“斯民未作北亭别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯民未作北亭别”出自哪首诗?
答案: “斯民未作北亭别”出自: 宋代 许景衡的 《送韩存中学士二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī mín wèi zuò běi tíng bié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“斯民未作北亭别”的上一句是什么?
答案:
“斯民未作北亭别”的上一句是: 肯教江海乐无穷 , 诗句拼音为: kěn jiào jiāng hǎi lè wú qióng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“斯民未作北亭别”的下一句是什么?
答案: “斯民未作北亭别”的下一句是: 使节时时过浙东 , 诗句拼音为: shǐ jié shí shí guò zhè dōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“斯民未作北亭别”全诗
送韩存中学士二首 其一 (sòng hán cún zhōng xué shì èr shǒu qí yī)
郡国棠阴日日浓,乘轺衣绣惜匆匆。
秋天鵰鹗风云外,春草池塘梦寐中。
闻道蓬瀛才有素,肯教江海乐无穷。
斯民未作北亭别,使节时时过浙东。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“斯民未作北亭别”繁体原文
送韓存中學士二首 其一
郡國棠陰日日濃,乘軺衣繡惜匆匆。
秋天鵰鶚風雲外,春草池塘夢寐中。
聞道蓬瀛才有素,肯教江海樂無窮。
斯民未作北亭别,使節時時過浙東。
“斯民未作北亭别”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
郡国棠阴日日浓,乘轺衣绣惜匆匆。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋天鵰鹗风云外,春草池塘梦寐中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道蓬瀛才有素,肯教江海乐无穷。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
斯民未作北亭别,使节时时过浙东。
“斯民未作北亭别”全诗注音
郡国棠阴日日浓,乘轺衣绣惜匆匆。
秋天鵰鹗风云外,春草池塘梦寐中。
闻道蓬瀛才有素,肯教江海乐无穷。
斯民未作北亭别,使节时时过浙东。
“斯民未作北亭别”全诗翻译
译文:
郡国里,棠树阴影日复一日地浓密,乘着轿子,穿着华美的衣裳,害怕匆忙地浪费光阴。
在秋天,鵰鹗在风云之外翱翔,春天,草木繁茂的池塘里则沉浸在美好的梦乡之中。
听说蓬瀛仙境的才子才艺出众,必然能让江海欢乐无穷。
然而,这些民间的才子都没有到北亭聚会别离,反而是使节们经常光顾浙东地区。
总结:诗中描绘了郡国里的景象,以及秋春之际的自然美景和人们的生活。提及了蓬瀛才子的才艺和使节们经常到访的浙东地区。
“斯民未作北亭别”总结赏析
《送韩存中学士二首 其一》这首诗是许景衡创作的,可以标签为“抒情”和“友情”。
在这首诗中,许景衡以流畅的古文表达了对韩存中学士的深情告别之情。许景衡首先以郡国棠阴浓郁的景色作为背景,突出了时间的匆匆流逝,表现了离别之情。接着,他通过描述秋天的景色中鵰鹗飞翔、春草的梦寐之中,将人物的思念之情融入自然景物之中,增强了诗中的抒情色彩。
诗中还提到蓬瀛才有素,意指韩存中学士的才华卓越,预示他在江海间将有广阔的施展空间,生活将充满乐趣。最后,诗人提到使节常来浙东,暗示了友情的延续,韩存中学士的离去并没有中断他们的交往,使人感到温馨和安慰。
整体而言,这首诗以优美的文字和抒情的情感表达,为读者呈现了友情的深厚和离别的忧伤之情,同时也表达了对韩存中学士未来的美好祝愿。
“斯民未作北亭别”相关诗句:
- 斯民未作北亭别 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 斯堂未可忘斯民 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 民怀被德爲斯亭 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其二 》
- 斯亭不独与民乐 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 斯民奈别何 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其一 》
- 斯亭岂虚作 出自 [宋] 周行己 ·《寄题方氏赏心亭 》
- 伊谁作斯亭 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 斯亭作者谁 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道旁涵碧亭 》
- 礼天要作斯民福 出自 [宋] 宋徽宗 ·《清庙斋幄常有诗赐太师已曾和进禋祀礼成以目击之事依前韵再进今亦用元韵复赐太师非特以此相困盖清时君臣赓载亦一时盛事耳 》
- 肯与斯民作调护 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 》
- 好与斯民去作霖 出自 [宋] 赵拚 ·《龙潭 》
- 公其大作斯民庇 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵著作 》
- 斯民朴未散 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 未覩斯民康 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 未许膏斯民 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 民斯未尝见 出自 [宋] 刘敞 ·《以近文投谢学士 》
- 未能泽斯民 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读书感愤四首 其二 》
- 斯民望未充 出自 [宋] 韩琦 ·《北岳 》
- 乘月忽作斯亭游 出自 [宋] 吴泳 ·《洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋 》
- 君作斯亭几许高 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》