“岁岁春消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁岁春消息”出自哪首诗？
答案： “岁岁春消息”出自： 宋代 释元肇的 《梅山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì suì chūn xiāo xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岁岁春消息”的上一句是什么？
答案：
“岁岁春消息”的上一句是： 又逐省郎还 , 诗句拼音为： yòu zhú shěng láng huán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“岁岁春消息”的下一句是什么？
答案： “岁岁春消息”的下一句是： 宁忘问故关 , 诗句拼音为： níng wàng wèn gù guān ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“岁岁春消息”全诗
梅山 (méi shān)
历阳风土秀，清气在梅山。
自古英灵出，垂名天地间。
相传司业句，又逐省郎还。
岁岁春消息，宁忘问故关。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“岁岁春消息”繁体原文
梅山
歷陽風土秀，清氣在梅山。
自古英靈出，垂名天地間。
相傳司業句，又逐省郎還。
歲歲春消息，寧忘問故關。
“岁岁春消息”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
历阳风土秀，清气在梅山。
仄仄平平仄，平平平仄平。
自古英灵出，垂名天地间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相传司业句，又逐省郎还。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
岁岁春消息，宁忘问故关。
“岁岁春消息”全诗注音
历阳风土秀，清气在梅山。
自古英灵出，垂名天地间。
相传司业句，又逐省郎还。
岁岁春消息，宁忘问故关。
“岁岁春消息”全诗翻译
译文：
历阳风景美丽，澄净的气息在梅山间流淌。自古以来，优秀的人才从这里诞生，名字传扬在天地之间。相传司业句，曾被派往各地，如今又归来作为省郎。每年春天的消息，不禁让人忆起了往事，不再忘记询问过去的关切。
总结：这首诗歌描绘了历阳的美丽风景和人才辈出的历史，以及司业句的传承和归来，表达了岁岁春来的消息让人回忆起过去。
“岁岁春消息”相关诗句：
- 岁岁春消息 出自 [宋] 释元肇 ·《梅山 》
- 洛花岁岁无消息 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其三 》
- 岁後遣人访消息 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 离乡半岁无消息 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 岁寒消息独君知 出自 [宋] 张炜 ·《书向耐轩 》
- 岁尽年穷消息别 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其二一 》
- 离人几岁无消息 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 一 》
- 方疑今岁无消息 出自 [宋] 吴芾 ·《又和黄清表惠早梅 》
- 几岁中原消息断 出自 [宋] 陆游 ·《估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其一 》
- 去岁得君消息在 出自 [唐] 齐己 ·《招湖上兄弟 》
- 岁岁春风岁岁妍 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从弟兰玉视牍柳州 其一 》
- 听它岁岁蕃孙息 出自 [宋] 释居简 ·《花芥 其二 》
- 岁岁暗逐春风上新柳 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆梦哭歌 》
- 岁岁春秋兮受多祉 出自 [宋] 赵希鹄 ·《迎飨送神歌 》
- 岁岁祠前荷芰春 出自 [宋] 萧立之 ·《孺子亭 》
- 岁岁春深上冢时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其一 》
- 春秋岁岁常相似 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 岁岁春风花覆墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其五 》
- 春风岁岁长灵芽 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其四 》
- 岁岁鸡黍祠春秋 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》