“夜月墓边庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜月墓边庐”出自哪首诗?
答案: “夜月墓边庐”出自: 宋代 丘葵的 《哭吕朴卿先生 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yuè mù biān lú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夜月墓边庐”的上一句是什么?
答案:
“夜月墓边庐”的上一句是: 秋风冢上木 , 诗句拼音为: qiū fēng zhǒng shàng mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夜月墓边庐”的下一句是什么?
答案: “夜月墓边庐”的下一句是: 每与诸孤道 , 诗句拼音为: měi yǔ zhū gū dào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“夜月墓边庐”全诗
哭吕朴卿先生 其三 (kū lǚ pǔ qīng xiān shēng qí sān)
斯文天欲丧,疑义有谁祛。
无复谆谆诱,空令咄咄书。
秋风冢上木,夜月墓边庐。
每与诸孤道,相看泪满裾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“夜月墓边庐”繁体原文
哭呂樸卿先生 其三
斯文天欲喪,疑義有誰祛。
無復諄諄誘,空令咄咄書。
秋風冢上木,夜月墓邊廬。
每與諸孤道,相看淚滿裾。
“夜月墓边庐”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
斯文天欲丧,疑义有谁祛。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
无复谆谆诱,空令咄咄书。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋风冢上木,夜月墓边庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每与诸孤道,相看泪满裾。
“夜月墓边庐”全诗注音
斯文天欲丧,疑义有谁祛。
无复谆谆诱,空令咄咄书。
秋风冢上木,夜月墓边庐。
每与诸孤道,相看泪满裾。
“夜月墓边庐”全诗翻译
译文:
斯文之气似乎要消逝,人们对于正义的疑虑如何能够消除呢?再也没有温和劝诫的引导,只留下冷酷嘶喊的言辞。秋风吹过坟冢上的树木,夜晚的月光洒在墓旁的小屋。每当我与这些孤苦的人道别,彼此相视时眼中充满了泪水。
总结:
诗人感叹文风渐消,对正义产生疑虑的问题难以解决。友情不再温和劝诫,而变为尖锐的抱怨。描写秋天的风景,突显出孤寂与凄凉。每次与孤苦的人分别,都充满了离愁别绪。
“夜月墓边庐”相关诗句:
- 夜月墓边庐 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其三 》
- 冶城夜月将军墓 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五○ 》
- 故庐夜夜月如昼 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 夜夜穹庐朔月高 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王昭君 其四 》
- 野庐边月出陇来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人使匈奴 》
- 夜夜篱边诉月明 出自 [宋] 释元肇 ·《络纬 》
- 云满康庐夜月孤 出自 [宋] 邓林 ·《送徐榷院奉户檄之九江等郡 》
- 夜卧氊庐月照沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士使北 》
- 清夜无譁月满庐 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其二 》
- 湖边夜夜月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 顾亭林 》
- 庐墓诚於孝 出自 [宋] 陈淳 ·《挽杨料院二首 其一 》
- 孝哉庐墓子 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孔东冈 》
- 庐墓冽寒泉 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 栢惨方庐墓 出自 [宋] 史浩 ·《致政王宣义挽辞 其二 》
- 戏言庐墓客 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 雪峰庵 》
- 结庐居墓傍 出自 [宋] 陈岩肖 ·《甘露 》
- 早日曾庐墓 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽龚汀州二首 其一 》
- 天从庐墓请 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其三 》
- 阖庐丘墓荒 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 墓庐犹手构 出自 [宋] 薛嵎 ·《挽陈运管安人孙氏 》