“除书下八行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“除书下八行”出自哪首诗?
答案: “除书下八行”出自: 宋代 王灼的 《用旧韵送普守赴阙 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chú shū xià bā háng ,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题2:“除书下八行”的上一句是什么?
答案:
“除书下八行”的上一句是: 谅非卿士谋 , 诗句拼音为: liàng fēi qīng shì móu
,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题3:“除书下八行”的下一句是什么?
答案: “除书下八行”的下一句是: 仁风被九州 , 诗句拼音为: rén fēng bèi jiǔ zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“除书下八行”全诗
用旧韵送普守赴阙 其一 (yòng jiù yùn sòng pǔ shǒu fù quē qí yī)
圜墙闲木索,南亩富鉏鈎。
人谓贤使君,治术本轲丘。
丹禁颇念远,白简频黜幽。
那知养手,安坐穷山陬。
国是久已定,谅非卿士谋。
除书下八行,仁风被九州。
自怜登门旧,长裾曳齐邹。
送公朝帝所,别语不忍休。
腰组挂银黄,刻日赐通侯。
应记远宗子,茅檐卧高秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄仄○平。
平○○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄仄○,平平仄仄平。
仄平平平仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
“除书下八行”繁体原文
用舊韻送普守赴闕 其一
圜牆閑木索,南畝富鉏鈎。
人謂賢使君,治術本軻丘。
丹禁頗念遠,白簡頻黜幽。
那知養手,安坐窮山陬。
國是久已定,諒非卿士謀。
除書下八行,仁風被九州。
自憐登門舊,長裾曳齊鄒。
送公朝帝所,別語不忍休。
腰組掛銀黄,刻日賜通侯。
應記遠宗子,茅簷卧高秋。
“除书下八行”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
圜墙闲木索,南亩富鉏鈎。
平仄平仄平,仄仄仄○平。
人谓贤使君,治术本轲丘。
平○○仄仄,仄仄平仄平。
丹禁颇念远,白简频黜幽。
仄平仄仄,平仄平平平。
那知养手,安坐穷山陬。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
国是久已定,谅非卿士谋。
○平仄仄○,平平仄仄平。
除书下八行,仁风被九州。
仄平平平仄,○平仄平平。
自怜登门旧,长裾曳齐邹。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
送公朝帝所,别语不忍休。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
腰组挂银黄,刻日赐通侯。
○仄仄平仄,平平仄平平。
应记远宗子,茅檐卧高秋。
“除书下八行”全诗注音
圜墙闲木索,南亩富鉏鈎。
人谓贤使君,治术本轲丘。
丹禁颇念远,白简频黜幽。
那知养手,安坐穷山陬。
国是久已定,谅非卿士谋。
除书下八行,仁风被九州。
自怜登门旧,长裾曳齐邹。
送公朝帝所,别语不忍休。
腰组挂银黄,刻日赐通侯。
应记远宗子,茅檐卧高秋。
“除书下八行”全诗翻译
译文:
圆墙围着宁静的木索,南边的田地肥沃,铲锄似鈎。人们称赞贤明的使君,治理之术源自轲丘。丹禁处,颇怀念远方,白简屡次黜退幽隐之人。谁知养生之道,在于坐在深山幽谷之中。国家的大势已经稳定,应该不是你这些士人的谋略所能左右。除去八行之文,风采与仁德之风涵盖九州。自怜登门的旧日荣耀,仍穿着长裾在齐邹间行走。送别君主前往朝廷,分别时不忍离去。腰间佩挂着银黄,按期被封赐通侯爵位。值得铭记的是远方宗族之子,倚靠茅檐安眠在高处秋风中。
总结:
诗人描述了一个贤明的使君,治理之术源自轲丘,丹禁忆及远方贤士。然而,即使是贤明的君主,国家的命运也早已注定,士人的谋略难以左右。整个诗篇传达了对贤明治理的赞美,以及对士人的自省和无奈。
“除书下八行”相关诗句:
- 除书下八行 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其一 》
- 行看除书下玉京 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其一 》
- (见同书卷八八《福行部》) 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十四 》
- 忽报除书下 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫见寄 其一 》
- 儒舘下除书 出自 [宋] 王洋 ·《挽程伯禹 其二 》
- 除书下紫宸 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 两拜除书下玉墀 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二 》
- 早晚除书下九天 出自 [宋] 吴芾 ·《和魏签雪诗上赵守 其二 》
- 几度除书下紫宸 出自 [宋] 刘宰 ·《代梁总挽郑舜举侍郎四首 其一 》
- 报道除书下日边 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚帅 其一 》
- 黄纸除书下九天 出自 [宋] 张掞 ·《敕差灵岩寺主大师详公赴寺 》
- 昨日除书下禁林 出自 [宋] 彭汝砺 ·《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之 》
- 秋晚除书下紫泥 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一 》
- 除书飞舞下元正 出自 [宋] 萧立之 ·《代同官送方蛟峰二首 其一 》
- 除书催下紫宸朝 出自 [宋] 韩铎 ·《送程给事知越州 》
- 忆昔除书下赤墀 出自 [宋] 岳珂 ·《得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏閲十年感恩纪事二首 其一 》
- 昨夜除书下太清 出自 [宋] 徐大方 ·《送程给事知越州 》
- 早晚徵书下玉除 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其二 》
- 方底除书下汉庭 出自 [宋] 曾巩 ·《送沈谏议 》