“年年潇洒觉先秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年潇洒觉先秋”出自哪首诗?
答案: “年年潇洒觉先秋”出自: 宋代 韦骧的 《多景楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián xiāo sǎ jué xiān qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年年潇洒觉先秋”的上一句是什么?
答案:
“年年潇洒觉先秋”的上一句是: 日日高明疑後夜 , 诗句拼音为: rì rì gāo míng yí hòu yè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“年年潇洒觉先秋”的下一句是什么?
答案: “年年潇洒觉先秋”的下一句是: 不知今古登临客 , 诗句拼音为: bù zhī jīn gǔ dēng lín kè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“年年潇洒觉先秋”全诗
多景楼 (duō jǐng lóu)
尽道人间占胜游,天将多景遗斯楼。
江山远顾穷千里,风月平分入两州。
日日高明疑後夜,年年潇洒觉先秋。
不知今古登临客,消却尘怀几斛愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“年年潇洒觉先秋”繁体原文
多景樓
盡道人間占勝遊,天將多景遺斯樓。
江山遠顧窮千里,風月平分入兩州。
日日高明疑後夜,年年瀟灑覺先秋。
不知今古登臨客,消却塵懷幾斛愁。
“年年潇洒觉先秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尽道人间占胜游,天将多景遗斯楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山远顾穷千里,风月平分入两州。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
日日高明疑後夜,年年潇洒觉先秋。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知今古登临客,消却尘怀几斛愁。
“年年潇洒觉先秋”全诗注音
尽道人间占胜游,天将多景遗斯楼。
江山远顾穷千里,风月平分入两州。
日日高明疑後夜,年年潇洒觉先秋。
不知今古登临客,消却尘怀几斛愁。
“年年潇洒觉先秋”全诗翻译
译文:
说尽人间占胜之处,天命却将许多美景遗留在此楼中。江山虽远望而穷千里,风月却平分入两州。日日高明仿佛怀疑日夜颠倒,年年潇洒觉得仿佛是先秋。不知道今古登临的客人们,消却了多少尘世的忧愁。
总结:全文:诗人描述了人间美景和时光的流逝。虽然人间美景独占胜游,但是时间流逝不止,天命将美景遗留在楼中,江山虽远,但仍可远望,美景仍然可见。风月平分入两州,指的可能是美好的景色和时光均匀分布在两地。时间流逝仿佛怀疑白天与黑夜颠倒,岁月匆匆,感觉好像刚过完初秋。不知道今古登临的客人,消除了多少尘世的愁苦。整首诗抒发了诗人对时间流逝和美景的感慨之情。
“年年潇洒觉先秋”相关诗句:
- 年年潇洒觉先秋 出自 [宋] 韦骧 ·《多景楼 》
- 风襟潇洒先秋凉 出自 [唐] 白居易 ·《池上夜境 》
- 老去年时转潇洒 出自 [宋] 赵拚 ·《咏竹爲六弟抗司户生日 》
- 三年潇洒伴衰翁 出自 [宋] 蔡襄 ·《庭松安静堂 》
- 潇洒宗之最年少 出自 [宋] 王十朋 ·《次梁尉韵 》
- 环湖潇洒皆当年 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 宗之潇洒美少年 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 甚觉身潇洒 出自 [唐] 白居易 ·《兰若寓居 》
- 彩庭觉潇洒 出自 [宋] 徐积 ·《神宗皇帝挽词 其二 》
- 光风自觉长潇洒 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其三 》
- 一觉竟陵潇洒梦 出自 [宋] 张耒 ·《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然 》
- 潇洒幅巾忘梦觉 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 便觉宗之未潇洒 出自 [宋] 释德洪 ·《送秦少逸 》
- 自觉尘缨顿潇洒 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 访贯休上人 》
- 林泉潇洒我先谙 出自 [宋] 赵拚 ·《送穆舜宾承议致政还乡 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 九秋亦潇洒 出自 [宋] 陈与义 ·《岁华 》
- 秋来已潇洒 出自 [宋] 文同 ·《宿山寺 》