“穷愁奈别何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷愁奈别何”出自哪首诗？
答案： “穷愁奈别何”出自： 唐代 高适的 《宴郭校书因之有别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng chóu nài bié hé ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“穷愁奈别何”的上一句是什么？
答案：
“穷愁奈别何”的上一句是： 苦战知机息 , 诗句拼音为： kǔ zhàn zhī jī xī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“穷愁奈别何”的下一句是什么？
答案： “穷愁奈别何”的下一句是： 云霄莫相待 , 诗句拼音为： yún xiāo mò xiāng dài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“穷愁奈别何”全诗
宴郭校书因之有别 (yàn guō xiào shū yīn zhī yǒu bié)
彩服趋庭训，分交载酒过。
芸香名早着，蓬转事仍多。
苦战知机息，穷愁奈别何。
云霄莫相待，年鬓已蹉跎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“穷愁奈别何”繁体原文
宴郭校書因之有別
綵服趨庭訓，分交載酒過。
芸香名早著，蓬轉事仍多。
苦戰知機息，窮愁奈別何。
雲霄莫相待，年鬢已蹉跎。
“穷愁奈别何”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彩服趋庭训，分交载酒过。
平平平仄仄，平仄仄平平。
芸香名早着，蓬转事仍多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苦战知机息，穷愁奈别何。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
云霄莫相待，年鬓已蹉跎。
“穷愁奈别何”全诗注音
彩服趋庭训，分交载酒过。
芸香名早着，蓬转事仍多。
苦战知机息，穷愁奈别何。
云霄莫相待，年鬓已蹉跎。
“穷愁奈别何”全诗翻译
译文：
彩服趋庭训，分交载酒过。
彩衣服饰，快步赶往宴会，互相交换着佳酿。
芸香名早着，蓬转事仍多。
高雅的花草香气，名声早已传播开来，但人生的转折与事务依然繁多。
苦战知机息，穷愁奈别何。
经历了艰苦的战斗才知道休息的重要，穷困的忧愁又能如何。
云霄莫相待，年鬓已蹉跎。
不要寄望于飞黄腾达的机会，岁月已经荏苒，年华已经过去。
“穷愁奈别何”总结赏析
赏析：:
这首诗《宴郭校书因之有别》是唐代诗人高适的作品。诗人在宴会上写下这首词以表达自己的心情，全词以词意深沉，抒发离别之情，同时也反映出了人生的起伏和沉浮。
首节“彩服趋庭训，分交载酒过。”表现了宴会的热闹和欢乐场面，人们穿着华丽的服装，交流着友情，品尝美酒，一片欢乐的氛围。这里可以标签为“宴会”。
第二节“芸香名早着，蓬转事仍多。”用芸香暗喻女子，表示女子早早地就进入了佳人行列，而男子则经历了世事的变迁，面临着各种困难和挑战。这部分可以标签为“抒情”。
第三节“苦战知机息，穷愁奈别何。”表达了诗人经历了许多困苦和战斗，但现在已经明白了一些人生的道理，然而，面对离别，心中的忧愁依然难以抚平。这一部分可以标签为“人生哲理”。
最后一节“云霄莫相待，年鬓已蹉跎。”表示诗人不要期待再次相见，因为时光已经过去，年华已经老去，人生不可逆转。这部分可以标签为“时光流逝”。
总的来说，这首诗以宴会为背景，通过抒发离别之情，反映了人生的起伏和变迁，表达了诗人对时光流逝和岁月不停推移的感慨之情。
“穷愁奈别何”相关诗句：
- 穷愁奈别何 出自 [唐] 高适 ·《宴郭校书因之有别 》
- 送别奈愁何 出自 [宋] 王十朋 ·《送王抚干行甫 》
- 相别奈愁何 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其二 》
- 万斛穷愁奈我何 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其二 》
- 奈何其奈天明别 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 三 》
- 送穷不去奈穷何 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其八 》
- 无奈穷愁輙赋诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘英臣载酒送花 》
- 回肠无奈别愁煎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其一 》
- 无穷奈此何 出自 [宋] 谢翱 ·《烟萝洞 》
- 奈何穷巷士 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其四 》
- 无穷奈怨何 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘竹词 》
- 奈此穷困何 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 奈何隔穷偏 出自 [唐] 李白 ·《安州应城玉女汤作 》
- 奈何穷金玉 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十九 》
- 穷愁添别病 出自 [宋] 杨时 ·《出京 》
- 穷愁惨别魂 出自 [唐] 崔峒 ·《送陆明府之盱眙 》
- 云山奈别何 出自 [唐] 刘长卿 ·《毘陵送邹结先赴河南充判官 》
- 将奈别离何 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其一 》
- 奈何生别者 出自 [唐] 沈佺期 ·《拟古别离 》
- 奈何生别离 出自 [唐] 权德舆 ·《古离别 》