“莫望长江北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫望长江北”出自哪首诗?
答案: “莫望长江北”出自: 宋代 戴昺的 《池州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò wàng cháng jiāng běi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莫望长江北”的上一句是什么?
答案:
“莫望长江北”的上一句是: 今日逼边陲 , 诗句拼音为: jīn rì bī biān chuí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“莫望长江北”的下一句是什么?
答案: “莫望长江北”的下一句是: 天寒风正悲 , 诗句拼音为: tiān hán fēng zhèng bēi ,诗句平仄:平平平仄平。
“莫望长江北”全诗
池州 (chí zhōu)
一城方九里,宛在水中坻。
额揭顔公字,碑传杜牧诗。
昔年称上郡,今日逼边陲。
莫望长江北,天寒风正悲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“莫望长江北”繁体原文
池州
一城方九里,宛在水中坻。
額揭顔公字,碑傳杜牧詩。
昔年稱上郡,今日逼邊陲。
莫望長江北,天寒風正悲。
“莫望长江北”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一城方九里,宛在水中坻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
额揭顔公字,碑传杜牧诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔年称上郡,今日逼边陲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
莫望长江北,天寒风正悲。
“莫望长江北”全诗注音
一城方九里,宛在水中坻。
额揭顔公字,碑传杜牧诗。
昔年称上郡,今日逼边陲。
莫望长江北,天寒风正悲。
“莫望长江北”全诗翻译
译文:
一座城池约九里方圆,宛如矗立在水中的小岛。
额上刻着顔公的字,碑文传承着杜牧的诗作。
昔日被称颂为上郡的地方,如今却受到边陲的紧逼。
别指望能看到长江的北岸,天寒风正悲怆。
总结:
诗人描述了一座城池,它犹如水中的一座小岛,上面刻着顔公的字,传承着杜牧的诗作。这座曾被赞誉为上郡的地方如今却位于边陲,临近边界。在这寒冷的日子里,人们不要指望能看到长江的北岸,风吹得悲凉萧索。
“莫望长江北”相关诗句:
- 莫望长江北 出自 [宋] 戴昺 ·《池州 》
- 莫看江南望江北 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 北望长江在 出自 [宋] 释善珍 ·《晓登甘露寺楼 》
- 北望长江是故乡 出自 [宋] 释元肇 ·《上官右史 》
- 我是北人长北望 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 回首江南望江北 出自 [宋] 谢谔 ·《至曾田市贻管巡检 其二 》
- 江南江北望烟波 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其七 》
- 江北江南望渺漫 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 》
- 昨时江北望江南 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 今夜江南望江北 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 已到江南望江北 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡江 其二 》
- 江南江北互相望 出自 [唐] 王勃 ·《秋江送别二首 二 》
- 江北江南正相望 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 日晚江南望江北 出自 [唐] 严维 ·《丹阳送韦参军 》
- 江北江南绝望时 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 江南江北久相望 出自 [宋] 李之仪 ·《觉老求诗 》
- 人在江南望江北 出自 [宋] 施宜生 ·《题将台 》
- 江南江北望归鸿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道答弟中道寄怀 》
- 江南江北望烟波 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 二 》
- 相望江北江南路 出自 [宋] 章甫 ·《和周师禹所寄 》