ·《清上人持鉢求颂 》
- 惭愧春山笋蕨甜 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其三 》
- 趁得山间笋蕨春 出自 [宋] 许棐 ·《山间 》