“潇洒伴书生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇洒伴书生”出自哪首诗?
答案: “潇洒伴书生”出自: 唐代 杜荀鹤的 《新栽竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo sǎ bàn shū shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“潇洒伴书生”的上一句是什么?
答案:
“潇洒伴书生”的上一句是: 不同桃与李 , 诗句拼音为: bù tóng táo yǔ lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“潇洒伴书生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“潇洒伴书生”已经是最后一句了。
“潇洒伴书生”全诗
新栽竹 (xīn zāi zhú)
斸破苍苔色,因栽十数茎。
窗风从此冷,诗思当时清。
酒入杯中影,棊添局上声。
不同桃与李,潇洒伴书生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“潇洒伴书生”繁体原文
新栽竹
斸破蒼苔色,因栽十數莖。
窗風從此冷,詩思當時清。
酒入杯中影,棊添局上聲。
不同桃與李,瀟灑伴書生。
“潇洒伴书生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
斸破苍苔色,因栽十数茎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
窗风从此冷,诗思当时清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒入杯中影,棊添局上声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不同桃与李,潇洒伴书生。
“潇洒伴书生”全诗注音
斸破苍苔色,因栽十数茎。
窗风从此冷,诗思当时清。
酒入杯中影,棊添局上声。
不同桃与李,潇洒伴书生。
“潇洒伴书生”全诗翻译
译文:
挖开地面,去除了地表遮盖的苍苔,种下十几株竹子。
窗外的风从此变得更清凉,写诗的文思如清泉般流淌。
酒倒入杯中,映出影子,棋子落子时碰撞棋盘增添了清脆的声音。
它不同于桃与李,潇洒地陪伴着书生。
总结:
这首诗描述了一位潇洒自在的书生的生活情景。他勇敢地挖开地面,去除了地表遮盖的苍苔,种下了十几株竹子。此后窗外的风变得更清凉,他的诗思变得更加清新。他倒满酒杯,借酒浸润自己的影子,棋子在棋局上落子时发出声响。竹子与常见的桃与李不同,它以一种潇洒的姿态陪伴着书生的生活。
“潇洒伴书生”相关诗句:
- 潇洒伴书生 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《新栽竹 》
- 潇洒雁爲伴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汉上谒刘执中 》
- 亦有松风伴潇洒 出自 [宋] 郭祥正 ·《题横山陶弘景书堂寺 》
- 水仙潇洒伴梅寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水仙兰 》
- 三年潇洒伴衰翁 出自 [宋] 蔡襄 ·《庭松安静堂 》
- 异日功成伴潇洒 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 更读人间潇洒书 出自 [宋] 戴表元 ·《谢李仲宾墨竹 》
- 虚堂潇洒聚书图 出自 [宋] 韦骧 ·《和中夏清虚堂 》
- 琴书潇洒寄高情 出自 [宋] 孔平仲 ·《送马朝请使广西 》
- 何如潇洒诗书局 出自 [宋] 孔平仲 ·《学舍 》
- 生涯渺潇洒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 潇洒送生涯 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一 》
- 潇洒是生涯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慎微雪 》
- 生我潇洒思 出自 [宋] 王安礼 ·《游集禧中元东轩分题得东字 》
- 此生潇洒老诗禅 出自 [宋] 释契嵩 ·《遣兴三绝 其一 》
- 坐令华屋生潇洒 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 生涯潇洒一枝筇 出自 [宋] 吴栻 ·《题秦君亭 其一 》