“斯民奈别何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯民奈别何”出自哪首诗?
答案: “斯民奈别何”出自: 宋代 许景衡的 《送德祥四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī mín nài bié hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“斯民奈别何”的上一句是什么?
答案:
“斯民奈别何”的上一句是: 北阙今归去 , 诗句拼音为: běi quē jīn guī qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“斯民奈别何”的下一句是什么?
答案: “斯民奈别何”的下一句是: 会将清禁月 , 诗句拼音为: huì jiāng qīng jìn yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“斯民奈别何”全诗
送德祥四首 其一 (sòng dé xiáng sì shǒu qí yī)
天上张公子,河间善最多。
三年种桃李,万室自弦歌。
北阙今归去,斯民奈别何。
会将清禁月,千里照嘉禾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“斯民奈别何”繁体原文
送德祥四首 其一
天上張公子,河間善最多。
三年種桃李,萬室自絃歌。
北闕今歸去,斯民奈别何。
會将清禁月,千里照嘉禾。
“斯民奈别何”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上张公子,河间善最多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
三年种桃李,万室自弦歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北阙今归去,斯民奈别何。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
会将清禁月,千里照嘉禾。
“斯民奈别何”全诗注音
天上张公子,河间善最多。
三年种桃李,万室自弦歌。
北阙今归去,斯民奈别何。
会将清禁月,千里照嘉禾。
“斯民奈别何”全诗翻译
译文:
天上有个张公子,河间的善良之人最多。
他种植桃树和李树三年,所有家室都能自得琴歌。
如今北阙之地他要回去了,百姓们不舍何如。
他要在明亮的月光下再次聚会,千里之外也能照耀着丰收的禾稻。
全文总结:这是一首古文诗篇,描述了张公子在天上的优秀形象,以及他在河间善良的名声。他种植桃树和李树三年,让万家享受到幸福和欢乐。现在他要离开北阙之地,百姓们非常不舍。他计划在明亮的月光下再次聚会,即使千里之外也能为丰收的禾稻照亮道路。这首诗反映了古代对善良和优秀人物的赞美,并表达了人们对他的敬爱和留恋之情。
“斯民奈别何”总结赏析
赏析::
这首《送德祥四首 其一》是许景衡的诗作,表现了作者对德祥回归家乡的欢迎和对他未来的美好祝愿。诗中以宛如天上的张公子和生机勃勃的桃李树来形容德祥,预示着他的回归将带来繁荣和幸福。
首句"天上张公子,河间善最多"中,张公子被比喻成天上的人物,显示了他的高尚品质,而"河间善最多"则强调了他的才德在故乡河间备受推崇。
第二句"三年种桃李,万室自弦歌"中,表达了德祥在三年间辛勤耕种,结果是家家户户都在弹唱音乐,生活充满了欢乐和幸福。这里的"桃李"可能不仅仅是指水果树,也暗示了他的行为善良和有益于社会。
第三句"北阙今归去,斯民奈别何"表现了德祥要离开朝廷,回到家乡,而家乡的人们都感到不舍。"北阙"指的是朝廷,"斯民"指的是故乡的人民。这句话突出了作者对德祥的珍惜和重视。
最后一句"会将清禁月,千里照嘉禾"中,"清禁月"表示明亮的月夜,"嘉禾"代表着丰收的好兆头。这里表达了对德祥回乡后将带来好运和繁荣的期望。
标签: 抒情、嘉祥、祝愿、家乡
“斯民奈别何”相关诗句:
- 斯民奈别何 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其一 》
- 奈何其奈天明别 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 三 》
- 斯民未作北亭别 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 斯文将奈何 出自 [宋] 徐积 ·《苏子瞻挽词 其一 》
- 斯道竟奈何 出自 [宋] 王令 ·《哭诗六章 其一 》
- 奈何宰相失斯人 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀王制参 》
- 奈何天又夺斯人 出自 [宋] 赵时清 ·《挽赵秋晓 》
- 居民其奈何 出自 [宋] 韩淲 ·《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 》
- 奈何竭民力 出自 [宋] 刘敞 ·《章华台 》
- 何当富斯民 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 何由裕斯民 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 斯民何以报 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 斯民亦何幸 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其三 》
- 奈何生别离 出自 [唐] 权德舆 ·《古离别 》
- 相别奈愁何 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其二 》
- 吾衰奈别何 出自 [宋] 严羽 ·《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其一 》
- 奈何生别者 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 奈此别离何 出自 [宋] 吕本中 ·《送邢道州赵邵州归湖南 》
- 离别可奈何 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其七 》
- 穷愁奈别何 出自 [唐] 高适 ·《宴郭校书因之有别 》