“早晚徵书下玉除”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“早晚徵书下玉除”出自哪首诗?

答案:早晚徵书下玉除”出自: 宋代 黄公度 《贺陆盐允济二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn zhǐ shū xià yù chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“早晚徵书下玉除”的上一句是什么?

答案:早晚徵书下玉除”的上一句是: 苍生久鬰为霖望 , 诗句拼音为: cāng shēng jiǔ yù wèi lín wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“早晚徵书下玉除”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“早晚徵书下玉除”已经是最后一句了。

“早晚徵书下玉除”全诗

贺陆盐允济二首 其二 (hè lù yán yǔn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

大手聊分八使车,腰丛六印益纡徐。
圜扉鞠草刑无滥,万竈熬波国有储。
航栈蛮琛纷络绎,权衡选路不崎岖。
苍生久鬰为霖望,早晚徵书下玉除

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dà shǒu liáo fēn bā shǐ chē , yāo cóng liù yìn yì yū xú 。
huán fēi jū cǎo xíng wú làn , wàn zào áo bō guó yǒu chǔ 。
háng zhàn mán chēn fēn luò yì , quán héng xuǎn lù bù qí qū 。
cāng shēng jiǔ yù wèi lín wàng , zǎo wǎn zhǐ shū xià yù chú 。

“早晚徵书下玉除”繁体原文

賀陸鹽允濟二首 其二

大手聊分八使車,腰叢六印益紆徐。
圜扉鞠草刑無濫,萬竈熬波國有儲。
航棧蠻琛紛絡繹,權衡選路不崎嶇。
蒼生久鬰爲霖望,早晚徵書下玉除。

“早晚徵书下玉除”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
大手聊分八使车,腰丛六印益纡徐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圜扉鞠草刑无滥,万竈熬波国有储。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
航栈蛮琛纷络绎,权衡选路不崎岖。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍生久鬰为霖望,早晚徵书下玉除。

“早晚徵书下玉除”全诗注音

dà shǒu liáo fēn bā shǐ chē , yāo cóng liù yìn yì yū xú 。

大手聊分八使车,腰丛六印益纡徐。

huán fēi jū cǎo xíng wú làn , wàn zào áo bō guó yǒu chǔ 。

圜扉鞠草刑无滥,万竈熬波国有储。

háng zhàn mán chēn fēn luò yì , quán héng xuǎn lù bù qí qū 。

航栈蛮琛纷络绎,权衡选路不崎岖。

cāng shēng jiǔ yù wèi lín wàng , zǎo wǎn zhǐ shū xià yù chú 。

苍生久鬰为霖望,早晚徵书下玉除。

“早晚徵书下玉除”全诗翻译

译文:

宽阔的大道上分开了八辆车,腰间草木葱茏地绕着六个印信,走得很从容缓慢。
门户洞开,择优而用,没有乱刑滥用之弊,国家储备充实丰足。
船舶和栈道络绎不绝,人们来往很是繁忙。选择政策如同权衡轻重,没有曲折的难处。
百姓生活得久了,都渴望着能下旨征调他们的贡献,给他们发下玉牒以示褒奖。

总结:

这首古文描述了一个繁荣昌盛的国家景象。大道宽广,车马往来自由,政府明智地选拔人才,刑罚严明而公正,国库丰富。船舶和栈道的繁忙交通,展现了国家繁荣的经济。百姓生活安居乐业,他们期待着政府的征召和褒奖。整体描绘了一个安定、繁荣、富庶的盛世景象。

“早晚徵书下玉除”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“早晚徵书下玉除”相关诗句: