“岁尽年穷消息别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁尽年穷消息别”出自哪首诗?
答案: “岁尽年穷消息别”出自: 宋代 释居简的 《颂古二十一首 其二一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì jìn nián qióng xiāo xī bié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岁尽年穷消息别”的上一句是什么?
答案:
“岁尽年穷消息别”的上一句是: 不是年穷岁尽禅 , 诗句拼音为: bú shì nián qióng suì jìn chán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岁尽年穷消息别”的下一句是什么?
答案: “岁尽年穷消息别”的下一句是: 东村王老夜烧钱 , 诗句拼音为: dōng cūn wáng lǎo yè shāo qián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岁尽年穷消息别”全诗
颂古二十一首 其二一 (sòng gǔ èr shí yī shǒu qí èr yī)
东村王老夜烧钱,不是年穷岁尽禅。
岁尽年穷消息别,东村王老夜烧钱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岁尽年穷消息别”繁体原文
頌古二十一首 其二一
東村王老夜燒錢,不是年窮歲盡禪。
歲盡年窮消息別,東村王老夜燒錢。
“岁尽年穷消息别”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东村王老夜烧钱,不是年穷岁尽禅。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁尽年穷消息别,东村王老夜烧钱。
“岁尽年穷消息别”全诗注音
东村王老夜烧钱,不是年穷岁尽禅。
岁尽年穷消息别,东村王老夜烧钱。
“岁尽年穷消息别”全诗翻译
译文:
东村王老夜间烧钱,并非因为年岁贫乏而放弃修禅。
年岁终结、贫困消息相别,东村的王老夜间烧钱。
总结:
诗人描绘了东村王老在夜晚燃烧钱财的场景,但他的行为并非因为财富匮乏而放弃修行,而是一种不同寻常的行为。通过这样的描写,诗人可能意图反映出王老对物质和精神追求的一种平衡态度。
“岁尽年穷消息别”相关诗句:
- 岁尽年穷消息别 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其二一 》
- 坐息穷年岁 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《用看云体 》
- 年穷岁尽 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二七 》
- 岁尽年穷 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七七 》
- 年穷岁尽 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七一 》
- 岁尽年穷 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四六 》
- 年穷岁尽时 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二六 》
- 不是年穷岁尽禅 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其二一 》
- 未知年穷岁尽在 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四二 》
- 洛花岁岁无消息 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其三 》
- 毫发尽时消息尽 出自 [宋] 释普度 ·《浄发 》
- 岁岁春消息 出自 [宋] 释元肇 ·《梅山 》
- 消息岂难穷 出自 [宋] 郭印 ·《恭南酷热 》
- 坐穷消息理 出自 [宋] 曾丰 ·《候潮钱塘渡 》
- 久别无消息 出自 [唐] 贯休 ·《怀高真动二首 二 》
- 别後访消息 出自 [宋] 薛师石 ·《寄赵紫芝 》
- 一别无消息 出自 [唐] 姚合 ·《友人南游不回因寄 》
- 一别无消息 出自 [唐] 于武陵 ·《友人南游不回因而有寄 》
- 消息玄门穷八卦 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 穷源消息问乘槎 出自 [宋] 徐瑞 ·《胡和卿用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢 》