“行看除书下玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行看除书下玉京”出自哪首诗?
答案: “行看除书下玉京”出自: 宋代 杨公远的 《寄东麓赵赞府 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng kàn chú shū xià yù jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行看除书下玉京”的上一句是什么?
答案:
“行看除书下玉京”的上一句是: 结知当路交飞剡 , 诗句拼音为: jié zhī dāng lù jiāo fēi yǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行看除书下玉京”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行看除书下玉京”已经是最后一句了。
“行看除书下玉京”全诗
寄东麓赵赞府 其一 (jì dōng lù zhào zàn fǔ qí yī)
佐邑{氵赀}阳绰有声,文章政事冠羣英。
南墙松想乘闲咏,北海樽闻已戒倾。
横笛倚楼襟度逸,携琴带鹤宦情轻。
结知当路交飞剡,行看除书下玉京。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行看除书下玉京”繁体原文
寄東麓趙贊府 其一
佐邑{氵貲}陽綽有聲,文章政事冠羣英。
南牆松想乘閒詠,北海樽聞已戒傾。
橫笛倚樓襟度逸,携琴带鶴宦情輕。
結知當路交飛剡,行看除書下玉京。
“行看除书下玉京”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
佐邑{氵赀}阳绰有声,文章政事冠羣英。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南墙松想乘闲咏,北海樽闻已戒倾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
横笛倚楼襟度逸,携琴带鹤宦情轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
结知当路交飞剡,行看除书下玉京。
“行看除书下玉京”全诗注音
佐邑{氵赀}阳绰有声,文章政事冠羣英。
南墙松想乘闲咏,北海樽闻已戒倾。
横笛倚楼襟度逸,携琴带鹤宦情轻。
结知当路交飞剡,行看除书下玉京。
“行看除书下玉京”全诗翻译
译文:
佐邑之阳绰,声音悠扬,文章政事超群出众。
在南墙下,松树似乎在倚靠着,乘闲时吟咏;北海之滨,酒樽的声音已经被戒慎地减弱。
横笛依靠在楼上,吹奏的姿态优雅自在,心情逸然;携带着琴,伴随着仙鹤,官场的烦忧显得轻盈。
相知的友人将要在当路交会于飞剡山,一同前行,欣赏飞剡山的美景;行路之间,还能看到书信的往来,如同从玉京山传下来的命令。
总结:
诗人描绘了一个多方面的场景,展现了各种不同的景象与情感。从阳光明媚的佐邑之地,到南墙下的松树和北海畔的酒宴,再到楼上的横笛和琴鹤相伴的宦游之情,最后引出了友人相聚于飞剡山的情景,以及在行路中传递的书信信息。整首诗以生动的笔触勾勒出了一个充满活力、多姿多彩的画面。
“行看除书下玉京”相关诗句:
- 行看除书下玉京 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其一 》
- 道逢除书还玉京 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 除书闻已下京师 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲韵 》
- 除书每下皆先看 出自 [唐] 令狐楚 ·《寄礼部刘郎中 》
- 除书下八行 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其一 》
- 早晚徵书下玉除 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其二 》
- 两拜除书下玉墀 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二 》
- 早晚除书下玉宸 出自 [宋] 陆佃 ·《和周邠朝奉 》
- 分上下两卷;其四爲北京图书馆收藏前京师图书馆旧钞本〖简称京本〗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 行看玺书下赤墀 出自 [宋] 张纲 ·《送赵承之出守邓州 》
- 行看天书下紫泥 出自 [宋] 李刘 ·《寿翁权县 》
- 庭下行看玉满畦 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 除官京下阙 出自 [唐] 曹松 ·《送陈樵校书归泉州 》
- 除书看台阁 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘通判二首 其一 》
- 看公上玉除 出自 [宋] 朱熹 ·《挽周侍郎二首 其二 》
- 金针篆字看除书 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 相看不饮作除书 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父西掖种竹 》
- 近来和泪看除书 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄谢周西麓国博 》
- 看即除书催入觐 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 净扫玉除看花落 出自 [唐] 张乔 ·《杨花落 》