“潇洒雁爲伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇洒雁爲伴”出自哪首诗?
答案: “潇洒雁爲伴”出自: 宋代 彭汝砺的 《汉上谒刘执中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén tǔ néng wū rén ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“潇洒雁爲伴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“潇洒雁爲伴”已经是第一句了。
问题3:“潇洒雁爲伴”的下一句是什么?
答案: “潇洒雁爲伴”的下一句是: 有如衣匪澣 , 诗句拼音为: yǒu rú yī fěi huàn ,诗句平仄:仄○○仄仄。
“潇洒雁爲伴”全诗
汉上谒刘执中 (hàn shàng yè liú zhí zhōng)
尘土能污人,有如衣匪澣。
驱车出闉闍,纵目尽江汉。
渔舟泛青云,潇洒雁为伴。
芦花如飞雪,时逐风散漫。
可怜独清人,憔悴行泽畔。
平仄平仄平,仄○○仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平○平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
“潇洒雁爲伴”繁体原文
漢上謁劉執中
塵土能污人,有如衣匪澣。
驅車出闉闍,縱目盡江漢。
漁舟泛青雲,瀟灑雁爲伴。
蘆花如飛雪,時逐風散漫。
可憐獨清人,憔悴行澤畔。
“潇洒雁爲伴”韵律对照
平仄平仄平,仄○○仄仄。
尘土能污人,有如衣匪澣。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
驱车出闉闍,纵目尽江汉。
平平仄平平,平仄仄平仄。
渔舟泛青云,潇洒雁为伴。
平平○平仄,平仄平仄仄。
芦花如飞雪,时逐风散漫。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
可怜独清人,憔悴行泽畔。
“潇洒雁爲伴”全诗注音
尘土能污人,有如衣匪澣。
驱车出闉闍,纵目尽江汉。
渔舟泛青云,潇洒雁为伴。
芦花如飞雪,时逐风散漫。
可怜独清人,憔悴行泽畔。
“潇洒雁爲伴”全诗翻译
译文:
尘土能够弄脏人,就像衣服不经洗涤一样。
驱车出了城关,放眼望去尽是长江和汉水。
渔船在青天上漂浮,自在地和雁儿作伴。
芦花像飞舞的雪花,时而随风散漫。
可怜那个独自清贫的人,憔悴地行走在泽畔。
全诗概括:诗人通过描绘尘土弄脏人的形象,以及自然景色中的渔船、芦花等元素,表现了独自清贫的主人公的境遇。虽然身处贫困,但他依然能够欣赏自然美景,表现出一种豁达乐观的心态。
“潇洒雁爲伴”相关诗句:
- 潇洒雁爲伴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汉上谒刘执中 》
- 潇洒伴书生 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《新栽竹 》
- 亦有松风伴潇洒 出自 [宋] 郭祥正 ·《题横山陶弘景书堂寺 》
- 三年潇洒伴衰翁 出自 [宋] 蔡襄 ·《庭松安静堂 》
- 水仙潇洒伴梅寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水仙兰 》
- 异日功成伴潇洒 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 最爲潇洒处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《刘干东园 》
- 潇洒池亭爲客开 出自 [宋] 张耒 ·《同周楚望饮华园 》
- 宗之潇洒玉爲顔 出自 [宋] 陈渊 ·《闻公晦叔往廉州以诗送之 》
- 爲怜潇洒近城闉 出自 [宋] 祖无择 ·《张寺丞鸣玉亭书事 》
- 便与题爲潇洒侯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《南阳诸僚和留别诗再和二首 其一 》
- 刘郎潇洒水爲居 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题刘唐臣新葺池亭 》
- 每怜潇洒爲迟留 出自 [宋] 韦骧 ·《题馆节堂 》
- 西堂潇洒爲谁开 出自 [宋] 欧阳修 ·《叔平少师去後会老堂独坐偶成 》
- 身闲潇洒心无爲 出自 [唐] 贯休 ·《新定江边作 》
- 不遇犹爲潇洒侯 出自 [宋] 范浚 ·《送王大声 》
- 爲我剩题潇洒句 出自 [宋] 王安国 ·《送李子仪知明州 》